Operation Manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesHKM85510FB

Table Of Contents

INHOUDSOPGAVE
1. VEILIGHEIDSINFORMATIE
- 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen
- 1.2 Algemene veiligheid
2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
- 2.1 Montage
- 2.2 Aansluiting aan het elektriciteitsnet
- 2.3 Gebruik
- 2.4 Onderhoud en reiniging
- 2.5 Verwijdering
- 2.6 Servicedienst
3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT
- 3.1 Indeling kookplaat
- 3.2 Bedieningspaneel lay-out
- 3.3 Kookstanddisplays
- 3.4 OptiHeat Control (3-staps restwarmte-indicatie)
4. DAGELIJKS GEBRUIK
- 4.1 In- of uitschakelen
- 4.2 Automatisch uitschakelen
- 4.3 De kookstand
- 4.4 Aanduiding kookzone
- 4.5 Automatisch opwarmen
- 4.6 Powerfunctie
- 4.7 Timer
- 4.8 STOP+GO
- 4.9 Toetsblokkering
- 4.10 Het kinderslot
- 4.11 OffSound Control (De geluiden in- en uitschakelen)
- 4.12 Vermogensbeheer-functie
- 4.13 Hob²Hood
5. AANWIJZINGEN EN TIPS
- 5.1 Kookgerei
- 5.2 Lawaai tijdens gebruik
- 5.3 Öko Timer (Eco-timer)
- 5.4 Voorbeelden van kooktoepassingen
- 5.5 Praktische tips voor de functie Hob²Hood
6. ONDERHOUD EN REINIGING
- 6.1 Algemene informatie
- 6.2 De kookplaat schoonmaken
7. PROBLEEMOPLOSSING
- 7.1 Problemen oplossen
- 7.2 Als u het probleem niet kunt oplossen...
8. MONTAGE
- 8.1 Voor montage
- 8.2 Ingebouwde kookplaten
- 8.3 Aansluitkabel
- 8.4 Assemblage
9. TECHNISCHE GEGEVENS
- 9.1 Typeplaatje
- 9.2 Specificatie kookzones
10. ENERGIEZUINIGHEID
- 10.1 Productinformatie volgens EU-richtlijn 66/2014
- 10.2 Energiebesparing
TABLE DES MATIÈRES
1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
- 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
- 1.2 Sécurité générale
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 2.1 Installation
- 2.2 Branchement électrique
- 2.3 Utilisation
- 2.4 Entretien et nettoyage
- 2.5 Mise au rebut
- 2.6 Maintenance
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
- 3.1 Description de la table de cuisson
- 3.2 Description du bandeau de commande
- 3.3 Indicateurs de niveau de cuisson
- 3.4 OptiHeat Control (Voyant de chaleur résiduelle à trois niveaux)
4. UTILISATION QUOTIDIENNE
- 4.1 Activation et désactivation
- 4.2 Arrêt automatique
- 4.3 Niveau de cuisson
- 4.4 Voyant de la zone de cuisson
- 4.5 Démarrage automatique de la cuisson
- 4.6 Fonction Booster
- 4.7 Minuteur
- 4.8 STOP+GO
- 4.9 Verrouillage
- 4.10 Dispositif de sécurité enfants
- 4.11 OffSound Control (Activation et désactivation des signaux sonores)
- 4.12 Fonction Gestionnaire de puissance
- 4.13 Hob²Hood
5. CONSEILS
- 5.1 Ustensiles de cuisson
- 5.2 Bruits pendant le fonctionnement
- 5.3 Öko Timer (Minuteur éco)
- 5.4 Exemples de cuisson
- 5.5 Conseils pour la fonction Hob²Hood
6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 6.1 Informations générales
- 6.2 Nettoyage de la table de cuisson
7. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
- 7.1 En cas d'anomalie de fonctionnement
- 7.2 Si vous ne trouvez pas de solution...
8. INSTALLATION
- 8.1 Avant l'installation
- 8.2 Tables de cuisson intégrées
- 8.3 Câble d'alimentation
- 8.4 Montage
9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- 9.1 Plaque signalétique
- 9.2 Caractéristiques des zones de cuisson
10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE
- 10.1 Informations de produit conformément à EU 66/2014
- 10.2 Économie d'énergie
INHALTSVERZEICHNIS
1. SICHERHEITSHINWEISE
- 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen
- 1.2 Allgemeine Sicherheit
2. SICHERHEITSANWEISUNGEN
- 2.1 Montage
- 2.2 Elektrischer Anschluss
- 2.3 Gebrauch
- 2.4 Reinigung und Pflege
- 2.5 Entsorgung
- 2.6 Service
3. GERÄTEBESCHREIBUNG
- 3.1 Kochfeldanordnung
- 3.2 Bedienfeldanordnung
- 3.3 Anzeigen der Kochstufen
- 3.4 OptiHeat Control (Restwärmeanzeige, 3-stufig)
4. TÄGLICHER GEBRAUCH
- 4.1 Ein- und Ausschalten
- 4.2 Abschaltautomatik
- 4.3 Kochstufe
- 4.4 Kochzonen-Anzeige
- 4.5 Ankochautomatik
- 4.6 Power-Funktion
- 4.7 Timer
- 4.8 STOP+GO
- 4.9 Verriegeln
- 4.10 Kindersicherung
- 4.11 OffSound Control (Ein- und Ausschalten der Signaltöne)
- 4.12 Funktion Power-Management
- 4.13 Hob²Hood
5. TIPPS UND HINWEISE
- 5.1 Kochgeschirr
- 5.2 Betriebsgeräusche
- 5.3 Öko Timer (Öko-Timer)
- 5.4 Anwendungsbeispiele für das Garen
- 5.5 Tipps und Hinweise für die Funktion Hob²Hood
6. REINIGUNG UND PFLEGE
- 6.1 Allgemeine Informationen
- 6.2 Reinigen des Kochfelds
7. FEHLERSUCHE
- 7.1 Was tun, wenn ...
- 7.2 Wenn Sie das Problem nicht lösen können...
8. MONTAGE
- 8.1 Vor der Montage
- 8.2 Einbau-Kochfelder
- 8.3 Anschlusskabel
- 8.4 Montage
9. TECHNISCHE DATEN
- 9.1 Typenschild
- 9.2 Technische Daten der Kochzonen
10. ENERGIEEFFIZIENZ
- 10.1 Produktinformationen gemäß EU 66/2014
- 10.2 Energie sparen

