LS-series 3D laser 152.909 LS-3DG Green 3D Laser DMX 152.912 LS-3DRG Red & Green 3D Laser DMX 152.
GB: Service and repair The Laser Show equipment has no major serviceable parts. Repair of electronic‐ components (transistors, IC´s) or changing other parts are not allowed by untrained persons. If there is a problem with the Laser Show equipment, your local service engineer will help you with repair or replacement. We recommend shipping the Laser Show equipment to the manufacturer for reparation. Attachments: 1. Laser Light: 1PCS 2. Power Cable: 1PCS 3.
5. Power jack 8. Key lock 6. ON/OFF switch 9. DMX or linking jack 7. Sound sensitivity knob 10. Dipswitch function setting Function and Setting Dip Switch #1 #2 Sound‐to‐light OFF OFF Auto Beam ON OFF DMX/Slave mode ON OFF #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 ON As the above chart, DIP switch setting reference as follows: Stand alone (1). Sound active: ALL OFF (2). Auto beam run: #1 ON Master and Slave mode (1). DMX and DMX Slave & Master: #1 and #10 ON (2).
Instruction for DMX channels CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11 CH12 Mode select 0~103 Sound active mode 104~155 Auto‐animation mode 156~255 Static patterns (selection with CH3) 0~0 Laser OFF 1~255 Colour selection 0~255 Selecting patterns 0~127 Manual up to down moving 128~191 Auto down moving (under dynamic pattern) 192~255 Auto up moving (under dynamic pattern) 0~127 Manual left to right moving 128~191 Auto right moving (under dynamic pattern) 192~255 Auto le
TROUBLE SHOOTING 1. If the power supply indicator is off and the laser doesn't work, please check the power supply and the input voltage. 2. In Stand‐Alone operation, if the power supply indicator is ON and sound active indicator is OFF, but the laser doesn't work. A. Because sound is too small and cannot activate laser running, please increase the music volume or increase audio sensitivity on rear panel. B. Please check if unit has been set up in slave mode, or DMX mode. 3.
This manual contains important laser system safety and operation information. Read and understand all instructions prior to powering on laser unit the first time, to avoid laser eye injury and to avoid breaking the law. Keep this manual in a safe place for future reference. WARNING DATA Lasers can be hazardous and have unique safety considerations. Permanent eye injury and blindness is possible if lasers are used incorrectly.
NON-INTERLOCKED HOUSING WARNING This unit contains high power laser devices internally. Do not open the laser housing, due to potential exposure to unsafe levels of laser radiation. The laser power levels accessible if the unit is opened can cause instant blindness, skin burns and fires. LASER SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS STOP AND READ ALL LASER SAFETY DATA Laser Light is different from any other light source with which you may be familiar.
LASER SAFETY LABEL REPRODUCTIONS Caution – Class 3B LASER RADIATION, WHEN OPEN, AVOID EXPOSURE TO BEAM LASER RADIOATION AVOID EXPOSURE TO BEAM CLASS 3B LASER PRODUCT. The label indicates the laser beam output aperture. LASER EXPOSURE WARNING LASER LIGHT AVOID DIRECT EYE EXPOSURE GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Every person involved with installation and maintenance of this device have to: z Be qualified z Follow the instructions of this manual CAUTION! Be careful with your operations.
z For replacement, please use fuses of same type and rating only. z If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation, do not switch it on immediately. The arising condensation water might damage your device. Leave the device switched off until it has reached room temperature. z Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device. z When choosing the installation-spot, please make sure that the device is not exposed to extreme heat, moisture or dust.
Rigging the Fixture z The installation of the fixture has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the weight for 1 hour without any harming deformation. z The installation must always be secured with a secondary safety attachment, e.g. an appropriate catch net. This secondary safety attachment must be constructed in a way that no part of the installation can fall down if the main attachment fails.
Attention Laser will be output from laser aperture in 5 seconds after the unit is powered on. MAINTENANCE z z z z z z z Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during servicing Switch off the fixture, unplug the mains cable and wait until the unit has been cooled down.
NL: Inhoud verpakking: 1. Laser : 2. Netsnoer: 3. Handleiding: Product kenmerken: 1. Laser : 152.909 120mW Groene laser @ 532nm 152.912 150mW Rode laser @ 650nm, 120mW Groene laser @ 532nm 152.915 300mW Rode laser @ 650nm, 150mW Groene laser @ 532nm, 150mW Blauwe laser @ 447nm 2. Scanner systeem: 15K high speed optische scanner 3. Modes: Muziekgestuurd, Auto run, DMX512 (12 Kan.), Master/slave mode 4. Interface: 3 pins XLR jack voor DMX of Maser‐Slave aansluiting; 5. Aansluitspanning: 220V‐240Vac, 50/60Hz.
Functies en Instellingen : Dip Switch #1 #2 Sound‐to‐light OFF OFF Auto Beam ON OFF DMX/Slave mode ON OFF #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 ON DIP switch instellingen: Stand alone : (1). Sound active (muziekgestuurd): #1 en #2 = OFF (2). Auto (beam) run: #1 ON en #2 OFF Master / Slave mode : (1). DMX en DMX Slave & Master: #1 en #10 ON, #2 OFF (2).
