%JTIXBTIFS BVT 0QFSBUJOH JOTUSVDUJPOT
5HVHW VHF 6WDUW
aus Table of contents Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Before you switch ON the appliance . . 4 Delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 In daily use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Children in the household . . . . . . . . . . 4 Door lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Damage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
aus Safety instructions Before you switch ON the appliance Please read the operating and installation instructions carefully. They contain important information on how to install, use and maintain the appliance. Retain all documents for subsequent use or for the next owner. Delivery – Check the packaging and dishwasher immediately for damage caused in transit. Do not switch on a damaged appliance, but contact your supplier. – Please dispose of the packaging material in an environmentally friendly manner.
aus Childproof lock (door lock) * Dorolock The description of the childproof lock is at the back in the envelope. * depending on model Damage – The appliance may be repaired and opened up by a technician only. To do this, disconnect the appliance from the power supply. Pull out the mains plug or switch off the fuse. Turn off the tap. Disposal – Make redundant appliances unusable to prevent subsequent accidents. – Dispose of the appliance in an environmentally friendly manner.
aus Setting amount of rinse aid Rinse aid % As soon as the rinse-aid refill indicator ` is lit on the fascia, there is still a rinse-aid reserve of 1 – 2 rinsing processes. Refill with rinse aid. The rinse aid is required for stain-free utensils and clear glasses. Use only rinse aid for domestic dishwashers. Combined detergents with rinse-aid component may be used up to a water hardness of 21° dH (37° fH, 26° Clarke, 3.7 mmol/l) only. If the water hardness is over 21° dH, rinse aid must be used.
aus Utensils Not suitable – Cutlery and utensils made of wood. – Delicate decorative glasses, craft and antique utensils. These decors are not dishwasher-proof. – Plastic parts not resistant to heat. – Copper and tin utensils. – Utensils which are soiled with ash, wax, lubricating grease or ink. Aluminium and silver parts have a tendency to discolour and fade during the wash cycle. Even some types of glass (e.g. crystal glass objects) may turn cloudy after many wash cycles.
aus Pans Cutlery basket Bottom basket 1Z You should always place cutlery unsorted with the points downwards. To prevent injuries, place long, pointed implements and knives on the knife shelf. Etagere * Etager Tip Heavily soiled utensils (pans) should be placed in the bottom basket. The more powerful spray jet provides a better dishwashing result. Tip Other examples, such as the best way of loading your dishwasher, can be found on our homepage as a free download.
aus Folding spikes * Knife shelf * * depending on model The spikes can be folded down to improve arrangement of pans, bowls and glasses. * depending on model Long knives and other utensils can be arranged horizontally. You can remove the knife shelf to wash taller utensils. Re-insert the knife shelf in the correct position. Folidgnspikes Small accessories holder * Kneif shelf Smlaclacessoiesrholedr * depending on model Light-weight plastic accessories, e.g. cups, lids, etc.
aus Top basket with side levers – Pull out the top basket 1" out. – To lower the basket, press in the left and then the right lever on the outside of the basket. In doing so, hold the sides of the basket along the upper edge to prevent it from suddenly dropping. – To raise the basket, hold the basket on the sides of the upper edge and lift it up. – Before re-inserting the basket again, ensure that it is at the same height on both sides.
aus Adding detergent – If the detergent dispenser 1j is still closed, press the lock 9" to open the detergent dispenser. Pour detergent into the dry detergent dispenser 1j only (insert tablet flat, not on its edge). Dosage: see manufacturer’s instructions on the packaging. The graduated detergent dispenser 1j helps you add the correct amount of powder or liquid detergent. Usually 20 ml–25 ml are adequate for normal soiling. If using tablets, one tablet is adequate.
aus Overview of programmes The max. possible number of programmes is illustrated in this overview. The corresponding programmes for your appliance can be found on the fascia. The programme data has been measured in the laboratory according to AS/NSZ 2007.
aus Programme selection You can select a suitable programme according to the type of utensils and degree of soiling. Information for test institutes Test institutes can request the conditions for running comparison tests by sending an e-mail to dishwasher@test-appliances.com. Quote the appliance number (ENr.) and the production date (FD) which you can find on the rating plate 9* on the appliance door. Additional options * depending on model Additional options can be set with the buttons X.
aus Washing the dishes Programme data The programme data (consumption values) can be found in the summary of instructions. They refer to normal conditions and the water hardness set value •:‹…. Different influencing factors such as e.g. water temperature or line pressure may result in deviations. Aqua sensor * Aquaesnsor * depending on model The Aqua sensor is an optical measuring device (light barrier) which measures the turbidity of the rinsing water. The Aqua sensor is used according to the programme.
aus To change the setting: – Rotate programme selector 8 until the required value is indicated on the digital display H. – Press START button @. The set value is saved. Switching off the appliance Short time after the end of the programme: – Switch off ON/OFF switch (. – Turn off the tap (not applicable if AquaStop fitted). – Remove the utensils when they have cooled down. ã=Warning At the end of the programme please open the door fully and not partially when emptying the dishwasher.