9. TECHNISCHE DATEN

9.1 Typenschild

Modell HKM85510FB Produkt-Nummer (PNC) 949 597 102 01

Typ 60 GBD CM AU 220 - 240 V, 50 - 60 Hz

Induktion 7.4 kW Made in Germany

Ser. Nr. .......... 7.4 kW

AEG

9.2 Technische Daten der Kochzonen

Kochzone Nennleistung

(höchste Koch-

stufe) [W]

Power-Funktion

[W]

Power-Funktion

maximale Ein-

schaltdauer

[Min.]

Durchmesser

des Kochge-

schirrs [mm]

Vorne links 1400 2500 4 125 - 145

Hinten links 2300 3200 10 125 - 210

Vorne Mitte 2300 3200 10 125 - 210

Vorne rechts 1400 2500 4 125 - 145

Hinten rechts 2300 3200 10 125 - 210

Die Leistung der Kochzonen kann

geringfügig von den Daten in der

Tabelle abweichen. Sie ändert sich je

nach Material und Abmessungen des

Kochgeschirrs.

Verwenden Sie für optimale

Kochergebnisse kein Kochgeschirr,

dessen Durchmesser größer als der in

der Tabelle angegebene Wert ist.

10. ENERGIEEFFIZIENZ

10.1 Produktinformationen gemäß EU 66/2014

Modellidentifikation HKM85510FB

Kochfeldtyp Einbau-Koch-

feld

Anzahl der Kochzonen 5

Heiztechnologie Induktion

Durchmesser der kreisförmigen Kochzonen (Ø) Vorne links

Hinten links

Vorne Mitte

Vorne rechts

Hinten rechts

14,5 cm

21,0 cm

14,5 cm

21,0 cm

DEUTSCH 65