7 Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Gebrauch .............................................................. 4 Allgemeine Informationen ............................................................ 9 1 2 SMS/MMS .................................................................................................................. 45 Google Mail, E-Mail ................................................................................................. 52 Google Talk ................................................
11.4 11.5 11.6 11.7 11.8 11.9 11.10 11.11 11.12 11.13 11.14 11.15 11.16 Display .....................................................................................................................121 Standort und Sicherheit ......................................................................................122 Anwendungen ........................................................................................................124 Konten und Synchronisierung ................................................
Bei mehr als 55 °C wird möglicherweise die Lesbarkeit des Telefondisplays beeinträchtigt. Dies ist jedoch nur vorübergehend und nicht bedenklich. Notrufnummern sind möglicherweise nicht über alle Mobiltelefonnetze erreichbar. Verlassen Sie sich in Notfällen nie auf Ihr Mobiltelefon. Öffnen und zerlegen Sie Ihr Mobiltelefon nicht, und versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Lassen Sie das Mobiltelefon nicht fallen. Werfen und biegen Sie es nicht.
• FUNKWELLEN: Alle Mobiltelefonmodelle müssen vor der Markteinführung über einen Nachweis der Einhaltung internationaler Standards (ICNIRP) oder der EU-Direktive 1999/5/EC (R&TTE) verfügen. Der Schutz von Gesundheit und Sicherheit des Benutzers und anderer Personen ist eine grundlegende Voraussetzung dieser Standards bzw. dieser Direktive. DIESES GERÄT ERFÜLLT DIE INTERNATIONALEN RICHTLINIEN HINSICHTLICH DER BELASTUNG DURCH FUNKWELLEN. Von Ihrem mobilen Gerät werden Funkwellen gesendet und empfangen.
Allgemeine Informationen ............... • Internetadresse: www.alcatelonetouch.com • Hotline: Die Nummer der Hotline finden Sie in der Broschüre „TCT Mobile Services“ oder auf unserer Homepage. Auf unserer Webseite finden Sie häufig gestellte Fragen. Sie können sich auch per E-Mail an uns wenden. Auf unserer Webseite steht eine elektronische Version dieses Benutzerhandbuchs in englischer Sprache und ggf. auch in anderen Sprachen zur Verfügung: www.alcatelonetouch.
Dieses Gerät enthält möglicherweise Materialien (einschließlich Anwendungen und Software in ausführbarer Form oder als Quellcode), die von Drittanbietern zur Integration in dieses Gerät übergeben wurden („Drittanbietermaterialien“).
• Auf dem Startbildschirm: Schnellzugriff auf das Menü Einstellungen oder das Benachrichtigungsfeld; Schnellsuche starten; Startbildschirm durch Hinzufügen von Anwendungen oder Ändern des Hintergrundbilds/ Designs anpassen • Auf anderen Bildschirmen: Optionen anzeigen 1.2 Erste Schritte 1.2.
Einsetzen oder Entnehmen der MicroSD Karte Laden des Akkus Standardladegerät UK-Ladegerät Stecken Sie das Akkuladegerät am Telefon sowie an einer Netzsteckdose an. Schieben Sie die Halterung für die microSD-Karte in Pfeilrichtung, und heben Sie sie an. Setzen Sie anschließend die microSD-Karte mit dem goldenen Kontakt nach unten ein. Klappen Sie abschließend die Halterung für die microSD-Karte wieder herunter, und schieben Sie sie in die entgegengesetzte Richtung, um sie zu verriegeln.
1.2.2 Einschalten des Telefons Halten Sie die Taste Beenden gedrückt, bis das Telefon eingeschaltet ist, geben den PIN-Code ein, falls erforderlich, und bestätigen Sie. Der Startbildschirm wird angezeigt. Falls Sie den PIN-Code nicht kennen oder vergessen haben, wenden Sie sich an den Netzbetreiber. Bewahren Sie den PIN-Code getrennt vom Telefon auf. Bewahren Sie diese Informationen an einem sicheren Ort auf, wenn sie nicht verwendet werden.
Der Startbildschirm besitzt mehrere Erweiterungsbildschirme, sodass Ihnen mehr Platz für Anwendungen, Verknüpfungen und weitere Elemente zur Verfügung steht. Schieben Sie den Startbildschirm nach links und rechts, um ihn vollständig anzuzeigen. Kleine Punkte unten links und rechts auf dem Bildschirm zeigen an, welcher Bildschirm gerade angezeigt wird. Durch Gedrückthalten der kleinen Punkte oder des Hauptmenü-Symbols können Miniaturansichten der Erweiterungsbildschirme angezeigt werden.
