Gebruiksaanwijzing HGV745221N
# ! ! !
! ! &&( * % &+- % %)*(+ * ) ,&&( +- , # &&(.
# ! $ $ !" % () ") * $ %+ $ #% ) *)%# ) ( * )( ! " $ %+ $ ( ! ") *)%# ) ( $ $ * ) $ "+%%'+ ', '# $
" " ( !$ " & ( ( ! %$ ! & ! !$ "* "# # " # % !" # ! # $ # ! # ! ! !$ " & ( # ! ! !# #! ! # ! # # $ # #! " !#" $ # ! # # # " $ # ! !# % % # ! # " $ # ! # ! # % ! ! & ! #
'& " #"') ! % " % " % # ' " #$ ' ## ) " #) " # " #" %&' % " ) % '%##!, & " " !# " " ' ! ' ' % "' ) " ' '# &' " "% " #! " "" % ' '# &' " % & *#% ' ' % "' ) " ' '# &' * %! ' " & " "& ( ' " " ) %##%+ " "& ( ' & ) " '% & $$ % ' " "## ' " (% ) " ' #) " !! " % &$ #) % ' ' ## ) '% " &# ' " &! ' " ) % )##% #%'& ( ' " "& #$ ) % %
( &) * # # ' $&#) ' -$& ( *$$& + &"( # *$ (*$&" # # $%'( !! # '&) "( ( $% # $ * #( ! ( * # ) # # ())&! * #( ! ( .$% # # # $% # $) # $ # " # ' * #( ! ( .
! " # " ! # " # " ! ! ! ! ! # # " #
#" # % !& ! ! ! !% " !% # % # # !& ( " # " " & ! $ % $! ! # "# $ ! % # $ ! ! "# $$! " ! ! % " # ! % !%$ " ! # ( % $! # !& % & ! " # " $ # !% % $ " "# % ($ $$! " !
$ $ $ !%# %%'(" $ ,%' ) '* !) ( ) + $ " $ ) . %& $ $! " &" )( !$ " ' !) (" $ # $ ) $ $' ! $ !%# $ # ) ) %&& '+" !! $ ( $("* ) $ (" $ % !%# %%'(" $ ! $ .%, " $ " $! '1 "( $ ' ) '. + $ ) && ' ) ,%' $ $ ' ) $("* ) $ $) +%%'. $ ) .
) ( + ' $ # # + '! # ! $ # + ' !() ' ) '* # " + ! (' # # #) ) %% ' ) * )(!* ) # $% # ' ()'$$"! # ) ,$' # # (!$) # # # ) ' ! # # ), ' # ) +$! #( +$$'( ' ) # ( # ! # + ! + # ) ! )' ( (-() " + # ) %% ' ) # ) , ' $' ,$' # $$' #(!* ) # + # ) %% ' ) #) # ! / $ # ! + # # + ' ! ' )-% ) ,$' # '* ) ' ' ) * ) %( $+ ' " #
" " " # " ! # $ $ " ! $# % " $ $ ! ! " # " # ! # " " ! ! " ! " "
! !
70 50 ! ! ! ! ! ! !
! "
! "#" "#" "#"
Stand Functie/Gaskookzones þ 8 % & $% %$% $$% $% # %$% $$% #!% ' !! $% ' # ! " #' $% ' # ! Stand þ
Stand 7 Gebruik !) ,$ +! )!$$ & ) & - & -$ * -' $+ & $ -!* + )!$$ $ % &+ & - &+!$ +') .') & .!** $ & !&1 & ,!+ * # $ - &+!$ +') . )- $+ + $, + )'& + ) + * )!$$ #$ !& )!$$ & - & #$ !& ' - $ & *+ #* .')*+" * +' *+ & *+,#" * -!* + %! $*+ $ - & + )!$$ $ % &+ .') + + ( )!$$ )''+ )!$$ & - & *+ #* .')*+" * +' *+ & *+,#" * -!* + $ -$ # '& ) + )!$$ $ % &+ .
Temperatuurkeuzeknop ! ! !"" "& ! ! " ! !"" ! ÿ ! " % $ ! * ( #" # $ ! ! ! ! !"" ( % ! % p # $ "& ! ! " ! ! ! ! Toebehoren ! " #
-'') * )-! * + )+0 & # -')% & ) *+,## & )!$$*+,## & & ! (-)! * ) + & ''*+ ) % + .
& "%% ' $)% , & , ',"3 ' $% $ ' $( $# + $-'' ' & $$ %"#$ * . ' $)% , /(* ' %(+ & $, !-" $)% , & , + !-"' $ ', ' * (. ' -* "' (. ' * +% & , ',"3 ' $% $ ' $( $# + $-'' ' & $$ %"#$ * . ' $)% , /(* ' %(+ & $, !-" $)% , & , + !-"' $ ', ' * (. ' -* "' (. ' "00 )% , " % .((* )"00 + " ).*" +)*( - , ' ( *(, *(' , *, ' ' )% ,+ .
