Table of Contents Useandcaremualn Safety Definitions ..................................................... 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........................ 3 Gas Appliance Safety .......................................................... 3 High Altitude Installation ..................................................... 4 Appliance Handling Safety ................................................. 4 Safety Codes and Standards ............................................. 4 Electric Safety ..........
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Gas Appliance Safety I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S R E A D A N D S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT: THE APPLIANCE MUST BE INSTALLED BY A QUALIFIED INSTALLER. INSTALLER: LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE APPLIANCE AFTER INSTALLATION IS COMPLETE. IMPORTANT: SAVE FOR THE LOCAL INSPECTORS USE. OWNER: PLEASE RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. WARNING If the information in this manual is not followed exactly, fire or shock may result causing property damage or personal injury.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY NOTICE: Burning gas cooking fuel generates some by-products which are on the list of substances which are known by the State of California to cause cancer or reproductive harm. To minimize exposure to these substances, always operate this unit according to the instructions contained in this booklet and provide good ventilation.
Before You Begin Tools and Parts Needed Phillips Head Screwdriver Electrical Requirements Precision Flathead Screwdriver CAUTION Tape Measure Do not use an extension cord with the gas cooktop. Teflon Tape (Gas Rated) Adjustable Wrench or Channel Lock Pliers Parts Included This appliance requires a 60 Hz, 15 Amp, 120 VAC connection. Plan the installation so that the power connection is accessible from the front of the cabinet.
Hook Up Plan the installation of the unit so that the power cord, gas shut-off valve and gas pressure regulator are accessible from the front of the cabinet. The supply line must not interfere with the back of the unit. Make sure the gas supply is turned off at the manual shut-off valve before connecting to the appliance. Countertop Requirements WARNING Ventilation Requirements We strongly recommend the installation of ventilation with the appliance.
Installation Procedure Prepare Installation Space InstaliaonPrcduer PrepaInstlinaoSpce Create the cut-out in the countertop according to the installation drawings. The angle of the cut surface to the countertop must be 90°. After creating the cut-out, remove shavings. Seal cut surfaces in a heat-resistant manner. Some solid surface countertops require special installations. For example, heat reflective tape and rounded corners may be necessary.
Installing the Pressure Regulator WARNING Do not attempt any adjustment of the pressure regulator, except when converting to propane. Adjustments could lead to leaks or cause incorrect gas pressure to the appliance. A B C D Cooktop Countertop Wooden block Required for installation in countertops that are between 2" (50 mm) and 2¾" (70 mm) thick. Long adjusting screw Required for installation with wooden block available for purchase from Customer Service (order no. 10011930).
4. Retest for leaks by turning on the supply line gas shutoff valve. When leak check is complete (no bubbles appear), test is complete. 5. Wipe off all soap solution or detection fluid residue. Checking Burner Cap Placement Check to make sure that there is no gap between the burner parts. You may gently try to move the burner parts from side to side to check if they are properly placed.
Check the Installation Place each correct sized burner cap in its seated, notched position and check the operation of the electric igniters. Check flame characteristics. Flame should be blue with a minimal yellow tip on the outer cone of the flames. Checking Flame Characteristics Yellow Flames: Further adjustment is required. Note: If the flame is completely or mostly yellow, verify that the regulator is set for the correct fuel. After adjustment, retest.
4. Important: Attach the metallic sticker (included with this conversion kit) to the bottom of the appliance as shown, placing it near the appliance rating label (shows model number and information about the appliance). This sticker provides notice that the appliance has been converted for use with LP gas. Adjusting the Gas Valves 1. Turn the control knobs to the lowest setting. 2. Remove the control knobs from the gas valves and remove the white ring that is underneath.
Gas Pressure "wc BTU/h kW M (valve adjustment screw setting) Natural gas Propane 7 11 77 54 3400 3400 1 1 B A Natural gas Propane Natural gas Propane 7 11 7 11 102 71 125 88 6000 6000 9010 9010 1.76 1.76 2.64 2.64 B A B A Natural gas 7 17000 4.98 B Propane 11 1 2 1 2 15700 4.6 A - 161 74 105 51 Customer Service Contact Customer Service if your appliance needs repair (see phone number below).
Table des Matières Noticedutilaosn Définitions de sécurité ........................................... 14 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ............. 15 Utilisation sécuritaire de l'électroménager alimenté au gaz : ............................................................................... 15 Installation à altitude élevée ............................................ 16 Sécurité de manutention des appareils ........................ 16 Codes et normes de sécurité ..................................