Statussymbole Benachrichtigungssymbole GPRS aktiv GPS aktiviert Neue Google Mail Weitere Benachrichtigungen sind ausgeblendet GPRS in Verwendung Empfang von Standortdaten über GPS Neue SMS oder MMS Anruf aktiv (grün) GPRS deaktiviert Freisprechen aktiv Problem beim Senden einer SMS oder MMS Anruf mit Bluetooth-Headset aktiv (blau) EDGE aktiv Roaming Neue Google Talk-Nachricht Entgangener Anruf EDGE in Verwendung Kein Signal Neue Mailbox-Nachricht Telefongespräch in Warteschleife EDGE d
Benachrichtigungsfeld Berühren Sie die Statusleiste, und ziehen Sie sie nach unten, oder drücken Sie die Menütaste, und berühren Sie Benachrichtigungen, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen. Berühren Sie das Feld, und ziehen Sie es nach oben, um es zu schließen. Im Benachrichtigungsfeld können Sie Elemente und andere Erinnerungen öffnen, auf die durch Benachrichtigungssymbole hingewiesen wird, oder WLAN-Informationen anzeigen.
1.3.5 Personalisieren des Startbildschirms Hinzufügen Entsperrungsmuster zeichnen Berühren: durch erneutes Zeichnen des Musters bestätigen Bildschirmsperre mit PIN oder Passwort einrichten • Drücken Sie auf die Menütaste auf dem Startbildschirm, tippen Sie auf Einstellungen, Standort und Sicherheit\Bildschirmsperre erstellen\PIN oder Passwort. • PIN oder Passwort erstellen. Sperren des Telefonbildschirms Drücken Sie ein Mal die Taste Beenden, um den Bildschirm zu sperren.
Anpassen des Hintergrunds Halten Sie einen leeren Bereich gedrückt, oder drücken Sie die Menütaste und berühren Hintergrund auf dem Startbildschirm, Sie können das gewünschte Hintergrundbild aus verschiedenen Ordnern oder Alben auswählen. Anpassen von Designs Halten Sie einen leeren Bereich gedrückt, oder drücken Sie die Menütaste, und berühren Sie Designs. Sie können auf den Designkatalog zugreifen, der alle voreingestellten Designs auf dem Telefon enthält.
1.4.1 Normaler Modus und Sortiermodus 2 Texteingabe ................................ Die Ansicht der Anwendungen im Hauptmenü kann gewechselt werden. Drücken Sie zum Wechseln der Ansicht im Hauptmenü die Menütaste, und berühren Sie Ansicht wechseln. 2.1 • Normaler Modus Alle Anwendungen werden in alphabetischer Reihenfolge (Standardeinstellung) aufgeführt. Die Bildschirmtastatur wird automatisch angezeigt, wenn in einem Programm eine Text- oder Zahleneingabe erforderlich ist. • Sortiermodus 1.4.
2.1.2 Android-Tastatur Berühren: Text oder Zahlen eingeben. Berühren für ein bis zwei Sekunden: Eingabemodus auswählen Gedrückt halten: Umlaute aufrufen oder Akzente Tippen um Spracheingabe einzugeben. Berühren: zur Tastatur mit Symbolen und Zahlen wechseln Berühren: Eingabe aller Buchstaben in Großbuchstaben 3 Telefongespräch, Anrufliste und Kontakte .............................. 3.1 Telefon ................................................................. 3.1.
Falsch eingegebene Ziffern können durch Berühren von gelöscht werden. Drücken Sie zum Beenden eines Anrufs die Beenden-Taste. Internationaler Anruf gedrückt, um „+“ einzugeben, geben Für einen internationalen Anruf halten Sie dann die Landesvorwahl und die vollständige Telefonnummer ein, und berühren zum Wählen . Notruf Wenn Ihr Telefon Netzabdeckung hat, wählen Sie die Notrufnummer aus und drücken um den Notruf zu tätigen. Dies funktioniert auch ohne Eingabe des PIN-Codes. 3.1.
Um Fehleingaben auf dem Touch-Bildschirm während eines Anrufes zu vermeiden, wird der Bildschirm automatisch gesperrt, wenn das Telefon nah am Ohr des Benutzers ist, und wird entsperrt wenn es enfernt ist. 3.1.5 Verwalten mehrerer Anrufe Mit diesem Telefon können Sie Konferenzgespräche führen. 3.2 Anrufliste Sie können die Anruflisten aufrufen, indem Sie auf dem Startbildschirm drücken und auf Telefon und dort auf die Registerkarte Anrufe.
3.3 Kontakte ............................................................... Sie können Kontakte auf dem Telefon anzeigen und erstellen und diese mit Ihren Google Mail-Kontakten oder anderen Anwendungen im Web oder auf dem Telefon synchronisieren. Bei der erstmaligen Verwendung von Kontakte müssen Sie neue Kontakte hinzufügen, Kontakte von der SIM-Karte importieren (detaillierte Informationen finden Sie in Abschnitt 3.3.5) oder Kontakte von anderen Anwendungskonten mit dem Telefon synchronisieren. 3.3.
