Travel Hair Dryer First Use Safety Recommendation Please read through this booklet for safe and efficient use of the appliance. We urge you to read the "Hint's" section and also follow all detailed instructions even if you are familiar with using this appliance. Keep this guide handy for future reference.
English Fig A 1 4 2 Fig B 230V 120V 230V 120V 2 3 Fig C 2 1 0 1 1 3 -2-
English Intended use Your Black & Decker Travel Hair Dryer has been designed for drying hair as described in this manual. This product is intended for household use only. Safety instructions Warning! When using mains-powered appliances, basic safety precautions, including the following, should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, personal injury and material damage. Read all of this manual carefully before using the appliance. • The intended use is described in this manual.
English After use Warning symbols • Switch off and remove the plug from the socket before leaving the appliance unattended and before changing, cleaning or inspecting any parts of the appliance. The following symbols are used on the product or in the manual. • When not in use, the appliance should be stored in a dry place. Children should not have access to stored appliances. Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins or other vessels containing water.
English Assembly Warning! Make sure that the appliance is switched off and unplugged. Fitting and removing the attachments (Fig. A) • Allow the appliance to cool before changing the attachments. • Fit the concentrator nozzle (4) by pushing it onto the outlet sleeve until it snaps into place. Removed the item by pulling it from the appliance. Use • Switch off the appliance before cleaning, changing accessories or touching any parts which move in use. • Always clean the appliance immediately after use.
English Protecting the environment Separate collection. This product must not be disposed of with normal household waste. Should you find one day that your Black & Decker product needs replacement, or if it is of no further use to you, do not dispose it off with other household waste. Make this product available for separate collection. Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled and used again.
Arabic WµO∂∞« W¥UL• .WO∞eML∞« ‹U¥UHM∞« WOI° l± Z∑ML∞« «c≥ s± hKª∑∞« Âb´ Vπ¥ ∞« l± tM± hKª∑¢ ô ,r¥bI∞« “UNπK∞ W§U∫° bF¢ r∞ Ë√ ,b¥b§ dJ¥œ b≤√ „ö° “UN§ ¡«dA∞ W§U∫° p≤√ ÂU¥_« s± Âu¥ w≠ ‹b§Ë «–≈ .qBHML∞« Âö∑ßû∞ Z∑ML∞« «c≥ eN§ .Èdî_« WO∞eML∞« ‹U¥UHM ∞« ‰ULF∑ß≈ .b¥b§ s± UN∞ULF∑ß«Ë œ«uL∞« lOMB¢ …œU´S° `Lº¥ nOKG∑∞« œ«u±Ë WKLF∑ºL∞« ‹Uπ∑MLK∞ qBHML∞« Âö∑ßù« .
Arabic .∂°ùØæH ¬MÉ∏°UEG hCG ô©°ûdG ∞Øée ∂a ∫hÉëJ Éd • Ö«côàdG hCG äÉ≤ë∏ªdG ô««¨J hCG ∞«¶æàdG πÑb RÉ¡édG 𫨰ûJ ±É≤jEÉH ºb • .ΩGóîà°SÉdG AÉæKCG ∑ôëàJ AGõLCG ájCG ¢ùªd QÉ«àdG Qó°üe øY ¬∏°üah RÉ¡édG 𫨰ûJ ±É≤jEG øe ócCÉJ !ôjòëJ .»FÉHô¡µdG .GQk ƒa ΩGóîà°SÉdG ó©H RÉ¡édG ∞«¶æJ ≈∏Y ɪk FGO ¢UôMG • (CG πµ°ûdG) á≤aôªdG äGóMƒdG ádGREGh Ö«côJ .á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£b ΩGóîà°SÉH RÉ¡édG ∞¶f • .á≤aôªdG äGóMƒdG ô««¨J πÑb OôÑj ≈àM RÉ¡édG ∑ôJG • πFÉ°S …CG hCG AɪdG »a ¢ùHÉ≤dG hCG ∂∏°ùdG hCG RÉ¡édG ôª¨J Éd !ôjòëJ .ôNBG .
Arabic ôjòëàdG RƒeQ .π«dódG »a hCG èàæªdG ≈∏Y áeóîà°ùe á«dÉàdG RƒeôdG Ωɪëà°SÉdG ¢VGƒMCG øe Üô≤dÉH RÉ¡édG Gòg Ωóîà°ùJ Éd »àdG iôNCÉdG ô°UÉæ©dG hCG ¢VGƒMCÉdGh Ωɪëà°SÉdG ¢TOh .AɪdG ≈∏Y …ƒàëJ ΩGóîà°SÉdG ó©H AÉHô¡µdG òNCÉe øe ¢ùHÉ≤dG ´õfGh RÉ¡édG 𫨰ûJ ±É≤jEÉH ºb • hCG ¬FGõLCG øe …CG ô««¨J πÑb hCG RÉ¡édG ΩGóîà°SG ΩóY óæY .É¡àfÉ«°U hCG É¡Ø«¶æJ èàæªdG ∞∏J hCG á«°üî°T áHÉ°UEÉd ¢Vô©àdG IQƒ£N ≈dEG ô«°ûj .
Arabic ±GƒM ¥ƒa ≥∏©àj Éd å«ëH ábóH »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S OôaG • ¬H πbô©àdG hCG ôã©àdG ºàj Éd å«ëHh Ió°†æªdG hCG πª©dG í£°S .ICÉéa ΩGóîà°SÉdG ¢VôZ ≈∏Y ô©°ûdG ∞«Øéàd ºª°üe ôµjO ófBG ∑É∏H ∫ƒªëe ô©°T ∞Øée ájCG »a RÉ¡édG Gòg Ωóîà°ùJ Éd .π«dódG Gòg »a í°VƒªdG ƒëædG .§≤a »dõæªdG ΩGóîà°SÉ∏d ºª°üe èàæªdG Gòg .iôNCG ¢VGôZCG ¢ùHÉ≤dG π°üØd »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ó°T É≤k ∏£e ∫hÉëJ Éd • øY G kó«©H »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°ùH ßØàMG .¢ùÑ≤ªdG øY .
Arabic CG πµ°ûdG 1 4 Ü πµ°ûdG 230V 2 120V 230V 120V 2 3 ê πµ°ûdG 2 1 0 1 1 3 -11-
WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME/ rßù« YOUR ADDRESS Ê«uMF∞« POSTCODE Íb¥d∂∞« e±d∞« DATE OF PURCHASE ¡«dA∞« a¥¸U¢ DEALER'S NAME & ADDRESS/ lzU∂∞« Ê«uM´ Ë rß≈ PRODUCT MODEL NO.
Names & Addresses for Black & Decker Service Concessionaries Afghanistan: Ishan National Co., Opp. Ministry of Justice, Kabul. Tel.: +93-2-2101727. Algeria: SARL Outillage Corporation, 04 Route De Dely Brahim Cheraga, Alger. Tel.: +213-21-364363/508, Fax: +213-21-369667. Bahrain: Fawaz Al Zayani, P.O.Box 26563, Adliya, Manama. Tel.: +973-17-715252/712756, Fax: +973-17-713789. Bangladesh: Ultra Corporation, 8, Kushol Centre, Uttara, Dhaka 1230. Tel.: +880-2-8919272/9756 Ext.28, Fax: +880-2-9887167.