aus Maintenance and care A regular inspection and maintenance of your machine will help to prevent faults. This saves time and prevents problems. Overall condition of the machine – Check spray arm for grease and limescale deposits. If you find such deposits: – Fill detergent dispenser with detergent. Start the appliance without utensils in the programme with the highest rinsing temperature. Clean the appliance with detergents/ appliance cleaners which are particularly suitable for use with dishwashers.
aus Spray arms Limescale and contaminants in the rinsing water may block nozzles and bearings on the spray arms 1: and 1B. – Check outlet nozzles on the spray arms for blockages. – Unscrew the upper spray arm 1:. – Remove the lower spray arm 1B upwards. Troubleshooting The majority of faults which could occur in daily operation can be rectified by the user. This ensures that the appliance is quickly available for use again.
aus Waste water pump Large food remnants or foreign objects which were not captured by the filters may block the waste water pump. The rinsing water will then be above the filter. In this case: – First always disconnect the appliance from the power supply. – Take out top basket 1" and bottom basket 1Z. – Remove the filters 1J. – Scoop out water, use a sponge if required. – Prise out the white pump cover (as illustrated) using a spoon. Grip the cover on the crosspiece and lift diagonally inwards.
aus – Reconnect power supply. – Turn on the tap. – Switch on the appliance. – Water is left in the appliance at the end of the programme. – (“:ƒ…) Waste water hose is blocked or kinked. Filters blocked. – (“:ƒ†) Waste water pump blocked, cover on the waste water pump is not locked in position (see Waste water pump). – Filters blocked. – The programme has not yet ended. Wait until programme ends (digital display indicates ‹:‹‹) or implement the “Reset” function.
aus Customer service If the advice given does not resolve your problem, please contact your customer service. Contact details can be found on the back cover of this instruction manual or in the enclosed customer service list. When calling , please quote the appliance number (1) and the production date (FD = 2) which can be found on the rating plate 9* on the appliance door. )' Rely on the expertise of the manufacturer.
aus – Install built-under or integratable appliances only under continuous worktops which have been screwed to adjacent cupboards to ensure stability. – Do not install the appliance near heat sources (radiators, heat storage tanks, cookers or other appliances which generate heat) and do not install under a hob. – After installing the appliance, ensure that the plug is easily accessible.
aus Waste-water connection Electrical connection – The required work sequence can be found in the installation instructions. If required, fit a siphon with an drainage connection. – Connect the waste-water hose to the drainage connection of the siphon with the enclosed parts.
aus Transportation Empty the dishwasher and secure loose parts. Drain the appliance according to the following steps: – Turn on the tap. – Close the door. – Switch on ON/OFF switch (. – Select programme with the highest temperature. The expected programme duration is indicated on the numerical display H. – Press START button @. Programme sequence starts. – After approx. 4 minutes press the START button @ until ‹:‹‚ is indicated on the digital display. After approx.
&KLOGSURRI ORFN GRRU ORFN $FWLYDWH WKH FKLOGSURRI ORFN 2SHQ WKH GRRU ZLWK DFWLYDWHG FKLOGSURRI ORFN 'HDFWLYDWH FKLOGSURRI ORFN $OZD\V FORVH WKH DSSOLDQFH GRRU FRPSOHWHO\ ZKHQ \RX OHDYH WKH DSSOLDQFH 7KLV LV WKH RQO\ ZD\ \RX FDQ SURWHFW \RXU FKLOGUHQ IURP SRWHQWLDO GDQJHUV %DNLQJ VKHHW VSUD\ KHDG /DUJH VKHHWV RU JULOOHV DQG SODWHV ZKLFK KDYH D GLDPHWHU JUHDWHU WKDQ FP JRXUPHW SODWHV SDVWD SODWHV GLQQHU SODWHV FDQ EH FOHDQHG ZLWK WKH DLG RI WKH VSUD\ KHDG 7R GR WKLV UH
EPFT OPU BQQMZ UP BQQMJBODFT XJUIPVU "RVB4UPQ $TXD6WRS JXDUDQWHH *O BEEJUJPO UP XBSSBOUZ DMBJNT BHBJOTU UIF TFMMFS CBTFE PO UIF QVSDIBTF DPOUSBDU BOE JO BEEJUJPO UP PVS BQQMJBODF XBSSBOUZ XF XJMM QBZ EBNBHFT VOEFS UIF GPMMPXJOH DPOEJUJPOT *G PVS "RVB4UPQ TZTUFN JT EFGFDUJWF BOE DBVTFT XBUFS EBNBHF XF XJMM NBLF HPPE UIF EBNBHF GPS QSJWBUF VTFST 5P FOTVSF XBUFS EBNBHF QSPUFDUJPO UIF BQQMJBODF NVTU CF DPOOFDUFE UP UIF QPXFS TVQQMZ 5IJT MJBCJMJUZ HVBSBOUFF JT WBMJE GPS UIF TFSWJDF MJGF PG UIF