3.3.2 Hinzufügen eines Kontakts Drücken Sie die Menütaste auf dem Bildschirm mit der Kontaktliste, und berühren Neuer Kontakt. Geben Sie den Namen des Kontakts und weitere Kontaktinformationen ein. Sie können auf dem Bildschirm nach oben und unten blättern, um einfach zwischen den Feldern zu wechseln. Berühren: ein Bild für den Kontakt auswählen. Berühren: die anderen vordefinierten Felder dieser Kategorie einblenden. Berühren: dieser Kategorie weitere neue Felder hinzufügen.
3.3.4 Kommunikation mit den Kontakten Über die Kontakte können Sie Anrufe tätigen oder direkt Mitteilungen senden. Um ein Kontakt anzurufen, müssen Sie den Kontakt, oder die Nummer, die Sie drücken. Sie können auch den Kontakt oder die anrufen wollen, suchen und Nummer gedrückt halten und dann Kontakt anrufen berühren. Halten Sie zum Senden einer Mitteilung an einen Kontakt den gewünschten Kontakt oder die Nummer gedrückt, berühren Sie dann Text-Mitteilung an Kontakt.
3.3.7 Verknüpfen/Teilen von Kontakten Um Dopplungen zu vermeiden, können Sie den vorhandenen Kontakten neue Kontaktinformationen hinzufügen. Öffnen Sie den Bildschirm Einstell. für Konten u. Synchronisierung, berühren Sie das zu löschende Konto und dann Konto entfernen, und bestätigen Sie. Hilfreiche Symbole: Berühren Sie den Kontakt, dem Informationen hinzugefügt werden sollen, drücken die Menütaste, und berühren Kontakt bearbeiten.
Senden einer Textmitteilung 4 SMS/MMS, Google Mail, E-Mail, Google Talk ................................. 4.1 SMS/MMS .............................................................. Mit diesem Mobiltelefon können Sie SMS und MMS erstellen, bearbeiten und empfangen. Berühren Sie zum Aufrufen dieser Funktion auf dem Startbildschirm das HauptmenüSymbol, und wählen SMS/MMS aus. Ein- und ausgehende Mitteilungen können ausschließlich im Telefonspeicher gespeichert werden.
Optionen für Anhänge: • Bilder Öffnen Sie die Galerie oder den Dateimanager, um ein Bild als Anhang auszuwählen. • Bild aufnehmen Öffnen Sie die Kamera, um ein neues Bild aufzunehmen. • Videos Öffnen Sie die Galerie oder den Dateimanager, um ein Video als Anhang auszuwählen. • Video aufnehmen Öffnen Sie den Videorekorder, um ein neues Video aufzunehmen. • Audio Eine anzuhängende Audio-Datei auswählen.
Halten Sie eine Mitteilung auf dem Mitteilungsdetail-Bildschirm gedrückt. Die folgenden Mitteilungsoptionen stehen zur Auswahl: Weiterleiten Mitteilung sperren/ entsperren Mitteilungsdetails anzeigen Mitteilung löschen Mitteilungstext kopieren Berühren: die Mitteilung an einen anderen Empfänger weiterleiten. Berühren: die Mitteilung sperren/entsperren, sodass sie nicht gelöscht/gelöscht werden kann, wenn die maximale Anzahl gespeicherten Mitteilungen erreicht ist. Berühren: Sende-/Empfangsdetails anzeigen.
Einstellungen für Multimedia-Mitteilungen (MMS) • Zustellberichte Auswählen: einen Zustellbericht für jede gesendete Multimedia-Mitteilung anfordern. • Leseberichte Auswählen: Bericht anfordern, ob jeder Empfänger eine von Ihnen gesendete Multimedia-Mitteilung gelesen hat. • Automatisch abrufen Auswählen: die vollständige MMS (einschließlich Mitteilungstext und Anhang) automatisch auf das Telefon herunterladen. Andernfalls nur die MMS-Kopfzeile herunterladen. • Autom.
Wenn die E-Mail nicht gesendet oder gespeichert werden soll, berühren Sie Verwerfen. Verwalten von Google Mail-E-Mails nach Label Drücken Sie zum Hinzufügen einer Signatur zu E-Mails auf dem Bildschirm mit dem Posteingang die Menütaste, berühren Sie Einstellungen, und wählen Signatur. Zum einfachen Verwalten von Konversationen und E-Mails können Sie diese mithilfe eines Labels ordnen.
Google Mail-Einstellungen Wählen Sie im Hauptmenü E-Mail aus. Drücken Sie zum Verwalten von Google Mail-Einstellungen auf dem Bildschirm mit dem Posteingang die Menütaste, und berühren Sie Einstellungen. Ein E-Mail-Assistent führt Sie durch die Schritte zum Einrichten eines E-Mail-Kontos. • Signatur • Geben Sie die E-Mail-Adresse und das Kennwort des Kontos ein, das eingerichtet werden soll. Hinzufügen eines Signaturtexts am Ende jeder gesendeten E-Mail.
