*9000998462* Ø Ú Þ â é × ó ê Ý Û ì Ù Ö ë î ô 0RQWDJHDQOHLWXQJ ,QVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV 1RWLFH GH PRQWDJH ,VWUX]LRQL SHU LO PRQWDJJLR ,QVWDOODWLHYRRUVFKULIW 0RQWHULQJVYHMOHGQLQJ 0RQWHULQJVDQYLVQLQJ 0RQWHULQJVYHLOHGQLQJ $VHQQXVRKMH ,QVWUXFFLRQHV GH PRQWDMH ,QVWUXo}HV GH PRQWDJHP ̲͉͇͓͆́ͅ ͇͕͔͕͔͉͓͌̓̾̓ͅ 0RQWiçQt QiYRG ,QVWUXNFMD PRQWDŰX Ημπροςιυηώ ξν λνμρίες 0RQWDM N×ODYX]X % $ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PL
& ' PLQ PLQ PLQ de 8JSE EBT (FS¤U VOUFS FJOFN ,PDIGFME FJOHFCBVU N¼TTFO EJF GPM HFOEFO .JOEFTUNBF FJOHFIBMUFO XFSEFO HFHFCFOFOGBMMT JOLMV TJWF 6OUFSLPOTUSVLUJPO Ø .POUBHFBOMFJUVOH :LFKWLJH +LQZHLVH %LOG /VS FJO GBDIHFSFDIUFS &JOCBV OBDI EJFTFS .POUBHFBOXFJTVOH HBSBOUJFSU FJOFO TJDIFSFO (FCSBVDI #FJ 4DI¤EFO EVSDI GBM TDIFO &JOCBV IBGUFU EFS .
en *HUlW LP +RFKVFKUDQN %LOG ;VS #FM¼GUVOH EFT (FS¤UFT N¼TTFO EJF ;XJTDIFOC¶EFO FJOFO -¼G UVOHTBVTTDIOJUU BVGXFJTFO 8FOO EFS )PDITDISBOL [VT¤U[MJDI [V EFO &MFNFOU 3¼DLX¤OEFO FJOF XFJUFSF 3¼DLXBOE IBU NVTT EJFTF FOUGFSOU XFSEFO (FS¤U OVS TP IPDI FJOCBVFO EBTT ;VCFI¶S QSPCMFNMPT FOUOPN NFO XFSEFO LBOO (FNHLQEDX %LOG %BNJU EJF (FS¤UFU¼S HF¶GGOFU XFSEFO LBOO CFJN &DLFJOCBV .BF & CFS¼DLTJDIUJHFO %BT .B ' JTU BCI¤OHJH WPO EFS %JDLF EFS .
NPOUBHF SFTQFDUFS VOF EJTUBODF NJOJNVN EF DN QBS SBQQPSU BVY JNQMBOUT ©MFDUSPOJRVFT / DSSDUHLO VRXV OH SODQ GH WUDYDLO ILJ 1PVS M B©SBUJPO EF M BQQBSFJM MF GBVY QMBODIFS EPJU QS©TFOUFS VOF E©DPVQF EF WFOUJMBUJPO 'JYFS MF QMBO EF USBWBJM TVS MF NFVCMF E FODBTUSFNFOU 4J M BQQBSFJM FTU FODBTUS© TPVT VOF UBCMF EF DVJTTPO MFT DPUFT NJOJNBMFT TVJWBOUFT EPJWFOU ªUSF SFTQFDU©FT MF DBT ©DI©BOU DPOTUSVDUJPO TVQQPSU JODMVTF &RQQHFWLQJ WKH DSSOLDQFH 5IF BQQMJBODF DPNQMJFT XJUI QSPUFDUJPO DMBTT BOE
6O TFDUJPOOFVS PNOJQPMBJSF BWFD VO JOUFSTUJDF E PVWFSUVSF EF DPOUBDU E BV NPJOT NN EPJU ªUSF QS©TFOU EBOT M JOTUBMMBUJPO *EFOUJGJFS MF DPOEVDUFVS EF QIBTF FU MF DPOEVDUFVS OFVUSF EBOT MB QSJTF EF SBDDPSEFNFOU &O DBT EF CSBODIFNFOU FSSPO© M BQQBSFJM QFVU TVCJS EFT EPNNBHFT 3BDDPSEFS VOJRVFNFOU TFMPO MF TDI©NB EF SBDDPSEFNFOU 1PVS MB UFOTJPO WPJS MB QMBRVF TJHOBM©UJRVF 3BDDPSEFS MFT GJMT EV D¢CMF EF SBDDPSEFNFOU BV TFDUFVS DPOGPSN©NFOU BV DPEF EF DPVMFVST WFSU KBVOF NJTF MB UFSSF < CMFV OFVU
