Slim Jump Starter Instruction Manual

ManualsBrandsBlack & Decker ManualsAutomobile PartsRD070708

ESPECIFICACIONES

Amperios de impulso: 300 amperios instantáneos de giro

Tipo de batería:Sellada, alta densidad de energía, placas de vidrio absorbente

(AGM), plomo-ácido, recargable, no requiere mantenimiento, 12 voltios de CC

Luz zonal: Diodo emisor de luz (LED)

Cables para puente: Cables n.º 6 AWG con pinzas de 300 amperios para trabajo pesado

Importadod por

Vector Products Inc.,

701 E. Joppa Rd.

Towson, MD 21286 U.S.A.

RD070708

Consulte las Páginas Amarillas

para más informac

ión de

ervicio y ventas

300 AMP SLIM JUMP-STARTER

INSTRUCTION MANUAL

Catalog Number JUS300B

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

Cat. # JUS300B Form # 90546625

Thank you for choosing Black & Decker!

Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner

to register your new product.

PPLLEEAASSEE RREEAADD BBEEFFOORREE RREETTUURRNNIINNGG TTHHIISS

PPRROODDUUCCTT FFOORR AANNYY RREEAASSOONN::

If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to

HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS

If you can’t find the answer or do not have access to the internet,

call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. -- Fri. to speak with an agent.

Please have the catalog number available when you call.

for instant answers 24 hours a day.

90546625 JUS300B.qxp 1/28/09 11:16 AM Page 16

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
90546625 JUS300B.qxp 1/28/09 11:16 AM Page 16 ESPECIFICACIONES Amperios de impulso: Luz zonal: Cables para puente: 300 amperios instantáneos de giro Tipo de batería:Sellada, alta densidad de energía, placas de vidrio absorbente (AGM), plomo-ácido, recargable, no requiere mantenimiento, 12 voltios de CC Diodo emisor de luz (LED) Cables n.º 6 AWG con pinzas de 300 amperios para trabajo pesado Consulte las Páginas Amarillas para más información de Servicio y ventas Importadod por Vector Products Inc.
PAGE 2
90546625 JUS300B.qxp 1/28/09 11:16 AM Page 2 SAFETY GUIDELINES / DEFINITIONS DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.
PAGE 3
90546625 JUS300B.qxp 1/28/09 11:16 AM Page 4 • Jump-start procedures should only be performed in a safe, dry, well-ventilated area. • Always store battery clamps when not in use. Never touch battery clamps together. This can cause dangerous sparks, power arcing and/or explosion. • When using this unit close to the vehicle’s battery and engine, stand the unit on a flat, stable surface, and be sure to keep all clamps, cords, clothing and body parts away from moving vehicle parts.
PAGE 4
90546625 JUS300B.qxp 1/28/09 11:16 AM Page 6 Charging/Recharging Using the 120 Volt AC Charger and a Standard Household Extension Cord (not included) 1.Lift the AC adapter cover located on the front of the unit and connect an extension cord to the unit. Plug the other end of the cord into a standard 120 volt AC wall outlet. 2.Charge until three Red and one Green LED Battery Status Indicators light or flash. 3.Once fully charged, disconnect the extension cord.
PAGE 5
90546625 JUS300B.qxp 1/28/09 11:16 AM Page 8 NORMAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL PUENTE AUXILIAR DE ARRANQUE CON INFLADOR DE 300 AMPERIOS PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.
PAGE 6
90546625 JUS300B.qxp 1/28/09 11:16 AM Page 10 • VERIFIQUE QUE NO HAYA PIEZAS DAÑADAS. Antes de volver a utilizar la herramienta, se debe controlar cualquier protección u otra pieza que esté averiada para determinar si funcionará correctamente y realizará la función para la que fue diseñada. Verifique la alineación y la sujeción de las piezas móviles, la rotura de piezas, el montaje y cualquier otra condición que pueda afectar su operación.
PAGE 7
90546625 JUS300B.qxp 1/28/09 11:16 AM Page 12 OJOS: Si el ácido de la batería entra en contacto con los ojos, lávese los ojos inmediatamente durante 15 minutos como mínimo y busque asistencia médica de inmediato. • IMPORTANTE: Esta unidad se entrega en un estado de carga parcial. Cargue la unidad completamente con el cable prolongador para uso doméstico (no incluido) durante 24 horas antes de utilizarla por primera vez. No puede sobrecargar la unidad utilizando el método de carga de CA.
PAGE 8
90546625 JUS300B.qxp 1/28/09 11:16 AM Page 14 4b.Conecte la pinza negra del negativo (-) al bastidor o a un componente metálico no móvil y sólido, o una parte de la carrocería. Nunca fije la pinza directamente al terminal del negativo de la batería o a una pieza móvil. Refiera al manual del dueño del automóvil. 5.Procedimiento para arrancar SISTEMAS CON POSITIVO A TIERRA.