4.3.1 4.3 Google Talk ....................................................... Mit Google Talk, dem Instant Messaging-Dienst von Google, können Sie jederzeit mit Ihren Freunden kommunizieren, solange sie mit diesem Dienst verbunden sind. Berühren Sie zum Aufrufen dieser Funktion und Anmelden das Hauptmenü auf dem Startbildschirm, und berühren Sie dann Talk. Alle mit Google Talk aus dem Web oder vom Telefon hinzugefügten Freunde werden in Ihrer Kontaktliste angezeigt.
4.3.4 Verwalten Ihrer Freunde 4.3.5 Einstellungen Neben dem Hinzufügen neuer Freunde zur Kontaktliste können Sie die folgenden Aktionen ausführen: Standardmäßig werden in der Kontaktliste nur die Freunde • Anzeigen aller angezeigt, mit denen Sie häufig chatten. Drücken Sie zum Freunde/der Anzeigen aller Freunde die Menütaste, und berühren beliebtesten dann Alle Freunde.
5.1.2 5 Google Kalender, Wecker und Taschenrechner .......................... 5.1 Google Kalender ................................................ Mit Google Kalender behalten Sie den Überblick über wichtige Besprechungen, Termine usw. Berühren Sie das Hauptmenü auf dem Startbildschirm, berühren Sie anschließend Kalender. 5.1.1 Ansichten Sie können den Kalender in der Tages-, Wochen-, Monats- oder TerminübersichtAnsicht anzeigen.
Mehr 5.2 Neuer Termin Neue Termine hinzufügen 5.2.1 Meine Kalender Anzeigen oder Ausblenden, Entfernen oder Hinzufügen von Kalendern Einstellungen Festlegen der Kalendereinstellungen Berühren Sie eine vorhandene Weckzeit auf dem Uhr-Bildschirm, oder drücken Sie die Menütaste und berühren Wecker hinzufügen um den Bearbeitungsbildschirm des Weckers zu öffnen. Wecker ..............................................................
Zum Wechseln zwischen den Feldern können Sie zwischen zwei Methoden wählen: • Berühren Sie den Bildschirm für Grundfunktionen, und ziehen ihn nach links, um die erweiterten Funktionen zu öffnen. • Oder drücken Sie in den Grundfunktionen die Menütaste, um die Optionen anzuzeigen, und berühren Erweiterte Funktionen. 6 Internetverbindung .................... Dieses Telefon kann je nach Wunsch über GPRS/EDGE/3G/Netzwerke oder WLAN (WI-FI) eine Verbindung mit dem Internet herstellen. 6.
Aktivieren/Deaktivieren von Daten-Roaming 6.1.2 Beim Roaming können Sie entscheiden, ob Sie eine Verbindung mit einem Datendienst herstellen oder trennen möchten. Per WLAN können Sie eine Verbindung mit dem Internet herstellen, wenn sich das Telefon in Reichweite eines Drahtlosnetzwerks befindet. Die WLAN-Funktion des Telefons kann auch genutzt werden, wenn keine SIM-Karte eingesetzt ist. • Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Menütaste.
Hinzufügen eines WLAN-Netzwerks 6.2 Bei aktivierter WLAN-Funktion können Sie je nach Wunsch neue WLANNetzwerke hinzufügen. Mit dem Browser können Sie im Internet surfen. • Drücken Sie die Menütaste auf dem Startbildschirm. Berühren Sie auf dem Startbildschirm das Hauptmenü-Symbol und anschließend die Option Browser. • Berühren Sie Einstellungen\Drahtlos und Einstellungen\WLAN-Netzwerk hinzufügen. • Geben Sie den Namen Netzwerkinformationen ein. des Netzwerks und Netzwerke\WLAN- Browser...........
Suchen von Text auf einer Webseite • Drücken Sie auf dem Webseiten-Bildschirm die Menütaste, und dann Mehr\ Auf Seite suchen. • Geben Sie den zu suchenden Text oder Begriff ein. • Das erste Wort mit übereinstimmenden Zeichen wird auf dem Bildschirm hervorgehoben, und nachfolgende Übereinstimmungen werden umrahmt. • Berühren Sie den linken oder rechten Pfeil, um zum vorherigen oder nächsten übereinstimmenden Objekt zu wechseln. • Berühren Sie zum Schließen der Suchleiste .
6.2.2 Links, Verlauf, Downloads verwalten Verwalten eines auf einer Webseite angezeigten Links, einer Telefonnummer oder Adresse • Link Berühren Sie den Link, um die Webseite zu öffnen. Halten Sie den Link gedrückt, um Optionen für weitere Aktionen zu öffnen, z. B. In neuem Fenster öffnen, Link speichern, Link weiterleiten oder Link kopieren. • Telefonnummer Berühren: Telefonnummer anrufen.
