Sub15 Operation Manual / Bedienungsanleitung English / Deutsch
Safety Instructions Please read the following safety instructions before setting up your system. Keep the instructions for subsequent reference. Please take notice of the warnings and follow the instructions. Caution Risk of electrical shock Do not open Risque de shock electrique Ne pas ouvrier CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE BACK COVER OR ANY OTHER PART. NO USER-SERVICABLE PARTS INSIDE. DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.
Safety Instructions To completely disconnect from AC mains, disconnect the power supply from the AC receptacle. Always use fully checked cables. Defective cables can harm your speakers. They are a common source for any kind of noise, hum, crackling etc. The Subwoofer should be installed near the socket outlet and disconnection of the device should be easily accessible. Assure free airflow behind the subwoofer to maintain sufficient cooling.
Table of contents Safety Instructions.............................................2-3 4 1. Introduction .......................................................5 2. 2.1 2.2 Quick Start ........................................................6 Important information for setup.........................6 Quick Start ........................................................6 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 Connecting the Subwoofer ................................7 Connections ............................................
1. Introduction Dear customer, Thank you for choosing the ADAM Audio Sub15 subwoofer. ADAM subwoofers are built for maximum quality reproduction and audio perfection. With the Sub15 you have selected a precise tool that allows you to both evaluate and enjoy audio recordings. It meets highest expectations in sound quality and craftsmanship. This manual is intended to provide you with information about your new ADAM subwoofer.
2. Quick Start 2.1 Important information for set up After having unpacked your subwoofer, please allow the system to acclimate to the temperature of the room for approximately an hour. The subwoofer should be positioned on a firm ground. We recommend retaining the original packaging, as it is the best way to guarantee safe transportation should the need to do so arise. Please note that the subwoofer will take some break-in time to achieve optimum sonic performance. 2.
3. Connecting the Subwoofer 3.1 Connections On the rear side of the speaker you can find balanced (XLR) and unbalanced (RCA) connectors. For professional use the XLR connectors will be the first choice. 3.2 Input Connect the left and right line-level signal from your signal source (audio interface, mixer, etc.) to the LEFT and RIGHT INPUT jacks. Use either XLR (balanced) or RCA (unbalanced) cables. 3.
4. Subwoofer Placement It is common knowledge that low frequencies (below about 100Hz) are non-directional, meaning they can hardly be located by the listener. It is, however, a common misunderstanding that therefore the placement of a subwoofer does not matter – it does! Due to the fact that every room (geometry, furniture, etc.) is unique, the following descriptions intend to be a first introduction to the subject.
5. Controls On the front side you will find indicator LEDs for the operating mode and the protective circuit. Controls for the satellite filter, a phase switch and Sub Level/Filter are located on the rear panel of the subwoofer. The following tips are intended to assist you at using the controls in the best manner. 5.1 LEDs on front panel There are two LEDs on the front. The upper LED indicates the operating mode.
5. Controls 5.2 Controls on the rear panel (continued) c) Sub Level In the 0dB position the signal will be passed on 1:1 to the internal amplifier. The Input Sensitivity of the subwoofer can be adjusted from -60dB to +6dB and thus allows for a wide volume levelling range. d) Sub Filter The upper frequency limit of the unit is variable and can be set to any value between 50 and 150Hz. The 85Hz marker indicates the recommendation of Dolby® labs for surround sound settings.
6. Troubleshooting All ADAM products are designed and manufactured to the highest quality standards. However, if any problems with your subwoofer occur, we recommend proceeding as follows: 6.1 Problem: The LED shows normal operation (green) but there is either no or only a distorted audio signal. Check the volumes of both the subwoofer and your signal source. Check the wiring. Is the cable defective? Are all cables connected correctly? If possible, check with new cables.
7. Maintenance Please switch the subwoofer off before cleaning! Please note that the sub’s driver builds up a magnetic field. Do not ply with magnetic items at close range to the diaphragm of the woofer. Please make sure that no liquids get inside the cabinet. Do not spray any fluids on the speaker. Do not use a wet cloth for cleaning. Do not use flammable or acidic chemicals for cleaning. Do not touch the membrane of the subwoofer. We recommend using a lint-free, damp cloth for cleaning.
10. EU Declaration of Conformity We, ADAM Audio GmbH whose registered office is situated at Ederstr.
11. Warranty ADAM Audio GmbH provides provides aa five twoyear yearlimited limitedwarranty warrantyfor for this product. this product. 11.1 Terms and Conditions This warranty is limited to the repair of the equipment or, if necessary, the replacement of parts or the product and return shipping within the country of purchase. This warranty complements any national/regional law obligations of dealers or national distributors and does not affect your statutory rights as a customer.