ROR SHU 6YH]LD )LQODQGLD H 1RUYHJLD - BQQBSFDDIJP QV² BODIF FTTFSF DPMMFHBUP USBNJUF MB TQJOB DPO TJTUFNB EJ NFTTB B UFSSB GPSOJUB JO EPUB[JPOF 'BSF JO NPEP DIF VOB WPMUB UFSNJOBUP JM NPOUBHHJP RVFTUB TJB BDDFTTJCJMF *O DBTP DPOUSBSJP BM NPNFOUP EFMM JOTUBMMB[JPOF VUJMJ[[BSF VO TFQBSBUPSF VOJWFSTBMF DPO BQFSUVSB EFJ DPOUBUUJ EJ BMNFOP NN )LVVDJJLR GHOO DSSDUHFFKLR )LJXUD *OTFSJSF M BQQBSFDDIJP GJOP JO GPOEP F DFOUSBSMP 'JTTBSF M BQQBSFDDIJP DPO MF WJUJ /PO DIJVEFSF MP TQB[JP USB JM Q
+M¡UQHLQGE\JQLQJ ILJXU 7FE IK¸SOFJOECZHOJOH TLBM N¥MFOF ' PWFSIPMEFT GPS BU BQQBSBUFU E¸S TLBM LVOOF ¥COFT .¥MFU ' BGI¦OHFS BG N¸CFMGSPOUFOT UZLLFMTF VOEFS I¥OEUBHFU 'HPRQWDJH .
sv .POUFSJOHFO N¥TUF HF FUU GVMMHPUU QFUTLZEE .DEHO PHG MRUGDG NRQWDNW &OIFUFO G¥S CBSB BOTMVUBT UJMM KPSEBEF W¤HHVUUBH 0N EFU JOUF H¥S BUU O¥ LPOUBLUFO FGUFS JOTUBMMBUJPOFO N¥TUF EV JOTUBMMFSB FO BMMQPMJH CSZUBSF NFE CSZUBWTU¥OE PN NJOTU NN .
)HVWLQJ DY DSSDUDWHW ² ILJXU 4LZW BQQBSBUFU IFMU JOO PH NJEUTUJMM EFU 4LSV GBTU BQQBSBUFU D E (MJQFO NFMMPN BSCFJETQMBUFO PH BQQBSBUFU N¥ JLLF MVLLFT BW FLTUSB MJTUFS 1¥ TJEFWFHHFOF UJM PNCZHHJOHTTLBQFU TLBM EFU JLLF GFTUFT OPFO WBSNFCFTLZUUFMTFTMJTUFS 8WPRQWHULQJ ,PCMF BQQBSBUFU TQFOOJOHTM¸TU -¸TOF GFTUFTLSVFOF -¸GU BQQBSBUFU MJUU PQQ PH USFLL EFU IFMU VU fi Ý "TFOOVTPIKF 7lUNHLWl RKMHLWD NXYD 7\SH SODWHWRSS D PRQWHUW RSSn D PRQWHUW L IOXNW E NFE ©O IFMEFLLFOEF NN LP
/DLWH NRUNHDVVD NDDSLVVD NXYD 7¤MJQPIKJTTB QJU¤¤ PMMB SBLP MBJUUFFO UVVMFUVTUB WBSUFO +PT LPSLFBTTB LBBQJTTB PO FMFNFOUUJ UBLBTFJOJFO MJT¤LTJ UPJOFO UBLBTFJO¤ TF PO QPJTUFUUBWB "TFOOB MBJUF WBJO OJJO LPSLFBMMF FUU¤ WBSVTUFFU TBB PUFUUVB IFMQPTUJ VMPT $VHQQXV NXOPDDQ NXYD +PUUB MBJUUFFO MVVLLV TBBEBBO BWBUUVB PUB LVMNBBO BTFOUBFTTBTJ IVPNJPPO NJUBU & .