Öffnen eines Lesezeichens 6.2.4 • Berühren Sie das Lesezeichensymbol oben auf dem Bildschirm, oder drücken Sie die Menütaste, und berühren Lesezeichen. Sie können verschiedene Einstellungen anpassen. Drücken Sie zum Öffnen der Browser-Einstellungen auf dem Browser-Bildschirm die Menütaste, und berühren Sie Mehr\Einstellungen. • Berühren Sie auf der Registerkarte Lesezeichen das Lesezeichen, das geöffnet werden soll.
6.3 Datenschutzeinstellungen • Cache löschen Berühren: Content und Datenbanken aus dem lokalen Cache löschen. • Verlauf löschen Berühren: Browserverlauf löschen. • Cookies akzeptieren Aktivieren: Speichern und Lesen von Cookie-Daten zulassen. • Alle Cookiedaten löschen Berühren: alle Browser-Cookies löschen. • Formulardaten merken Aktivieren: Daten in Formularen zur späteren Verwendung merken. • Formulardaten löschen Berühren: alle gespeicherten Formulardaten löschen.
Koppeln/Verbinden des Telefons mit einem Bluetooth-Gerät Trennen der Verbindung: Zum Austauschen von Daten mit einem anderen Gerät aktivieren Sie Bluetooth und koppeln das Telefon mit dem jeweiligen Bluetooth-Gerät. • Heben Sie auf dem Computer die Bereitstellung der microSD-Karte auf. • Drücken Sie die Menütaste auf dem Startbildschirm. • Berühren Sie Einstellungen\Drahtlos und Netzwerke\BluetoothEinstellungen. • Berühren Sie Nach Geräten suchen.
6.5 Erweiterte Mobilfunkanbindung Ihres Gerätes Sie können Ihren Mobildatenanschluss mit einem Computer mittels eines USB Kabels (USB-Tethering) verbinden oder über Bluetooth mit bis zu acht Geräten auf einmal verbinden, indem Sie ihr Mobiltelefon in einen mobilen WLAN Hotspot verwandeln. Für diese Funktionen können zusätzliche Netzgebühren von Ihrem Netzbetreiber berechnet werden.
Trennen der Verbindung: • Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld, und berühren die entsprechende Benachrichtigung für die VPN-Verbindung. Bearbeiten/Löschen eines VPN Android Market (1) ................ Android Market ist ein Online-Software-Store, aus dem Sie Anwendungen und Spiele auf Ihr Telefon mit Android herunterladen und installieren können. VPN bearbeiten: • Drücken Sie die Menütaste auf dem Startbildschirm. • Berühren Sie Einstellungen.
Berühren Sie auf dem Android Market-Bildschirm Anwendungen oder Spiele, um den Inhalt zu durchsuchen, und wählen Sie eine Unterkategorie aus. In jeder Unterkategorie können Elemente nach Top-Bezahlangebote, TopGratisangebote oder Ganz neu angezeigt werden. Berühren: in Android Market suchen. • Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld, um den Verlauf des Downloads zu überprüfen. Berühren Sie zum Beenden des Downloads die Verlaufsleiste und Download abbrechen auf dem angezeigten Bildschirm.
• Berühren Sie Downloads auf dem Startbildschirm von Android Market. Bewerten • Berühren Sie die Anwendung, die Sie deinstallieren möchten. Öffnen Sie den Infobildschirm für eine Anwendung, berühren Sie die Sterne unter Meine Rezensionen, berühren Sie die Anzahl der Sterne, die zugewiesen werden soll, und bestätigen Sie mit OK. • Berühren Sie OK im Dialogfeld Deinstallieren & zurückerstatten. Wird das Dialogfeld nicht angezeigt, ist Ihr Probezeitraum abgelaufen.
Vergrößern/Verkleinern 8 Multimedia-Anwendungen 8.1 Kamera/Videorekorder ................................ Berühren Sie , um die Zoomsteuerung zu öffnen und bewegen Sie die Bildlaufleiste, um schrittweise zu verkleinern oder zu vergrößern. Für eine maximale Vergrößerung/Verkleinerung tippen Sie zweimal auf den Bildschirm. / Video aufnehmen Stellen Sie vor dem Verwenden von Kamera oder Videorekorder sicher, dass eine MicroSD-Karte zum Speichern der Fotos und Videos korrekt eingesetzt wurde.
8.1.1 Einstellungen im Aufnahme-Modus Vor dem Aufnehmen eines Fotos oder Videos können Sie mehrere Einstellungen anpassen, indem Sie die Menütaste im Aufnahmemodus drücken und Einstellungen berühren. Kameraeinstellungen: • Einstellungen Berühren, um eine scrollbare Einstellungsliste zu öffnen: Fokussierungsmodus, Belichtung, Szenenmodus, Bildgröße, Anti-Streifenbildung usw. • Ort speichern Berühren: Informationen über gespeicherte Orte der Bilder mittels GPS ein-/ausschalten.
