HBK-1053 Suggested Settings 07/13 LT-BOOST CLASSIC BOOST Owner’s Manual Blackstar Amplification Ltd, Beckett House, 14 Billing Road, Northampton, NN1 5AW, UK For the latest information go to: www.blackstaramps.com 1 The specifications and information in this publication are subject to change without prior notice.
English Introduction Important safety information! Thank you for purchasing this Blackstar effects pedal. Like all our products this pedal is the result of countless hours of painstaking Research and Development by our world-class design team. Based in Northampton (UK), the Blackstar team are all experienced musicians themselves and the sole aim of the development process is to provide guitarists with products which are the ultimate tools for self-expression. Read the following information carefully.
English 8. DC Inlet 1. Bass For the input of a 9V DC adapter. Always use a Blackstar approved 9V adapter. The tone circuit on the LT BOOST is known as a ‘cut and boost’ circuit. As the name suggests this allows a range of frequencies to be reduced (i.e. cut) or increased (i.e. boosted). The bass control adjusts the amount of cut or boost that will be applied to the bass frequencies of your tone. In the ‘12 o’clock position’ the amount of bass is neither cut nor boosted.
English English Technical Specification Power: 9V DC / PP3 Battery Maximum Current Draw: < 20mA Controls: Bass, Treble, Gain Switches: On/Off Switch Indicators: Effect On/Off LED Jacks: Input, Output Dimensions (mm): W 60 x H 54.
WARNUNG! Einführung Wichtige Sicherheitsinformationen! Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Blackstar Effektpedals. Genau wie bei allen anderen Blackstar Produkten, ist auch dieses Pedal das Ergebnis unzähliger Stunden sorgfältiger Forschungs- und Entwicklungsarbeit, die von unserem erstklassigen Designteam in Northampton (UK) durchgeführt wurde.
Regler 8. DC-Buchse 1. Bass Zum Anschluss eines 9 V Wechselstromnetztadapters. Verwenden Sie in jedem Fall ein von Blackstar empfohlenes Netzteil mit 9 V. Der Tonschaltkreis auf dem LT-BOOST ist ein so genannter ‘Cut and Boost’ Schaltkreis. Wie der Name bereits sagt, können damit Frequenzbereiche reduziert (d.h. cut) oder angehoben (d.h. boost) werden. Drehen sie den Bass Regler in Richtung ‘- ’ um den Bass zu reduzieren, in Richtung ‘+’, um den Bass anzuheben.
Technische Spezifikationen Stromversorgung: 9V DC / PP3 Battery Maximaler Stromverbrauch: < 20mA Regler: Bass, Treble, Gain Schalter: An-/Aus-Schalter Anzeigen: LED Effekt An/Aus Deutsch Deutsch Buchsen: Eingang, Ausgang Abmessungen (mm): 60 x 54.
ATTENTION! Introduction ATTENTION! Merci d’avoir acheté cette pédale d’effets Blackstar. Comme tous nos produits cette pédale est le résultat de nombreuses heures de Recherche et Développement par notre équipe de spécialistes de classe mondiale. Basée à Northampton (GB) l’équipe Blackstar est composée de musiciens expérimentés et notre seul but est de fournir aux guitaristes des outils ultimes d’expression.
Fonctionnalités 1. Bass (Basses) 8. Adaptateur DC Le circuit présent dans la LT-BOOST est un circuit « cut and boost ». Comme son nom l’indique, cela permet d’augmenter et de diminuer le niveau de basses. En position ‘12 heures’ la quantité de basses est neutre. Tournez la commande à gauche pour réduire la quantité de graves, ou vers la droite pour booster le niveau des graves. Pour l’entrée d’un adaptateur 9V DC. Toujours utiliser un adaptateur agréé Blackstar 9V. 2.
Spécifications techniques Alimentation: 9V DC / PP3 Battery Consommation Max: < 20mA Contrôles: Bass, Treble, Gain Switches: On/Off Indicateurs: LED d’effet On/Off Connecteurs: Input, Output Dimensions (mm): 60 x 54.
¡AVISO! Introducción Información de seguridad importante Gracias por comprar este pedal de efectos Blackstar. Como todos nuestros productos, este pedal es el resultado de incontables horas de investigación y desarrollo meticulosos por parte de nuestro equipo de diseño de calidad internacional.
Controles 8. Entrada DC 1. Bass Para conectar un adaptador de 9V DC. Utiliza siempre un adaptador de 9V recomendado por Blackstar. El circuito de tono del LT-BOOST se conoce como un circuito de ‘atenuación y realce’. Como sugiere el nombre, permite que se reduzca (es decir, atenúe) o se aumente (es decir, realce) una gama de frecuencias. En posición de ‘12 en punto’ la cantidad de bajos no es ni recortada ni excesiva.