' !%#) * ) , ) $ , ) * #% ) % $ +%%' ) * +%%' ) '() ' ) $ !" '# !) # ) %+ $ ( '() ) %% ()*! Veiligheidsvoorschriften $("* ) $ .
1 # #" % $ & * $ !! % ( $ #!! ! # ! %$ # # & $ % " % % #& !" # # ! *! # $ % ' #!!#* ! %$% ' ' $" $"#! # % $ !! #!! % * % #!" % % # #" % "# $ !" # # & $ % 2 3 6 4 5 !! *! $ & % '! # % $ # #$ # * % & ! $ # #$ (!# $%!
& % ! " %( " " , & #" " ' ( '&'%#! " & *#% ' ! ' #"'&' " &)#" #"'&'# " % ##% *#% ' #"'&' " & ) " ' ) % " ) ) " ( ' " ) " ) ! &'# )# % " % '% " % " % ('#! ' & #" % % ' #"'&' " ! " ' " % " & #" " *#% " " "" % % " % " & #" " "# &' & " ' & #"'&'# " #"'&' " " ' " % " %( " ' ! " ! " ! "((' )##% ' ( #$" (* $%# %' % " % '
'* ! $ & $ # ) $ % # %%'($ +%%' ( ' + $ ( +%%' & ) , '%& * ) !%! $ !%%!) ,%' ) /$+"% %%' (%%') ) $ $ (%%') $ -, ') + $ $ ' .
! # "$ # ! ! ! ! ! " # % " ! " ! " " ! # ! " ! ! ! # # % !! % ! ! ! ! !" ! # ! " # # ! !
&, " - ! + "- %& + #, 2 - . .( -# % .2 %()* .#- %.(- - '* + -..+ ) !+#&&,- ( )* &% ! 0 (,')' (- / + ( + ( - & #( /)&! (, , "+#$/#(! #$ *.(- ( ) + (. ()! -#$ , ..+ + # #(!,-#$ /))+ .0 ! + "- #( ))+ & #( & #(! (,- &&#(! /))+ % )/ (4 ( )( +0 +'- 3 -#$ , ..+ '#(.- ( -) -, #$ 0 -0 % + #( +.%% ( - ,1' ))& #$ , ..
)% )( 0 ), ! ' $ '*!! $ ) )% )( % )% )( ) ( **' + ' $ ' $ )% )( 0 ), ! ' $ '*!! $ )% )( $ '*!! $ )%) $ ) %& $*" () ) *$ ) ! *. !$%& * ).
" $ # & # $ ) ) % $ $# 0 $' " "% % $ %) ! % $# " #( !! "$ % $ % ' ) " $ #( & " $ # # #$ & " $ # & "& "' " " $ & #$ $ ! " $%%" ) " # "% # & "& "' " #$ $ ! " $%" & * $ " #% $ $ $ " $ % $ " $ ! # & '
"#$ # % $ #$" "* " !! " ! $ #! ( $ #( j " % $ $ % $ %) ! $ % $ # $ ) " %%" $ $# 0 "% ! $ #! ( & "# $ %%" $ #( 0 !! "$ $ $ $# $ $# $ #$ # ' " $ $ & " $ #( 0 & " ' $ $ $# j $' " "% $ $ $#
!*$) , !! ' '* ! $ "( $ !%%!, !! ' "%%&) %$ $! " ! + $ %+ $ , !! ' ) $ (& " ( $ " % %%') * % , !! ' % $ ) ( **' + $ %+ $ "%& $ ( !*$) , !! ' %%! $() "" $ , $$ ' ) ! $ '("%) ) ( %%' " # $ )% )( %%!, !! ' S $ '*!! $ ) (-# %%" S !$ && ') ) )% )( % )% )( , !! ') $() "" $ % )( +%%' () " , ' # $*) $ % )( +%%' () " , ' # $*) $ $! " ( %$ $ () ') , !!
! # ! " # ' # ' # ! ! "! p " ! ! ! & ! & p $ ! ! "" ! ! "! p " ! ! ! & p # $ ! " ! $ ! ! ! ! ! " !# ! ! ! # " ! # # ' ! !
" " " "
# & ! ' " ' # ! "#%! "# !% # " ! # ' # # !% # ! ! "" " # ! # ' # !& ! ) % #) ' # ) & #) % # " # ' ! "" % " " $$!) " " " ! % ! " !$ % ! ' !% ! $ " % ! ! "#%! "# ! " & ' $ " !% "#
( # $ $ & ' ##! # # & " $ & "' " & " #$ &% $ ' # $ % ! $ $ # $ " $ % ( " "$ $ & "' " $ ) ! $ ! %%" " #$ " " $ # $$ " % # ! $ & " $ & ! $ & # & # " #$ #$ # " $ %" & $ " ! & $ "% & " %" $ #
! $ " %" & ( $ % " % #$#$ " $ ( !# ! $ ' $ ' ##! # " " $ ( $ " & " &% # %" & & #$) ( % $ "$ $ " ( $ & $ $ ' " ' $ " ' # " $ $ ( $ ( ' " ' #' $ " ' ##! # "#$ !