8.2 Galerie .................................................................. Die Galerie enthält alle Ihre Fotos und Videos. Außer Anzeigen/Abspielen können Sie weitere Aktionen für Fotos und Videos ausführen (siehe Seite 90). Berühren Sie zum Öffnen der Galerie das Hauptmenü auf dem Startbildschirm, dann Galerie. Anzeigen eines Fotos/Abspielen eines Videos Fotos und Videos werden in der Galerie nach Alben angezeigt.
Bearbeiten von Bildern 8.3 Sie können Bilder verarbeiten, indem Sie sie drehen oder zuschneiden, an Freunde senden oder als Kontakt-Bild bzw. Startbildschirm-Hintergrund festlegen. Suchen Sie das gewünschte Bild, und drücken in der Vollbildansicht die Menütaste. YouTube ................................................................ YouTube ist eine Online-Videoportal, auf dem Benutzer Videos herunterladen, weiterleiten und anzeigen können.
8.3.1 Wiedergeben von Videos Berühren Sie ein Video, um es abzuspielen. Berühren Sie den Videowiedergabe-Bildschirm, um die Wiedergabesteuerung anzuzeigen, mit der Sie Videos anhalten, schnell vor- oder zurückspulen können, oder ziehen Sie die Verlaufsleiste bis an die gewünschte Position. 8.4.1 Musikwiedergabe Berühren Sie auf einem der vier Kategorie-Bildschirme einen Titel, um ihn abzuspielen. Drücken Sie zum Beenden der aktuellen Videowiedergabe die Taste Zurück, um zur Videoliste zurückzukehren.
8.4.3 Verwenden von Playlists (Abspiellisten) Mit Playlists können Sie alle auf der Karte gespeicherten Titel bequem organisieren. 9 Google Maps ......................... Sie können eine neue Playlist erstellen, einen Titel hinzufügen, die Reihenfolge ändern und eine Abspielliste löschen oder umbenennen. 9.1 Standort bestimmen Erstellen einer Abspielliste 9.1.
Berühren Sie zum Vergrößern und Verkleinern einer Karte die Plus- oder MinusTaste der Zoomeinstellung , oder tippen Sie zwei Mal auf einen Standort auf dem Bildschirm. Drücken Sie zum Löschen des Kartenverlaufs die Menütaste, und berühren Mehr\Karte löschen. 9.2 Suchen nach einem Standort • Drücken Sie beim Anzeigen einer Karte die Menütaste, berühren Sie Suchen, oder drücken Sie direkt auf der Tastatur auf die Suchtaste, um die Suchfunktion zu aktivieren.
9.4 Abrufen von Wegbeschreibungen für das Auto, öffentliche Verkehrsmittel oder zu Fuß 9.4.1 Abrufen von vorgeschlagenen Routen • Drücken Sie auf dem Maps-Bildschirm die Menütaste, und berühren Sie Routenplaner. 9.4.2 Vorschau vorgeschlagener Routen und Auswählen einer bevorzugten Route Sie können den Verlauf der Route in der Navigations-, Satelliten- und anderen Ansichten anzeigen. • Berühren Sie den Links- oder Rechtspfeil, um den nächsten oder vorherigen Abschnitt der Route anzuzeigen. berühren.
9.4.5 Anzeigen der Verkehrsbedingungen auf der Route In der linken unteren Ecke der Navigationsansicht verweist ein Symbol auf die Verkehrsbedingungen auf der Gesamtroute, neben der geschätzten Ankunftszeit am Ziel. Ebenso können die Verkehrsbedingungen auf einzelnen Routenabschnitten angezeigt werden. Berühren Sie das Symbol in der linken unteren Ecke der Navigationsansicht. Die Route wird in der Verkehrsansicht geöffnet, in der die Verkehrsbedingungen auf dem Weg farblich codiert sind.
9.6.1 Latitude beitreten 9.6.4 • Drücken Sie auf dem Maps-Bildschirm die Menütaste. • Berühren Sie Latitude beitreten. Sobald Sie Google Latitude beigetreten sind, wird im Menü der Eintrag Latitude angezeigt. Drücken Sie zum Öffnen von Latitude auf dem Maps-Bildschirm die Menütaste, und berühren Sie dann Latitude. 9.6.2 So laden Sie Ihre Freunde ein, Ihnen ihren Standort mitzuteilen • Drücken Sie auf dem Latitude-Bildschirm die Menütaste, und Freunde hinzufügen.
9.6.5 Festlegen, welche Informationen freigegeben werden Sie können bestimmen, welche Informationen Sie mit Ihren Freunde austauschen. Drücken Sie auf dem Maps-Bildschirm die Menütaste, berühren Sie Latitude, berühren Sie Ihren eigenen Namen und dann Datenschutz. Die folgenden Optionen stehen zur Auswahl zur Verfügung: • Eigenen Standort ermitteln Google Latitude darf Ihren Standort automatisch verfolgen. • Eigenen Standort festlegen Wählen Sie manuell einen Standort auf der Karte aus.