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Utilisation sécuritaire de l'électroménager C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E S L I R E E T C O N S E R V E R C E S I N S T R U C T I O N S alimenté au gaz : 15
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANT : IL FAUT FAIRE POSER L'APPAREIL PAR UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ. INSTALLATEUR : LAISSEZ CES INSTRUCTIONS AVEC L'APPAREIL APRÈS UNE FOIS L'INSTALLATION TERMINÉE. IMPORTANT : À CONSERVER POUR L'USAGE DE L'INSPECTEUR LOCAL. PROPRIÉTAIRE : PRIÈRE DE CONSERVER CESCONSIGNES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Sécurité en matière de gaz Installer un robinet d'arrêt de gaz à proximité de l'appareil. Celui-ci doit être facilement accessible en cas d'urgence. Les essais d'étanchéité doivent être effectués par l'installateur conformément aux instructions du présent manuel.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Recommandations sur la ventilation Il est vivement recommandé d'installer une hotte aspirante au-dessus de cet appareil. La hotte aspirante doit être installée conformément aux instructions qui l'accompagnent. ATTENTION L'appareil ne devrait pas être installé avec un système de ventilation qui souffle l'air vers les brûleurs.
Avant de commencer Outils et pièces nécessaires Tournevis à tête Phillips Tournevis à lame plate de précision directives. Respectez les renseignements fournis dans les directives dinstallation du four. Exigences électriques Ruban à mesurer Ruban de teflon (de classe Gaz) ATTENTION Clé réglage ou pince multiprise Ne pas utiliser une rallonge avec la table de cuisson.
Pour une installation dans un îlot de cuisine, il faut maintenir une distance minimum de 4 po (100 mm) entre la table de cuisson et le bord du plan de travail. Raccordement Planifier linstallation de lappareil de sorte que le cordon dalimentation, le robinet darrêt et le régulateur de pression du gaz sont accessibles de lavant de larmoire. La conduite d'alimentation en gaz ne doit pas nuire à l'arrière de l'appareil.
Procédure d'installation Préparation des meubles Procéduirenstalion Prépationdesmubles Préparez la découpe du plan de travail selon les illustrations dinstallation. Maintenez un angle de de coupe de 90 degrés par rapport au plan de travail. Après la découpe, retirez les copeaux. Étanchéifiez les surfaces de coupe avec un produit scellant à lépreuve de la chaleur. Certaines surfaces solides de plan de travail exigent une installation spéciale.
Installation du régulateur de pression AVERTISSEMENT Nessayez pas dajuster le régulateur de pression à moins de convertir lappareil électroménager au propane. Les réglages peuvent entraîner des fuites ou une mauvaise pression en direction de lappareil électroménager. A B C D Table de cuisson Plan de travail Bloc de bois Requis pour une installation sur plans de travail entre 2 po (50 mm) et 2¾ po (70 mm) d'épaisseur.
si les raccords auraient pu être déréglés au cours de linstallation. Une bulle qui apparaît autour dun raccordement indique une fuite. 3. En présence dune fuite, coupez lalimentation en gaz en fermant le robinet darrêt et serrez le ou les raccords qui fuient. Positionnement des pièces du brûleur À la fin du raccordement électrique, assemblez correctement les pièces du brûleur pour quelles soient de niveau.
Installation des grilles du brûleur Vérification de l'installation Positionnez et installez correctement la grille de chaque brûleur comme illustré ci-dessous. Insérer chaque chapeau de brûleur du bon diamètre en place sur la rainure et vérifier le fonctionnement des allumeurs électriques. Vérifier les caractéristiques de la flamme. La flamme doit être bleue avec une toute petite extrémité jaune sur le cône extérieur des flammes.
2. Saisir solidement la tige de plastique du bouton et tirer avec force pour le dégager du capuchon de métal. La tige s'enclenche et est bien serrée dans une rainure du capuchon et peut demander beaucoup de force pour la retirer. (Conseil : il peut être utile de balancer délicatement la tige de plastique tout en tirant dessus pour le retirer du capuchon de métal.) A B C Remplacement des buses Remplacement des buses 1. Retirez toutes les grilles, les chapeaux et les bases de brûleur. 2.
Ne jamais retirer le joint détanchéité. Les joints détanchéité préviennent la pénétration de liquides et de saletés dans lappareil électroménager, ce qui lempêcherait de fonctionner correctement. 3. Consulter le tableau suivant pour connaître le réglage des vis de réglage (M) des robinets de gaz : A : Gaz au PL, les vis de réglage des robinets de gaz doivent être bien serrées. B : Pour le gaz naturel, les vis de réglage des robinets de gaz doivent affleurer avec le raccord.
Service après-vente Communiquez avec le service après-vente si lappareil électroménager a besoin de réparations (voir le numéro de téléphone ci-dessous). Le service après-vente se fera un plaisir de vous communiquer les coordonnées dun centre de réparations autorisé près de chez vous. Numéro de modèle (E) et numéro FD Lorsque vous communiquez avec le service après-vente, veuillez avoir à portée de main le numéro de modèle (E) et le numéro FD de lappareil électroménager.
990617 1901 Main Street, Suite 600 Irvine, CA 92614 800-944-2904 www.bosch-home.