$ $ ! $ !" #! "! ! !! ! "! % $ " & " " $ # # " ! " " " # " # $ # $ % ! $ $ # & $ & $ " " ! ! $ # $ " % $ % ! $ " $ % $ $ #
! ! # ! " ! ! ! " ! ! "
! ! !
! " ! & # ! " ! " ! $ " ! # ! & ' ! " ! # # " ! # ! & $
" " " # # " " "
# ' % & &# # % # !# !"% $% % & * ( ' #( # $ % ! % " # %&&# % $% $ % $ '!!# &( # % # % !# % !' # & $% %! !# !! % ( #!" * $ !' % (!# # % % "$ !' # % #& '!# # % % % '!!# "#! & % ! ' #( # !' #& % (!# " %$% '!!#' #( # ( # % % (!# %
#& ' * % & % < !" ' &$ # $ !" $ & !! % " % !" $ & !! % !" ' &$ " % !" $ & !! % # $ !" $ & !! % " % !" $ & !! % " % % !' (!# ! ' % !" %) ! % # % ) % ' % & % # '!!#$% '!!# &( # % # & % # % ! '!# % % ) % ) )! $ !" ' !" % #!!$% #
! % (/). #! + (,2 + "-") %# ! /)+' % /)+' ( ° < 2 2 < 2 2 % #$( + (,2 + "-") %# ! /)+' % 2 2 +- ) ' +) + ! )+' /+.
° % , , < , , % , , < , , # % ! ' %# " $ ' # % ! ' )# ' " )%( ' " % & * '& %& )%( ' "' %' % & % , , & ( '%# )##%) %* %! " $ ' % , , %## ) ' ! ' # ! $ ' % , , %&'&'# ) " # ! $ ' % , , %&'&'# ) "
° # & < + + ( ! ( %" % % # & % + + # & < + + $ % # & < + + $ % # & ! < + + # & % + + $ % # & < + + ' $ %&
.!$+ ## & -'$ &* ,.
< !
$ # " & *! ' + ( *!$ '($ ($ $ " * # *$&" #( .
! ! ! ° ! " )#&* % % / " % / " % / % / % / 7 / )*&& (+% ,# ) +% ( # * $ +$ " &) $ +$ " &' % " * ") $ " $ +$ &' % &&)* ( ( )#
° !" ! Gevogelte ( !
Z ! ! "+ ! % %$ ((+, * ( $ ((+, * 7 2 2 $ ((+, * 7 2 2 ((+,
) %+ ' ) $ + $ ) +" ( %$)() ) , ) ' #& ) ( $%'# " $ '%%) " + $ , ) ' #& %$)($ &) * ) %+ $ ) ! $ $ '(" $ %& ) !%* ' ( ! "& $ " % %& # * " ' $ "( %$ $( $ ' '*&& " $
" " " ° % & 6 - - % & %##&' % < - - % & 6 - - % & %##&' % < - - ++ ( '' % & 6 - - " $ ++ % & 6 - - ++ $)% & )##%) %* %! " % & 6 - - % & 6 - - % & $ ' < - - %# '' "
' ' $$ % ' ("' ( ' !$ % '(% " '(&& " " - "&' " %! ( ' %#! +# (%' - " ' ,# # & ( ' &' ) ' " ## % " " " ' " # " '#' - +# (%' % ##% %# % " " #$$ " # " '* &'.
! ! % & # ! " ! $ B & # Drogen ! ! ! !
! #( 3!* !* -0 !-!* -%*#!* )+!/!* . $++* !* %* +- ! 3%&* ! -0%' 3+ )+#!(%&' ,+//!* 1 * #!(%&'! #-++//! ! #!#!1!*. %* ! / !( $! !* !/-!''%*# +, -+* ! #( 3!* ,+//!* 1 * (%/!- !/ +, ! -0%' #!!* #-+/!-! +" $+#!-! ,+//!* ! !'.!(. 3+0 !* '0**!* .,-%*#!* ! -0%' 0%/.(0%/!* "-0%/ !* #-+!*/! 3+* !- #! -!'!* . $!/ #-+* %# +! *%!/ /!1!!( "-0%/ +" #-+!*/! %* ! ,+//!* ! #( 3!* - * !* !1!*/0!!( *+#) (. "*!)!* ! )+!/!* .
!! # " ## " "# " ' ! "' "% # ## !! # ! " !"% $# %$ $# %$ $# %$ # ! !! " $ " ! " " " ! ! # % %
%+ ! #"'&' ' )##% * "" % % "- " % $$ $%# ( ' " ,# & ) % $$ $& $ ' ' & % ' & '# &' %## & %## " * % " # & ' ' &$ ( & % " &' % *#% " ) % ' & # '( # .
% ° $ ' % , , $ ' < , , % & $ ' < , , % &
Grillen ! " " # ! ! " " # ( ( $% % " 63
S S