10.2 Notizen ................................................................. 10.6 SyncMLClient ....................................................... Berühren Sie das Hauptmenü auf dem Startbildschirm, dann Notizen. Berühren Sie das Hauptmenü auf dem Startbildschirm, dann SyncMLClient. Mithilfe von Notizen können Sie Anregungen, Ideen, Auszüge, Aufgaben und weitere wichtige Informationen zur späteren Verwendung festhalten.
Zur Verwendung muss das Headset eingesteckt sein, das als mit dem Telefon verbundene Antenne fungiert.
10.10 Andere Anwendungen (1) ............................................ Die vorherigen Anwendungen in diesem Abschnitt sind auf dem Telefon vorinstalliert. Eine kurze Einleitung zu den vorinstallierten Drittanbieter-Anwendungen finden Sie in der Broschüre zum Telefon. Sie können auch Tausende weitere DrittanbieterAnwendungen über Android Market auf dem Telefon herunterladen. 11 Einstellungen.....................
11.1.4 Tethering & Mobiler Hotspot Netzwerkmodus Diese Funktion ermöglicht Ihnen eine erweiterte Mobilfunkanbindung Ihres Gerätes mittels USB oder als mobilem WLAN Zugangspunkt. (Siehe Absatz 6.5) Mit diesem Menü können Sie das bevorzugte Netzwerk auswählen. GSM-/UMTS-Optionen 11.1.
11.2.2 Dienstnummern UMTS-Anrufeinstellungen Dienstnummern sind üblicherweise Nummern, die auf der SIM hinterlegt sind, wie beispielsweise die Hotline-Nummer Ihres Netzbetreibers. Weitere auf UMTS beschränkte Anrufeinstellungen. 11.3 11.2.3 Mailbox Ton Mailbox-Dienst Mit den Einstellungen unter Ton konfigurieren Sie AnrufBenachrichtungsklingeltöne, Musik und andere Audioeinstellungen. Öffnet ein Dialogfeld, in dem der Mailbox-Dienst oder ggf. ein anderer Dienst ausgewählt werden kann.
11.4 Display 11.5 • Ausrichtung Markieren Sie das Kontrollkästchen, um den automatischen Ausrichtungswechsel beim Drehen des Telefons zu aktivieren. • Animation Markieren Sie das Kontrollkästchen, um festzulegen, ob manche, alle oder keine Animationen angezeigt werden sollen. • Helligkeit Berühren: Passen Sie die Helligkeit des Bildschirms an oder wählen Sie Automatische Helligkeit. • Display-Timeout Berühren: Display-Timeout festlegen.
11.5.2 Display-Entsperrungsmuster 11.5.6 Anmeldeinformationsspeicher • Keine Berühren: Bildschirmsperre deaktivieren. Sichere Anmeldeinformationen verwenden • Muster Berühren: Entsperrungsmuster festlegen. • PIN-Code Berühren: Einen PIN-Code zum Entsperren des Bildschirmes festlegen. • Passwort Berühren: Passwort zum Entsperren des Bildschirmes festlegen.
Anwendungen verwalten 11.7 Berühren: installierte Anwendungen verwalten und entfernen. Mit den Einstellungen unter Konten und Synchronisierung fügen Sie ein GoogleKonto und andere unterstützte Konten hinzu und entfernen oder verwalten sie. Sie verwenden diese Einstellungen zudem, um zu steuern, wie und ob alle Anwendungen Daten eigenständig senden, empfangen und synchronisieren, und ob alle Anwendungen Benutzerdaten automatisch synchronisieren können.
11.7.2 Konten verwalten 11.8 Auf dem Rest dieses Bildschirms sind die Google-Konten und andere Konten aufgeführt, die Sie dem Telefon hinzugefügt haben. Falls Sie ein Konto auf diesem Bildschirm berühren, wird der entsprechende Kontobildschirm geöffnet. Datenschutz Mit den Datenschutzeinstellungen verwalten Sie Ihre persönlichen Informationen. Dieser Bildschirm enthält je nach Kontoart verschiedene Optionen.
Wiederherstellen der Werkseinstellungen 11.9.1 SD-Karte Löschen Sie sämtliche persönlichen Daten aus dem internen Telefonspeicher, einschließlich der Daten über Ihr Google-Konto, sämtliche anderen Konten, Ihre System- und Anwendungseinstellungen und sämtliche heruntergeladenen Anwendungen. Durch Zurücksetzen des Telefons werden keine heruntergeladenen Systemsoftwareupdates oder Dateien auf der microSD-Karte (beispielsweise Musik oder Fotos) gelöscht.
11.10 Suchen 11.11.2 Android-Tastatur Mit den Sucheinstellungen konfigurieren Sie die Google-Suche, das Schnellsuchfeld und die Daten auf dem Telefon, die Sie in die Suche einbeziehen möchten. Die Android-Tastatureinstellungen gelten für die im Telefon enthaltene Bildschirmtastatur. Die Korrektur- und Großbuchstabenfunktionen gelten nur für die englische Version der Tastatur. Folgende Optionen sind verfügbar: 11.10.