0RQWDMH HQ HVTXLQD ILJXUD 1BSB RVF TFB QPTJCMF BCSJS MB QVFSUB EFM BQBSBUP PCTFSWBS VOB EJTUBODJB & FO FM NPOUBKF FO FTRVJOB -B NFEJEB ' EFQFOEF EFM HSPTPS EFM GSPOUBM EFM NVFCMF CBKP FM UJSBEPS &RQH[LyQ GHO DSDUDWR D OD UHG HOpFWULFD &M BQBSBUP QFSUFOFDF B MB DMBTF EF QSPUFDDJ³O Z TPMP QVFEF VUJMJ[BSTF DPOFDUBEP B VOB DPOFYJ³O DPO DPOEVDUPS EF UPNB B UJFSSB &M BQBSBUP EFCF FTUBS TJO UFOTJ³O QBSB QPEFS SFBMJ[BS MPT USBCBKPT EF NPOUBKF &M BQBSBUP TPMP QVFEF DPOFDUBSTF DPO FM DBCMF EF DPOFYJ³O TVNJ
,QVWDODomR GH FDQWR ILJXUD %F NPEP B DPOTFHVJS BCSJS B QPSUB EP BQBSFMIP SFTQFJUF B NFEJEB & BRVBOEP EB JOTUBMB§£P EF DBOUP " NFEJEB ' EFQFOEF EB FTQFTTVSB EB GSFOUF EP N³WFM QPS CBJYP EP QVYBEPS /LJDU R DSDUHOKR 0 BQBSFMIP DPSSFTQPOEF DMBTTF EF QSPUF§£P F T³ QPEF TFS DPMPDBEP FN GVODJPOBNFOUP BUSBW©T EF VNB MJHB§£P DPN DPOEVUPS EF QSPUF§£P 0 BQBSFMIP UFN EF FTUBS EFTMJHBEP EB DPSSFOUF EVSBOUF B SFBMJ[B§£P EF RVBMRVFS USBCBMIP EF NPOUBHFN 0 BQBSFMIP T³ QPEF TFS MJHBEP DPN P DBCP EF MJHB§£P GPSOF
̶͕͉͔͉͑͑͊̿ ͔͇ ͚ͅ͏́̓ ̨͋͌ ˁ˦˞ ˪˞ ˩˭ˬˮˢ˜ ˪˞ ˞˪ˬ˜˫ˢ˦ ˤ ˭˹ˮ˱˞ ˱ˤ˯ ˰˲˰˧ˢ˲˛˯ ˧˞˱˙ ˱ˤ˪ ˱ˬ˭ˬ˥˚˱ˤ˰ˤ ˰ˢ ˠ˶˪˜˞ ˨˙˟ˢ˱ˢ ˲˭˹˵ˤ ˱˦˯ ˡ˦˞˰˱˙˰ˢ˦˯ & ˅ ˡ˦˙˰˱˞˰ˤ ' ˢ˫˞ˮ˱˙˱˞˦ ˞˭˹ ˱ˬ ˭˙˴ˬ˯ ˱ˤ˯ ˭ˮ˹˰ˬ˵ˤ˯ ˱ˬ˲ ˪˱ˬ˲˨˞˭˦ˬ˺ ˧˙˱˶ ˞˭˹ ˱ˤ ˨˞˟˛ ̵͞͏͇͔͉͆ ͕͉͓ ͔͖͔͇͖͓͌̀ ˅ ˰˲˰˧ˢ˲˛ ˞˪˱˞˭ˬ˧ˮ˜˪ˢ˱˞˦ ˰˱ˤ˪ ˧˞˱ˤˠˬˮ˜˞ ˭ˮˬ˰˱˞˰˜˞˯ ˧˞˦ ˢ˭˦˱ˮ˚˭ˢ˱˞˦ ˪˞ ˨ˢ˦˱ˬ˲ˮˠˢ˜ ˩˹˪ˬ ˩ˢ ˰˺˪ˡˢ˰ˤ ˞ˠ˶ˠˬ˺ ˭ˮˬ˰˱˞˰˜˞˯ ˠˢ˜˶˰ˤ ːˢ ˹˨ˢ˯ ˱˦˯ ˢˮˠ˞˰˜ˢ˯ ˰˲˪˞ˮ˩ˬ˨˹ˠˤ˰ˤ˯ ˭ˮ˚˭ˢ˦ ˤ ˰˲˰˧ˢ˲˛ ˪˞ ˟ˮ˜˰˧ˢ˱˞˦ ˢ˧˱˹˯ ˱˙˰ˤ˯ ˅ ˰˲˰˧ˢ˲˛ ˢ˭˦˱ˮ˚˭ˢ˱˞˦ ˪˞ ˰˲˪ˡˢ˥ˢ˜ ˩˹˪ˬ ˩ˢ ˱ˬ ˰˲˪ˤ˩˩˚˪ˬ ˧˞˨˻ˡ˦ˬ ˰˺˪ˡˢ˰