Instructies voor de DMX kanalen : CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11 CH12 Mode select 0~103 Sound active mode 104~155 Auto‐animation mode 156~255 Static patterns (selection with CH3) 0~0 Laser OFF 1~255 Colour selection 0~255 Selecting patterns 0~127 Manual up to down moving 128~191 Auto down moving (under dynamic pattern) 192~255 Auto up moving (under dynamic pattern) 0~127 Manual left to right moving 128~191 Auto right moving (under dynamic pattern) 192~255 Au
TROUBLE SHOOTING 1. Als de netspannings‐indicator uit is en de laser werkt niet, controleer dan de spanning op uw stopcontact en het netsnoer. 2. In Stand‐Alone mode, als de netspannings‐indicator aan is en de Indicator voor muzieksturing is uit, en de laser werkt niet: A. Het audiosignaal is te zwak, regel op de achterkant de gevoeligheid bij. B. Controleer of de unit in slave mode of DMX mode staat. 3. In Master‐Slave mode, slave units werken niet: A.
Deze handleiding bevat belangrijke laser veiligheids informatie. Lees deze handleiding eerst door alvorens de laser te gebruiken om oogletsel te voorkomen en om de wet niet te overtreden. Bewaar deze handleiding als naslagwerk. WAARSCHUWING Lasers kunnen zeer gevaarlijk zijn en daarom moeten alle veiligheids voorschriften in acht worden genomen. Als lasers onjuist worden gebruikt kan oogletsel en zelfs blindheid optreden.
BLOOTSTELLING AAN ONDERDELEN Deze unit bevat laseronderdelen met een hoog vermogen, onder spanning staande delen en delen die straling afgeven. OPEN daarom NOOIT de behuizing, DIT KAN LEVENSGEVAARLIJK ZIJN. Het kan ook blindheid, huidverbranding en brand veroorzaken. LASER VEILIGHEID EN BEDIENING STOP EN LEES ALLE LASER INFORMATIE Laserlicht is anders dan ander licht wat u gewoon bent. Laserlicht kan n.l. (oog)letsel veroorzaken. Laserlicht is duizenden keren geconcentreerder dan normaal licht.
LASER VEILIGHEIDSLABELS Dit label geeft de plaats van de lensopening aan LASER LENSOPENING LASERSTRAAL, VERMIJD DIRECT OOGCONTACT ALGEMENE VEILIGHEIDS INSTRUCTIES Ieder persoon die gebruik maakt van de laserunit moet: z Gekwalificeerd zijn z De instructies in deze handleiding volgen LET OP! U kunt een gevaarlijke electrische schok krijgen bij het aanraken van electrische bedradingen.
z Bij temperatuurverschillen de unit niet direct inschakelen. Door verschillen ontstaat condens, laat de unit even staan, zorg ervoor dat deze op temperatuur komt en schakel deze dan pas in. z Zorg er voor dat de unit niet onderhevig is aan schudden, trillen enz.. Vermijd brute kracht tijdens installeren en bedienen. z Vermijd het rondslingeren van allerlei kabels en snoeren. Deze kunnen beschadigen en zo een gevaar vormen! z De bedrijfstemperatuur moet tussen de 10°C en 40°C liggen.
Installatie : z De constructie van de ophanging dient zo te zijn dat deze 10 keer het gewicht per uur van de laserunit kan dragen. z De installatie moet altijd worden gezekerd met een tweede beveiliging zoals een vangnet of veiligheidsketting. De tweede beveiliging moet zodanig zijn geconstrueerd dat geen enkel deel naar beneden kan vallen. z Zorg ervoor dat geen enkel individu tijdens installatie, reparatie enz. onder de laserunit staat of door kan lopen.
D: Zubehör: 1. Lasergerät : 2. Netzkabel: 3. Anleitung: Produkt Eigenschaften: 1. Laser : 152.909 120mW Grüne Laser @ 532nm 152.912 150mW Rote Laser @ 650nm, 120mW Grüne Laser @ 532nm 152.915 300mW Rote Laser @ 650nm, 150mW Grüne Laser @ 532nm, 150mW Blaue Laser @ 447nm 2. Scanner System: Ein 15K High speed optischer Scanner 3. Modi: Sound aktiviert, Auto run, DMX512 (12 Kan.), Master/slave Modus 4. Interface: 3 Pins XLR Jack für DMX oder Maser‐Slave Verbindung; 5. Stromversorgung: 220V‐240Vac, 50/60Hz.
Funktionen und Einstellungen : Dip Switch #1 #2 Sound‐to‐light OFF OFF Auto Beam ON OFF DMX/Slave mode ON OFF #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 ON DIP switch Einstellungen: Stand alone : (1). Sound aktiviert (Musiksteuerung): Dipswitch #1 und #2 = OFF (2). Auto (Beam) run: Dipswitch #1 =ON und #2 =OFF Master / Slave Modus : (1). DMX und DMX Slave & Master: Dipswitch #1 und #10 =ON, #2 =OFF (2).
