User Manual

ﻠﻌﺷﻟا فﺎﻘ"إ/ل"ﻐﺷﺗ
مﺛ ،ﻠ"وط ةﻓﺎﺻ ﻊﻣــــﺳﺗﺳ .ﺔ"ﺎﺛ ﻲﻠﻠﻣ ٤٠٠ ةدﻣﻟ ﻠﻌﺷ ﻘطﻣ سﻣﻠﺑ مﻗ ،ﻠﻌﺷ ل"ﻐــــﺷﺗﻟ
.ﺔﻗﺎطﻟا ىوﺗﺳﻣ نﻋ ا
ﺑﻌﻣ ،ﻓدﺗﺳ
ُ
ﻣﻟا ﻘطﻣﻟا ﻰﻠﻋ "٠" مﻗﻟا ظ"
مﺛ ،ناوﺛ ١٠ وﻣ دﻌﺑ
"ﺎﻘﻠﺗ ﺷﺎﺷﻟا كﻠﺗ ﺊﻔطﺗﺳﻓ ،"٠" ﻊﺿوﻟا دﻋ ﻲطﻟا ﻠﺣﻣ تﺎﻛ اذإ(1
.لﻣﻌﻟا نﻋ ﻠﻌﺷﻟا فﺎﻘ"ﻹلﺳﻠﺳﺗﻣ توﺻ دﺻ"
ظ"ــﺳﻓ ،٠ ﺎﺗﻗﺎط تﺎﻛ نﻛﻟو،ل"ﻐـﺷﺗﻟا د"ﻗ ﺷﺎـﺷﻟا ﻲﻓ ةاﺣﻟا نﻣ ﺎ"ﺎﻘﺑ يأ كﺎ تﺎﻛاذإ(2
.لدﺎﺑﺗﻟﺎﺑ "٠" مﻗﻟا
.لﻔﻘﻟا "ﺻﺎﺧ ل"ﻌﻔﺗ مﺗ اذإﻠﻌﺷ ل"ﻐﺷﺗ كﻛﻣ"(3
تاﻓﺎﺻ ٣ ﻊﻣـــﺳﺗـــﺳﻓ "ﺎﺛ ٢ ،١ ةدﻣﻟ نﺎﺧــﺳﻟا ﻘطﻣ سﻣﻟا ،تﺎﺎﺧــﺳﻟا دﺣأ ل"ﻐــﺷﺗ فﺎﻘ"ﻹ
اذإ ﻓدﺗــﺳﻣﻟا ﻘطﻣﻠﻟ "ﻣﻗﻟاﺣوﻠﻟا ﻰﻠﻋ ""فﺣﻟا ظ" وأ ﻲﺷ يأ ظ" نﻟو ،ة"ــﺻﻗH
.(ﺔﻠﻌﺷﻟا)ﺔﻘطﻣﻟا ﺊﻔطﺗ مﺛ .ةاﺣ ﺎﺑ تﻠظ
مﺛ ،ناوﺛ ١٠ وﻣ دﻌﺑ
"ﺎﻘﻠﺗ ﺷﺎﺷﻟا كﻠﺗ ﺊﻔطﺗﺳﻓ ،"٠" ﻊﺿوﻟا دﻋ ﻲطﻟا ﻠﺣﻣ تﺎﻛ اذإ(1
.لﻣﻌﻟا نﻋ ﻠﻌﺷﻟا فﺎﻘ"ﻹلﺳﻠﺳﺗﻣ توﺻ دﺻ"
." " فﺣﻟا ظ"ﺳﻓ ،ةﺄﻔطﻣﻟا ﻘطﻣﻟا ﺷﺎﺷ ﻲﻓ ةاﺣﻟا نﻣ ﺎ"ﺎﻘﺑ يأ كﺎ تﺎﻛ اذإH(2
.لﻔﻘﻟا "ﺻﺎﺧ ل"ﻌﻔﺗ ﻊﻣ ﻰﺗﺣﻠﻌﺷ ل"ﻐﺷﺗ فﺎﻘ"إ كﻛﻣ"(3
٤ ﻊﻣﺳﺗﺳﻓ ،فﺎﻘ"ﻹا ﻊﺿو ﻲﻓ نﺎﺧﺳﻟا كﻟذ نﺎﻛو ،دﺣاو نﺎﺧﺳ ىوﺳ ل"ﻌﻔﺗ مﺗ" مﻟ اذإ
.ﻲطﻟا ﺢطﺳ ل"ﻐﺷﺗ فﺎﻘ"ﺈﺑ كﺎطﺧﻹ ة"ﺻﻗ تاﻓﺎﺻ
07 AR
