,000,000 Power Series™ Spotlight Cordless Rechargeable INstruction Manual Also available in camouflage (Catalog Number VEC156BDC) Catalog Number VEC156BD
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
• Except for the 6 volt/55 watt halogen bulb, there are no user-serviceable parts inside. Do not attempt to disassemble any other parts of the unit. • To reduce risk of damage to electric plug and cord, pull by plug rather than cord when disconnecting. • Do not attempt to use the unit if the cord is damaged – return the unit to manufacturer for repair. SAVE THESE INSTRUCTIONS Introduction Thank you for choosing the Black & Decker 1,000,000 Power Series™ Spotlight.
CARE and MAINTENANCE All batteries lose charge with time, especially when they are warm. Recharge the unit every 30 days when not in frequent use, preferably using the 120 volt AC method. Never submerge the unit in water. If the unit gets dirty, gently clean the outer surfaces of the spotlight unit with a soft cloth moistened with a mild solution of water and detergent. Spotlight Bulb Replacement To replace the bulb, you will need a small Phillips screwdriver and a 6 volt H3 55 watt replacement bulb.
oNE-Year Limited Warranty The manufacturer warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of ONE (1) YEAR from the date of retail purchase by the original end-user purchaser (“Warranty Period”). If there is a defect and a valid claim is received within the Warranty Period, the defective product can be replaced or repaired in the following ways: (1) Return the product to the manufacturer for repair or replacement at manufacturer’s option.
Ce dispositif se conforme à la section 15 des règlements de la FCC. L’utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut causer des interférences néfastes et (2) ce dispositif doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences pouvant être la cause d’une opération non souhaitée. Cet équipement a été testé et se conforme aux limites d’un dispositif numérique de classe B, en accord avec la section 15 des règlements de la FCC.
• Tous les types d’ampoules halogènes émettent de la chaleur : – Ne touchez pas la lentille en cours de fonctionnement. – Éloignez les matières combustibles des lentilles de projecteurs. La chaleur très intense peut provoquer un incendie. – Ne déposez jamais le projecteur avec la lentille vers le bas lorsqu’il est allumé. • Ne regardez jamais directement vers le projecteur et ne le dirigez jamais vers les yeux d’une autre personne.
• Insérer l’extrémité de la fiche de courant continu de 12 volts dans la prise accessoire du véhicule ou dans toute autre source d’alimentation en courant continu de 12 volts. • Charger jusqu’à ce que le voyant DEL d’état de charge clignote (environ de 12 à 14 heures). NE PAS CHARGER PLUS DE 14 HEURES. S’assurer que la source d’alimentation en courant continu (batterie d’appoint, bloc-piles, prise accessoire de véhicule, etc.
Remplacement du fusible de la fiche de l’adaptateur de charge en CC de 6 volts Le fusible de l’extrémité de la fiche de l’adapteur de charge en CC de 6 volts protège le circuit de charge de l’adaptateur. Si le chargeur secteur de 120 volts fonctionne mais non l’adaptateur de charge en CC, il est possible que le fusible soit coupé (grillé). Remplacement du fusible : 1. Dévisser le bouchon de la fiche en courant continu (en tournant en sens antihoraire). 2.
1,000,000 Power Series™ Reflector Inalámbrico Recargable MANUAL DE INSTRUCCIONES También está disponible en camuflaje (Número de catálogo VEC156BDC) Número de catálogo VEC156BD
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC). La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial y (2) este mecanismo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la in-terferencia que puede provocar una operación no deseada.
ADVERTENCIA: Riesgo de incendio: Nunca entre en contacto con el material combustible a la lente y nunca grabe o ate el interruptor en la posición de trabajo. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES O DAÑOS A LA PROPIEDAD: • Todas las luces halógenas emiten calor. – No toque el lente mientras la unidad esté en uso. – Mantenga cualquier combustible lejos del lente del reflector. El calor extremo puede ocasionar incendios. – Nunca coloque el reflector boca abajo mientras esté encendido.
• Introdusca el tomacorriente de 12 voltios al enchufe para accesorios de su vehículo o a cualquier otra fuente de alimentación de 12 voltios. • Cargue hasta que el indicador LED del estado de carga destellos (aproximadamente de 12-14 horas). NUNCA CARGUE LA UNIDAD POR MÁS DE 14 HORAS. Asegúrese que la fuente CC (puente auxiliar de arranque, batería portátil, enchufe para accesorios del vehículo, etc.) sea de 12 voltios CC.
Reemplazo del fusible del enchufe del adaptador de carga de 6 voltios CC El fusible que está en la toma CC protege el circuito de carga del adaptador de carga. Sí el recargador CA opera pero el adaptador de carga CC no, el fusible puede estar abierto. Para substituir el fusible: 1. Destornille la tapa trasera del enchufe de CC (en sentido contrario a las manecillas del reloj). 2. Retire el resorte central de contacto y el fusible. 3. Inspeccione el fusible con un control de continuidad. 4.