11.11.3 TouchPal Eingabe • Anleitung Die TouchPal Eingabe ermöglicht es Ihnen, Text einfacher einzugeben. Sie können die Einstellungen ändern, um die Eingabe zu erleichtern. Die folgenden Optionen sind möglich: Berühren, um den Hilfebildschirm zu öffnen. Rufen Sie die Website auf, um weitere Informationen/Tipps über TouchPal zu erhalten. • Lautstärke des Tastendrucks Berühren, um die Lautstärke beim Tastendruck anzupassen.
11.12.2 Text-in-Sprache Einstellungen(1) 11.13 Eingabehilfen (1) Mit den Text-in-Sprache-Einstellungen konfigurieren Sie den Android-Text-inSprache-Generator für Anwendungen wie TalkBack, die diesen nutzen können. Mit den Einstellungen unter Eingabehilfen konfigurieren Sie sämtliche EingabehilfeAnwendungen, die Sie auf dem Telefon installiert haben. Falls Sie keine Sprachgeneratordaten installiert haben, ist nur die Einstellung zum Installieren von Sprachdaten verfügbar.
Datum festlegen Akkuverbrauch Berühren: ein Dialogfeld öffnen, in dem Sie das Datum des Telefons manuell festlegen können. Berühren: eine Liste der Anwendungen und Betriebssystemkomponenten öffnen, die Sie seit der letzten Verbindung mit einer Stromquelle verwendet haben, sortiert nach der verbrauchten Energiemenge.
12 • Anwendung Optimale Nutzung des Telefons.................................... Ermöglicht das Importieren heruntergeladener Anwendungen für Mobiltelefone sowie das Installieren auf dem Gerät im Zuge der Synchronisierung. • Datei Ermöglicht das Organisieren der Gerätedateien mit nur wenigen Klicks und das Platzieren der Dateien am gewünschten Ort. 12.1 PC-Suite • Sync Auf der Webseite „www.alcatelonetouch.com“ stehen kostenlose Softwareupgrades zum Download bereit.
13 Telefongarantie ....................... Unter die Telefongarantie fallen sämtliche Defekte und Störungen, die bei normaler Verwendung während des Garantiezeitraums von zwölf (12) Monaten (1) ab Kaufdatum (Originalrechnung) entstehen. Für Akkus (2) und Zubehörteile, die mit dem Telefon verkauft wurden, besteht eine Garantie für sämtliche Defekte, die während der ersten sechs (6) Monate (1) ab Kaufdatum (Originalrechnung) entstehen.
14 Zubehör (1) ............................... Die aktuelle Generation der Alcatel GSM-Mobiltelefone verfügt über eine integrierte Freisprecheinrichtung, mit der Sie das Telefon beispielsweise auf einem Tisch liegend verwenden können. Wer seine Gespräche lieber vertraulich behandeln möchte, verwendet stattdessen ein Headset. Standardladegerät UK-Ladegerät 15 Problembehebung ..................
• Der Ladevorgang muss unter normalen Bedingungen (0°C bis +40°C) durchgeführt werden. • Prüfen Sie im Ausland, ob die Eingangsspannung kompatibel ist. Mein Telefon kann keine Netzverbindung herstellen oder „Kein Dienst“ wird angezeigt • Versuchen Sie an einem anderen Standort, eine Verbindung herzustellen. • Prüfen Sie die Netzabdeckung beim Betreiber. • Prüfen Sie beim Betreiber, ob die SIM-Karte gültig ist. • Wählen Sie das/die verfügbare(n) Netz(e) manuell (siehe Seite 66).
SIM-Karte durch PIN gesperrt • Wenden Sie sich an den Netzbetreiber, um den PUK-Code (Personal Unblocking Key) abzurufen. Ich kann mein Telefon nicht an den Computer anschließen • Installieren Sie zuerst Android Manager von Alcatel. • Der USB-Treiber muss ordnungsgemäß installiert sein. • Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld, um zu prüfen, ob der PC-Suite-Agent aktiviert wurde. • Prüfen Sie, ob das Kontrollkästchen für USB-Debuggen unter Einstellungen\ Anwendungen\Entwicklung\USB-Debuggen aktiviert ist.
Audiofähige Formate MP3, AAC (AAC, AAC+), AMR-NB, MIDI, Ogg Vorbis Videofähige Formate MPEG-4 (nur Wiedergabe), H.263, H.264 (nur Wiedergabe) Akku • Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku • Kapazität: 1300 mAh ErweiterungsSteckplatz MicroSD™-Speicherkarte (Verfügbarkeit der MicroSD-Karte ist marktabhängig) Besondere Features • Bewegungssensor • Digitaler Kompass ALCATEL ist eine Marke von Alcatel-Lucent und wird verwendet unter der Lizenz von TCT Mobile Limited.