ﻗﺎطﻟا ىوﺗﺳﻣ ض"ﻔﺧﺗ / ةدﺎ"ز
"+" ﺢ"ﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ة"ـﺻﻗ ةﺗﻔﻟ طﻐـﺿﻟﺎﺑ ةﺎﺗﺧ
ُ
ﻣﻟا ﻖطﺎﻣﻟا ﻗﺎط ىوﺗﺳﻣ ض"ﻔﺧﺗ وأ ةدﺎ"ز كﻛﻣ"
-٩...٣-٢-١-٠ :"-" وأP
-" وأ "+" ﺢ"ﺗﺎﻔﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻠ"وط ةﺗﻔﻟ طﻐـﺿﻟا دﻋ اﻣﺗﺳﺎﺑ ﻗﺎطﻟا ىوﺗـﺳﻣ ض"ﻔﺧﺗ/ةدﺎ"ز مﺗﺗ.1
كﻣزﻠ" ﻰﻠﻋأ ﻗﺎط ﻰﻠﻋ لوــــﺻﺣﻠﻟو ،٩ ىوﺗـــﺳﻣﻟا دﻋ ﻗﺎطﻟا فﻗوﺗﺗ ،ﻌ"ـــﺳﻟا ةدﺎ"زﻟا ﻊﻣ ."
ض"ﻔﺧﺗﻟا/ةدﺎ"زﻟا دﻋ ةﻓﺎﺻ توﺻ ﺢﻣـﺳﺗ نﻟ .+ حﺎﺗﻔﻣﻟا ﻰﻠﻋ ة"ـﺻﻗ ةﺗﻔﻟ ىﺧأ ةﻣ طﻐﺿﻟا
.ﻊ"ﺳﻟا
ﻗﺎطﻟا ىوﺗـﺳﻣ ىﺧأ ةﻣ +ز ﻰﻠﻋ طﻐـﺿﻟا "ﻐ"نﻠﻓ ، ﻗﺎطﻟا ىوﺗـﺳﻣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا وﻓP.2
ﻰﻟإ - ز ﻰﻠﻋ ىﺧأ ةﻣ طﻐــــــﺿﻟا "ﻐ" نﻠﻓ ،٠ﻗﺎطﻟا ىوﺗــــــﺳﻣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا وﻓو .٠ ﻰﻟإ
. ىوﺗﺳﻣﻟاP
دﻌﺑو .ﺔﺧﺎﺳ ﻠﻌﺷﻟا تﺎﻛ اذإ ،لدﺎﺑﺗﻟﺎﺑ ٠ زﻣﻟا ضﻣو"ﺳ ،٠ ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻠﻌﺷﻟا ل"ﻐﺷﺗ دﻋ.3
.ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ تﺑﺎﺛﻟا ""فﺣﻟا ظ"و ٠ زﻣﻟا ﻲﻔﺗﺧ" ،ناوﺛ ١٠H