12. Technical Data Subwoofer basket ø 390 mm / 15“ Voice coil ø 100 mm / 4“ Woofer material aluminium Built-in amplifiers 1 Subwoofer channel 1/2 1000 W / 1200 W Frequency response 20 Hz - 150 Hz THD >60 Hz ≤ 1% Max. peak SPL in 1 m ≥ 112 dB Crossover frequency 50 Hz - 150 Hz Inputs XLR / RCA Input impedance 100 kΩ Weight 52 kg / 114 lb. Height x Width x Depth 635 x 470 x 525 mm / 25“ x 18.
Notes/Notizen ............................................................................................................ ............................................................................................................ ............................................................................................................ ............................................................................................................ .............................................................
Sub15 Bedienungsanleitung Deutsch
Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie Ihren neuen Subwoofer in Betrieb nehmen. Bitte heben Sie diese Anleitung auf. Bitte beachten Sie alle Warnungen und folgen Sie allen Anweisungen. Achtung Gefahr durch Stromschlag Nicht öffnen UM DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGES ZU VERRINGERN, ENTFERNEN SIE WEDER DIE RÜCKWAND NOCH SONSTIGE TEILE. DIE INNEREN BAUTEILE DÜRFEN NICHT VOM ANWENDER, SONDERN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL GEWARTET WERDEN.
Sicherheitshinweise Schalten Sie stets alle verbundenen Geräte aus, bevor Sie Kabelverbindungen entfernen, neue hinzufügen oder Geräte reinigen. Verwenden Sie stets geprüfte Kabel. Defekte Kabel sind häufig die Ursache für Störgeräusche verschiedener Art. Zum vollständigen Trennen des Gerätes vom Stromnetz schalten Sie den Netzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Der Subwoofer sollte so aufgestellt sein, dass Netzschalter und Netzstecker leicht erreicht werden können.
Inhalt Sicherheitshinweise ................................18-19 1. Einleitung ................................................21 2. Quick-Start zur Inbetriebnahme ..............22 2.1 Allgemeine Hinweise z. Inbetriebnahme ..22 2.2 Quick-Start ..............................................22 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 Anschluss des Subwoofers......................23 Hinweis zum Anschluss ...........................23 Input (Eingänge) ......................................23 Satellite Out (Ausgänge) ............
1. Einleitung Sehr gerehrte Kundin, sehr gerehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für einen Subwoofer aus dem Hause ADAM Audio entschieden haben. Sie haben ein hochwertiges Aktivsystem erworben, das sowohl zur zuverlässigen Beurteilung von Tonaufnahmen als auch für bestmögliche Wiedergabequalität entworfen und gefertigt worden ist. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise und Garantiebestimmungen.
2. Quick-Start zur Inbetriebnahme 2.1 Allgemeine Hinweise zur Inbetriebnahme Nach dem Auspacken und der Aufstellung des Subwoofers sollte dieser ca. eine Stunde unangeschlossen ‚ruhen’, um sich der jeweiligen Raumtemperatur anpassen zu können. Bitte beachten Sie, dass dieser Subwoofer, abhängig von Pegel und Nutzungsfrequenz, einige Tage benötigt, um seine optimale Klangqualität zu erreichen.
3. Anschluss des Subwoofers 3.1 Hinweis zum Anschluss Die Anschlüsse befinden sich auf der Rückseite. Verwenden sie entweder XLRoder Cinch-Kabel, um den Subwoofer mit Ihrem Vorverstärker, Mischpult oder dergleichen zu verbinden. Die Verwendung von symmetrischen XLR-Kabeln wird im professionellen Bereich empfohlen. 3.2 Input (Eingänge) Schließen Sie das rechte und linke Signal von Ihrer Quelle (Audio-Interface, Mixer etc.) an die LEFT- und RIGHT-Eingangsbuchsen an. 3.
4. Empfehlungen zur Aufstellung Bekannt ist, dass tiefe Frequenzen (unterhalb von ca. 100 Hz) vom menschlichen Ohr schwer ortbar sind. Das bedeutet aber nicht, dass die Platzierung eines Subwoofers im Raum bedeutungslos wäre. Da nahezu jeder Raum in Maßen und Möblierung individuell ist, können die folgenden Ausführungen nur einführende Hinweise darstellen. Sie sollen eine erste Orientierung ermöglichen, um häufig auftretende Probleme mit Subwoofern erkennen und beheben zu können. 4.