Especificaciones Técnicas Potencia: 9V DC / PP3 Battery Máximo consumo de corriente: < 20mA Controles: Bass, Treble, Gain Interruptores: Encendido/Apagado Indicadores: LED de Encendido/Apagado Jacks: Entrada, Salida Dimensiones (mm): 60 x 54.
⼊๔㧍 ోߩߏᵈᗧޕ ߪߓߦ ోߦ↪ߚߛߊߚߩ㊀ⷐߥ߅⍮ࠄߖޕ ⸥タߩᵈᗧ㗄ࠍචಽߦℂ⸃ߒޔ෩ߔࠆߣߣ߽ߦޔ BLACKSTAR ࠛࡈࠚࠢ࠻ࠍ⾼ߚߛ߈ߎޕߔ߹ߑߏ߁ߣ߇ࠅޔ ߩຠߪߩઁޔᒰ␠ߩຠห᭽ޔ⇇⊛ߦฬߥ⸳⸘࠴ࡓߦࠃࠅ ޔ㐳ᦼ㑆ߦࠊߚࠆᔀᐩߒߚ⎇ⓥ⺞ޔᩏࠍరߦ⸳⸘ߐࠇߡ߹ߔޕ ߔߴߡߩBLACKSTAR ຠߪޔຠ⾰ࠖ࠹ࠝࠢ࠼ࡦ࠙ࠨߌࠊࠅߣޔ ߦ߅ߡᅷදࠍߒߥߚޔᄙߊߩᬌᩏᯏ㑐ߢߩ⹜㛎ࡠ߮ࠃ߅ޔ ࠼࠹ࠬ࠻㧔ታ࠹ࠬ࠻㧕ࠍⴕߥߞߡ߹ߔޓޕ ⼊๔㧍 ᧄขᛒ⺑ᦠࠍᔅߕ▤ߔࠆࠃ߁ߦߒߡߊߛߐޕ ⸥タߩᵈᗧ㗄ࠍචಽߦℂ⸃ߚߛߊߣߣ߽ߦޔ᧪ߦ߅ߡ߽ᧄޔ ෂ㒾㧍ޓຠౝㇱߦߪ㜞㔚ㇱ߇ሽߒ߹ߔޕ ขᛒ⺑ߩᦠߩ▤߮ࠃ߅ޔᵈᗧ㗄ߩ෩ࠍ߅ߎߥࠊߥߌࠇ߫ߥࠅ ٌޔߪࠢࡑߩߎޓᯏེߩౝㇱߦ⛘✼ߐࠇߡߥޟෂ㒾ߥ㔚߇ޠሽ ߹ߖࠎޕ ߒޔᗵ㔚ߩෂ㒾߇ࠆߎߣࠍ⼊๔ߒߡ߹ߔޕ ٌޔߪࠢࡑߩߎޓᵈᗧ༐ࠪࡦࡏ࡞ߢࠅޔขᛒ
ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߟ߹ߺ ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߟ߹ߺ 1. BASS㧔ࡌࠬ㧕 1. BASS㧔ࡌࠬ㧕 .6ࡉࠬ࠻ߩ࠻ࡦ࿁〝ߢߪޔૐ㖸ၞߩࡉࠬ࠻ߣࠞ࠶࠻ࠍࠦࡦ .6ࡉࠬ࠻ߩ࠻ࡦ࿁〝ߢߪޔૐ㖸ၞߩࡉࠬ࠻ߣࠞ࠶࠻ࠍࠦࡦ ࠻ࡠ࡞ߢ߈߹ߔޕ ࠻ࡠ࡞ߢ߈߹ߔޕ ᤨߩ⟎ߢࡌࠬߩࠞ࠶࠻߽ࡉࠬ࠻߽ⴕ߹ߖࠎޕᏀߦ࿁ߔߦ ᤨߩ⟎ߢࡌࠬߩࠞ࠶࠻߽ࡉࠬ࠻߽ⴕ߹ߖࠎޕᏀߦ࿁ߔߦ ߟࠇߡࡌࠬࠍࠞ࠶࠻ߒޔฝߦ࿁ߔߦߟࠇߡࡌࠬࠍࡉࠬ࠻ߒ߹ ߟࠇߡࡌࠬࠍࠞ࠶࠻ߒޔฝߦ࿁ߔߦߟࠇߡࡌࠬࠍࡉࠬ࠻ߒ߹ ߔޕߔޕ 2. TREBLE㧔࠻ࡉ࡞㧕 2.
㔚Ḯ: 9V DC / PP3 Battery ᦨᄢᶖ⾌㔚ᵹ: < 20mA ࠦࡦ࠻ࡠ࡞: BOOST, BASS, TREBLE ࠬࠗ࠶࠴: On/Off ࠬࠗ࠶࠴ ࠗࡦࠫࠤ࠲: EFFECT On/Off ┵ሶ: INPUT, OUTPUT ኸᴺ(mm): 60 x 54.