ىوﺗــﺳﻣ لﻘﺗ"ــﺳﻓ ،تﻗوﻟا سﻔ ﻲﻓ
ﻌﻣ "-" و "+" ازﻷا سﻣﻟو،تﺎﺎﺧـﺳﻟا دﺣأ ﺎ"ﺗﺧا دﻋ.4
ﻠﻌﺷﻟا ﺎ"ﺗﺧا
تﻼﻌﺷﻠﻟ وﺿﻟا ﻓﺎﺛﻛ ضﻔﺧﺗﺳﻓ ،لﻌﻔﻟﺎﺑ ل"ﻐﺷﺗﻟا د"ﻗ ﻠﻌﺷﻟا تﺎﻛ اذإ
.ةﺎﺗﺧ
ُ
ﻣﻟا "ﻏو ىﺧﻷا ﻠﻣﺎﻌﻟا
ﻰﻟإ ﺟﺎﺣﻟا نود ،"ﺿاﺗﻓا ﻠﻌـﺷﻛ لﻌﻔﻟﺎﺑ ﻠﻌـﺷﻟا كﻠﺗ ﺎ"ﺗﺧا مﺗ"ﻓ ،طﻘﻓ ةدﺣاو ﻠﻌﺷ ل"ﻐﺷﺗ مﺗ اذإ
.ﺎﺑ صﺎﺧﻟا مﺳﻘﻟا حﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ(ﺔ"ﺎﺛ ﻲﻠﻠﻣ ١٥٠) ة"ﺻﻗ ةﺗﻔﻟطﻐﺿﻟا
فﻗوﺗ"ــﺳﻓ ،نﺎﺧــﺳﻟا ل"طﻌﺗ مﺗ اذإ .
ناوﺛ ١٠ ةدﻣﻟ ا
ﺎﺗﺧ
ُ
نﺎﺧـﺳﻟا لظ"و "٠" ﻊﺿوﻟا ﻰﻟإ ﻗﺎطﻟا
تادادﻋﻹ
ﻘﻓو ةددﺣ
ُ
ﻣﻟا تﻻﺎﺣﻟا نﻣ ددﻋ ﻲـﻓ ﻻإ اـﺟﻹا اذ ذﺎﺧﺗا نﻛﻣ" ﻻو .لﻣﻌﻟا نﻋ تﻗؤﻣﻟا
ﺎﻣﺑ تادادﻋﻹا كﻠﺗ طﺑﺿ كﻛﻣ"ﺳو .بـــــﺳﺣﻓ ﺢ"ﺿوﺗﻟا ضاﻏﻷ "ﻟﺎﺗﻟا ﻠﺛﻣﻷا .سﻣﻠﻟﺎﺑ مﻛﺣﺗﻟا
.ﺔ"ﺻﺧﺷﻟا كﺗﺑﺧ د"ازﺗ ﻊﻣ،كﺗﻼ"ﺿﻔﺗو كﻗاذﻣ ﻊﻣ بﺳﺎﺗ"
لﺎﻔطﻷا ثﺑﻋ ظﺣ "ﺻﺎﺧ
.تﻗوﻟا سﻔ ﻲﻓ "-" و "+" ن"زﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا دﻋ "ﺻﺎﺧﻟا هذ ل"ﻌﻔﺗ مﺗ"
لظ"و ن"ﺗ"ﺎﺛ ةدﻣﻟ ""فﺣﻟا ﺷﺎﺷﻟا ضﻌﺗﻓ ،ﺎ
ﻘﺣﻻ ازﻷا دﺣأ ﺳﻣﻼﻣ دﻋ مﺛL
.Dﺗﻟﺎﺣ سﻔ دﻋ ن"ﺧﺳﺗﻟا
،ة"ـﺻﻗ ةﻓﺎﺻ ﻊﻣﺳﺗﺳﻓ .نﺎ"ﺑﻟا ﻔﻟﺎﺳ تاوطﺧﻟا تاذ ﻊﺑﺗا ،لﺎﻔطﻷا ثﺑﻋ ظﺣ "ﺻﺎﺧ ل"طﻌﺗﻟ
.