5. Bedienelemente Auf der Vorderseite des Subwoofers befinden sich zwei LEDs, die den Betrieb und eine eventuelle Überlastung des Subwoofers anzeigen. Auf der Rückseite finden Sie folgende Einstellmöglichkeiten: Satellitenfilter, einen Phasenumkehrschalter und jeweils einen Regler für Sub Level und Sub Filter. Die folgenden Hinweise sollen Ihnen helfen, diese Einstellungen bestmöglich für sich zu nutzen. 5.1 LEDs (Leuchtdioden) An der Vorderseite befinden sich zwei LEDs.
5. Bedienelemente 5.2 Rückseitiges Kontrollpanel (Fortsetzung) c) Sub Level In der Stellung 0dB wird das Eingangssignal 1:1 an die interne Endstufe weitergeleitet, es ist im Bereich von -60dB bis +6dB regelbar. Damit kann die Lautstärke in einem sehr weiten Bereich geregelt und alle erforderlichen Pegel eingestellt werden. d) Sub Filter Die obere Grenzfrequenz des Subwoofers kann im Bereich von 50Hz bis 150Hz variabel eingestellt werden.
6. Fehlerbehebung Alle ADAM Produkte werden nach höchsten Qualitätsstandards gefertigt. Sollte wider Erwarten dennoch ein Problem auftauchen, empfehlen wir, zunächst folgende Maßnahmen durchzuführen: 6.1 Die LED zeigt normalen Betrieb an (grün), es wird aber kein oder nur ein gestörtes Signal ausgegeben: Ist der Lautstärkeregler hinreichend aufgedreht? Ist die Lautstärke der Signalquelle hoch genug? Überprüfen Sie die Verkabelung.
7. Wartung und Pflege Schalten Sie vor jeder Reinigung den Subwoofer aus! Verhindern Sie, dass Flüssigkeiten jeglicher Art ins Gehäuseinnere gelangen. Sprühen Sie keine Flüssigkeiten direkt auf das Gerät und benutzen Sie keine nassen Reinigungs-lappen. Bitte verwenden Sie keine brennbaren und ätzenden Chemikalien zur Reinigung dieses Produkts. Vermeiden Sie jede Berührung mit der Membran des Subwoofers. Für die Reinigung des Gehäuses empfehlen wir ein fusselfreies, leicht angefeuchtetes Tuch.
10. Konformitätsbescheinigung Wir, die ADAM Audio GmbH mit dem eingetragenen Firmensitz in der Ederstr. 16, 12059 50, Berlin, Deutschland, Rudower Chaussee 12489 Berlin, Deutschland erklären hiermit eigenverantwortlich, dass das Produkt Sub15 den folgenden Normen entspricht: EN 61000-6-1 : 2001 EN 61000-6-3 : 2001 EN 55020 : 2002 EN 55013 : 2001 Ebenfalls stimmt es überein mit der EU General Product Safety 2001/95/EC, und richtet sich nach folgendem Standard: EN 60065 : 2002.
11. Garantie 11.1 Die Die ADAM gewährt auf auf IhreIhre aktiven Lautsprecher eine beschränkte Garantie ADAMAudio AudioGmbH GmbH gewährt aktiven Lautsprecher eine beschränkte von 5 Jahren. Garantie von 2 Jahren. Alle Produkte werden nach den höchsten Qualitätsstandards entwickelt und hergestellt.
12. Technische Daten Tieftöner Korb ø 390 mm / 15“ Schwingspule ø 100 mm / 4“ Tieftöner Membranmaterial Aluminium Eingebaute Verstärker 1 Tieftöner 1/2 1000 W / 1200 W Frequenzgang 20 Hz - 150 Hz THD >60 Hz ≤ 1% Max.
ADAM Audio ADAM AUDIOGmbH GMBH Ederstr. 16GERMANY BERLIN, 12059 Berlin TGERMANY +49 30-863 00 97-0 F +49 30-863 00 97-7 tel: +49 30-863 00 97-0 fax: +49 30-863 00 97-7 INFO@ADAM-AUDIO.COM email: info@adam-audio.com ADAM Audio ADAM AUDIO UKUK Ltd. email: uk-info@adam-audio.com EMAIL: UK-INFO@ADAM-AUDIO.COM www.adam-audio.com ADAM Audio USA Inc. ADAM AUDIO USA INC. email: usa-info@adam-audio.com EMAIL: USA-INFO@ADAM-AUDIO.COM Join us on Facebook ADAM Audio China email: china-info@adam-audio.