3ŒLSRMHQt VSRWŒHELĀH 4QPUęFCJÍ PEQPWE¡ TUVQOJ PDISBOZ B TN C½U QęJQPKFO KFO LBCFMFN T PDISBOO½N WPEJÍFN 1ęJ WFġLFS½DI NPOU¡ľODI QSBDDI NVT C½U TQPUęFCJÍ PEQPKFO½ PE TUÛ 4QPUęFCJÍ TN C½U QęJQPKFO QPV[F QPNPD QęWPEOIP LBCFMV LUFS½ KF TPVÍ¡TU EPE¡WLZ ;BQPKUF QęWPEO LBCFM OB [BEO TUSBOÛ TQPUęFCJÍF [BDWBLOPVU 1ęWPEO LBCFM EMPVI½ N M[F PCESľFU V [¡LB[OJDL©IP TFSWJTV 7 QęQBEÛ W½NÛOZ TN C½U QPVľJU QPV[F PSJHJO¡MO LBCFM LUFS½ M[F PCESľFU V [¡LB[OJDL©IP TFSWJTV 0DISBOB QSPUJ EPUZLV
3U]HZyG SU]\ãĉF]HQLRZ\ EH] ZW\F]NL ] X]LHPLHQLHP 6S[ÅE[FOJF NPļF QPEĂÅD[ZÇ XZĂÅD[OJF TQFDKBMJTUB [ PEQPXJFEOJNJ VQSBXOJFOJBNJ FMFLUSZD[OZNJ 0CPXJÅ[VKÅ HP [BMFDFOJB MPLBMOFHP EPTUBXDZ QSÅEV *OTUBMBDKB NVTJ CZÇ XZQPTBļPOB X XJFMPCJFHVOPXZ SP[ĂÅD[OJL PE TJFDJ FMFLUSZD[OFK [ SP[XBSDJFN TUZL³X DP OBKNOJFK NN /BMFļZ [JEFOUZGJLPXBÇ QS[FX³E GB[PXZ J [FSPXZ X HOJFĺE[JF QS[ZĂÅD[FOJPXZN /JFXĂBěDJXF QPEĂÅD[FOJF NPļF EPQSPXBE[JÇ EP VT[LPE[FOJB VS[ÅE[FOJB 1PEĂÅD[BÇ XZĂÅD[OJF XFEĂVH TDIFNBUV QPEĂÅD[FOJB /BQJÙDJF Q
̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌ ͕͍͔͕͋͒ ͕͚͙͉͙͌͒ͦͣͦ͘͘͘͠ ͉ ͙͕͕͓͗͊͘ ͕͕͙͉͙͙͉͌͘͘͏͏ ͕͘ ͓͕͌͐͘͜ ͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏ͦ ̴͇͖͍͔͗ͦ͌͏͌ ͓͘ ͔͇ ͙͏͖͕͉͕͐ ͙͇͈͒͏͑͌͞ ̶͕͉͕͇͗͋ ͙͉͕͕͌͌͊͘ ͍͚͙͇͊ ͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕ ͖͕͕͋͌͋͘͏͔͙ͦͣ ͉ ͕͕͙͉͙͙͉͌͘͘͏͏ ͘ ͉͙͕͉͕͌͐͝ ͓͇͗͑͏͕͉͕͗͑͐ ͍͙͕ͧ͒ ͎͔͌͒ͧ͐͢ ͎͇͎͓͌͒ͦͥ͠͏͐ ͖͕͉͕͗͋ < ͘͏͔͏͐ ͔͕͒ͣ ͔͙͇͔͌͐͗͒ͣ͐͢ ͖͕͉͕͗͋ ͕͑͗͏͔͉͌͐͢͞ ͇͎͇͛ ͇͎͕͉͛͐͢ ͖͕͉͕͗͋ Ρνκϋιν γκώ Χαδυηη Σημκώμγηη η Μνοαδβηη ̶͗͏͈͕͗ ͙͇͍͑͌ ͓͕͍͙͌ ͈͙ͣ͢ ͖͕͔͋͑͒ͥͧ͞ ͉͕͋ͦ͜͠͏͓ ͉ ͕͓͖͙͑͒͌͑ ͇͎͓͕͓͗ͧ͡ ͘ ͎͇͠͏͙͔͓͢ ͕͔͙͇͙͕͓͑͑ ̵͈͖͙͌͌ͣ͌͘͞ ͑ ͔͓͚͌ ͉͕͈͕͔͋͐͘͢ ͕͙͚͖͋͘ ̬͒͘͏ ͙͕ͤ ͔͉͕͎͓͕͍͔͕͌ ͙͕ ͕͍͔͋͒͌ ͈͙ͣ͢ ͚͙͇͔͘