ﻲﻣﺣﻣ "ﻏ دﻗوﻣﻟا لظ"و." " فﺣﻟا ﺷﺎﺷﻟا ضﻌﺗوn
.دﻗوﻣﻠﻟ ﻲﻠﻛﻟا ل"ﻐـﺷﺗﻟا فﺎﻘ"إ نﻣ ﻘ"ﻗد ١٥ دﻌﺑ
"ﺎﻘﻠﺗ لﺎﻔطﻷا ثﺑﻋ ظﺣ لﻔﻗ ل"ﻌﻔﺗ مﺗ" :ﺔظﺣﻼﻣ
مدﺧﺗﺳﻣﻟا تادادﻋإ مﺳﻗ ﻊﺟا .
ﻘﺑﺳﻣ ﺎطﺑﺿ مزﻠ" نﻛﻟو
"ﺎﻘﻠﺗ ﻔ"ظوﻟا هذ طﺷﺗو
"ﺛﻼﺛﻟا /ﺔﺟودزﻣﻟا تﻼﻌﺷﻟا
نوﻛ" نأو ،لﻌﻔﻟﺎﺑ لﻣﻌﺗ "ﺳ"ﻟا ﻠﻌﺷﻟا نوﻛﺗ نأ مﺗﺣﺗ" ،ﺟودزﻣﻟا د"دﻣﺗﻟا ﻘﻠﺣ ل"ﻐﺷﺗﻟ
نﻣ ﻰﻠﻋأ Dﻟ ﺢﺿوﻣﻟا ﻗﺎطﻟا ىوﺗﺳﻣ.0
ﺟودزﻣﻟا ﻘطﻣﻟا ل"ﻐﺷﺗ .- 1 8
ﺑﻣﻟ ﻲﺿ
ُ
.د"دﻣﺗﻟا ﻘﻠﺣ ل"ﻐﺷﺗ ﻰﻠﻋ د"دﻣﺗﻟا ز ﻰﻠﻋ ة"ﺻﻗ طﻐﺿ لوأ لﻣﻌﺗLED
.لﻣﻌﺗ د"دﻣﺗﻟا ﻘﻠﺣ تﺎﻛ اذإ د"دﻣﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋأ
ةﻓﺎﺻ .د"دﻣﺗﻟا ﻘﻠﺣ ل"ﻐﺷﺗ فﺎﻘ"إ ﻰﻠﻋ د"دﻣﺗﻟا ز ﻰﻠﻋ ة"ﺻﻗ طﻐﺿ ﻲﺎﺛ لﻣﻌﺗ
.د"دﻣﺗﻟا ز ﻰﻠﻋ طﻐﺿ لﻛ ﻊﻣ ة"ﺻﻗ
"ﺛﻼﺛﻟا ﻘطﻣﻟا ل"ﻐﺷﺗ - 2 .8
ﺑﻣﻟ ﻲــﺿ
ُ
.ﻰﻟوﻷا د"دﻣﺗﻟا ﻘﻠﺣل"ﻐــﺷﺗ ﻰﻠﻋ د"دﻣﺗﻟا ز ﻰﻠﻋ ة"ـﺻﻗ طﻐﺿ لوأ لﻣﻌﺗLED
ﻟﺎﺣ ﻲﻓ ىــﺳ"ﻟا ﺑﻣﻟ) ل"ﻐــﺷﺗﻟا د"ﻗ ﻰﻟوﻷا د"دﻣﺗﻟا ﻘﻠﺣتﺎﻛ اذإ د"دﻣﺗﻟا ز ﻰﻠﻋأ ﻰﻟوﻷاLED
.(ﺔﺟودزﻣﻟا ﻘطﻣﻟا ﻟﺎﺣ ﻲﻓةد"ﺣوﻟا ﺑﻣﻟو ﻰطﺳوﻟا وأ ،"ﺛﻼﺛﻟا ﻘطﻣﻟاLED
ﺑﻣﻟ ﻲــﺿ
ُ
.ﺔ"ﺎﺛﻟا د"دﻣﺗﻟا ﻘﻠﺣل"ﻐــﺷﺗ فﺎﻘ"إ ﻰﻠﻋ د"دﻣﺗﻟا ز ﻰﻠﻋ ة"ـﺻﻗ طﻐﺿ ﻲﺎﺛ لﻣﻌﺗ