Anweisungen für die DMX Kanäle : CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11 CH12 Mode select Color select Pattern select Y axis moving X axis moving X axis rolling Y axis rolling Rotation Zooming Pattern Size Display dot Drawing 0~103 Sound active mode 104~155 Auto‐animation mode 156~255 Static patterns (selection with CH3) 0~0 Laser OFF 1~255 Colour selection 0~255 Selecting patterns 0~127 Manual up to down moving 128~191 Auto down moving (under dynamic pattern) 192~
FEHLERSUCHE 1. Wenn der Power‐Anzeiger nicht leuchtet und der Laser nicht funktioniert, überprüfen Sie bitte die Stromversorgung und die Eingangsspannung. 2. Im Stand‐Alone‐Betrieb, wenn der Indikator der Stromversorgung leuchtet und Sound‐aktiv Indikator ist OFF, und der Laser funktioniert nicht : A. Die Musik ist zu leise und kann so den Laser nicht aktivieren, regeln Sie dann bitte die Lautstärke der Musik oder erhöhen Sie die Audioempfindlichkeit mit dem Regler auf der Rückseite. B.
Betriebshinweise über das Lasersystem. Alle Anweisungen vor der ersten Inbetriebnahme lesen und verstehen, um Augenverletzungen und Gesetzesbruch zu vermeiden. Die Anleitung für spätere Bezugnahme aufbewahren. WARNHINWEISE Laserstrahlen sind gefährlich und bedürfen besonderer Sicherheitsvorkehrungen. Bei falschem Gebrauch kann Blindheit und dauerhafter Augenschaden die Folge sein. Bitte beachten Sie ALLE Sicherheitshinweise und Warnungen in dieser Anleitung.
LASER SICHERHEITSHINWEISE Bei diesem Gerät besteht Verletzungsgefahr! Lesen Sie diese Anweisungen genau durch. Sie enthalten wichtige Informationen über die Montage, sicheren Gebrauch und Wartung! Vorsicht • Vermeiden • • • • Sie direkten Augenkontakt mit dem Laserstrahl. Niemals absichtlich Ihre Augen oder die Augen anderer Personen direktem Laserlicht aussetzen. Der Laserstrahl kann sofort Ihre Augen verletzen oder zu Blindheit führen, wenn er direkt ins Auge fällt.
z z z z z Niemals das Lasergehäuse öffnen. Die hohe Laserleistung im Gehäuse kann Feuer, Hautverbrennungen und Augenverletzungen verursachen. Das Gerät niemals ohne Aufsicht laufen lassen. Der Betrieb eines Showlasers der Klasse 3B ist zu zulässig, wenn das Gerät von einem ausgebildeten Fachmann betrieben wird, der mit den Informationen in dieser Anleitung vertraut ist. Die gesetzlichen Vorschriften zum Gebrauch von Lasern in der Unterhaltungselektronik ist von Land zu Land verschieden.
z z Achten sie darauf, dass die Netzspannung die angegebene Höchstspannung nicht übersteigt. Das Netzkabel immer zuletzt anschließen. Der Netzschalter muss immer auf AUS stehen, wenn das Gerät ans Netz angeschlossen wird. Der Netzstecker muss jederzeit zugänglich sein. z Das Netzkabel darf niemals zerquetscht oder von scharfen Kanten beschädigt werden. Das Gerät und das Netzkabel regelmäßig überprüfen. z Bei Nichtgebrauch oder vorm Reinigen immer den Netzstecker abziehen.
Montage und Bedienung Das Gerät muss aufgehängt werden. Aus Sicherheitsgründen ist es empfehlenswert, den Lichteffekt mit einem geeigneten Haken und Sicherheitskabel zu befestigen. Geeignetes Material erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler für Lichteffektgeräte. Internationale Laser Sicherheitsbestimmungen verlangen, dass Laser wie unten abgebildet eingesetzt werden, in einer Mindesthöhe von 3m über dem Boden.
muss an einem sammelpunkt für das Recycling abgegeben werden. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Hiermit leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Tronios BV Registrierungsnummer : 21003000 (BatterieG). Lithiumbatterien und Akkupacks sollten nur im entladenen Zustand in die Altbatteriesammelgefäße bei Handel und bei öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern gegeben werden.
CE Declaration of Conformity Importer: Tel : Fax : TRONIOS BV Bedrijvenpark Twente 415 7602 KM - ALMELO 0031546589299 0031546589298 The Netherlands Product number: 152.909_152.912_152.915 Product Description: Beamz 3D lasers LS-3 series Regulatory Requirement: EN 60825-1 EN 55014 EN 61547 EN 61000-3 The products meet the requirements stated in the above mentioned Standards. This certificate does not cover the aspects that may be relevant such as performance and fitness for purpose.
Specifications and design are subject to change without prior notice.. www.tronios.