"ﺎﺛﻟاو ﻰﻟوﻷا د"دﻣﺗﻟا ﻲﺗﻘﻠﺣ ل"ﻐﺷﺗ مﺗ اذإ د"دﻣﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋأ "ﺎﺛﻟا LED
.ﺔ"ﺎﺛﻟاو ﻰﻟوﻷا د"دﻣﺗﻟا ﻲﺗﻘﻠﺣ ل"ﻐﺷﺗ فﺎﻘ"إ ﻰﻠﻋ د"دﻣﺗﻟا ز ﻰﻠﻋ ة"ﺻﻗ طﻐﺿ ثﻟﺎﺛ لﻣﻌﺗ
.د"دﻣﺗﻟا ز ﻰﻠﻋ طﻐﺿ لﻛ ﻊﻣ ة"ﺻﻗ ةﻓﺎﺻ
طﺑﻟا ﻔ"ظو
ﻔ"ظو نﻣ دﺣاو نﺎﺧﺳ ﺎ"ﺗﺧا مﺗ .ن"ﺎﺧــﺳﻟا ل"ﻐــﺷﺗ فﺎﻘ"إ دﻋ ﻻإ طﺑﻟا "ﺻﺎﺧ ل"ﻌﻔﺗ نﻛﻣ"
.طﺑﻟا حﺎﺗﻔﻣ سﻣﻟا طﺑﻟا "ﺻﺎﺧل"ﻌﻔﺗﻟو ،طﺑﻟا
.ﺔﻘطﻣﻟا ل"ﻌﻔﺗ مﺗ اذإ ﺑﻣﻟ ﻲﺿﺗو ةﻓﺎﺻ توﺻ دﺻ"LED
.تﻗوﻟا سﻔ ﻲﻓ طﺑﻟا
ﻲﺎﺧﺳ ﺎ"ﺗﺧا مﺗ"
.بوﻏﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا دﻋ ﻗﺎطﻟا ىوﺗﺳﻣ نﻛ" مﻟ اذإ ،-+ﺢ"ﺗﺎﻔﻣ طﺳاوﺑ ،تﺎﺎﺧﺳﻟا ﺎ"ﺗﺧا وﻓ
تﻻﺎﺣﻟا ﻲﻓ "ﺻﺎﺧﻟا هذل"ﻌﻔﺗ ﻲﺗ" .ﺔﻗﺎطﻟا ىوﺗــــــــــﺳﻣ سﻔ طﺑﻟاتﺎﺎﺧﺳ ﺎﺗﺷﺎﺷ ضﻌﺗ
:ﺔ"ﻟﺎﺗﻟا
دادﻋﻹا ﻊﺿو ﻲﻓ طﺑﻟاحﺎﺗﻔﻣ سﻣﻟ دﻋ-
"ﺔﻗﺎطﻟا ىوﺗﺳﻣ مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺎﺗﺧا اذإ"0
ﻖﻓدﺗﻟا طﻓ ن"ﻣﺄﺗ
توﺻ دــﺻ" .
ِ
ناوﺛ تزوﺎﺟﺗ ةﺗﻔﻟ حﺎﺗﻔﻣ يأ ﻰﻠﻋ طﻐـﺿ" (لﺎﺳ وأ مـﺳﺟوأ) ﺎﻣ ﻲﺷ كﺎ5
.ا
ﻣﺗـﺳﻣ حﺎﺗﻔﻣﻟا ﻰﻠﻋ طﻐـﺿﻟا لظﺎﻣﻟﺎط "ﺎﺛ لﻛ ﻠ"وط ةﻓﺎﺻ + ن"ﺗ"ـﺻﻗ ن"ﺗﻓﺎﺻ30 1
.ﺔﺎﻗ ﻠﻛﺷﻣﻟا تﻠظ ﺎﻣﻟﺎط ضﻣو"زﻣﻟا اذ لظ" .ﻲطﻟا ﺢطﺳ ﺊﻔط"ﺳ