-
YP-U6 MP3-Player Benutzerhandbuch imagine the possibilities Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben. Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.samsung.com/register, um unseren Service besonders umfassend nutzen zu können.
-
Zur Verwendung dieses Benutzerhandbuchs • Einige hier vorliegende Beschreibungen stimmen möglicherweise nicht mit den Funktionen Ihres MP3Players überein. Dies kann an der installierten Firmware liegen. Manche Inhalte können ohne Vorankündigung geändert werden. • Ihr MP3-Player und die Anzeigen stimmen möglicherweise mit den Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung nicht überein. • Dieses Benutzerhandbuch basiert auf dem Betriebssystem Windows XP.
-
Sicherheitshinweise Dieses Handbuch beschreibt die ordnungsgemäße Verwendung des MP3Players. Lesen Sie es aufmerksam durch, um Verletzungen von Personen oder Beschädigungen des Players zu vermeiden. Beachten Sie insbesondere die folgenden Warnhinweise. 1 ACHTUNG Situationen, die zum Tod oder schwerer Verletzung des Benutzers oder anderer Personen führen können. • Verwenden Sie das Gerät nicht bei Gewitter. Gewitter können zu einer Fehlfunktion des Players und in der Folge zu einer Stromschlaggefahr führen.
-
2 Sicherheitshinweise • Wenn Rauch, Geruch oder ungewöhnlichen Geräusche auftreten, verwenden Sie das Gerät keinesfalls weiter und kontaktieren Sie den Samsung-Kundendienst. Andernfalls kann es zu einem Brand oder Stromschlag kommen. • Berühren Sie das Gerät und den Netzstecker nicht mit nassen Händen. Wasser kann elektrischen Strom leiten und dadurch Stromschläge verursachen. • Legen Sie das Gerät nicht in die Nähe von oder in Heizungen, Mikrowellenherde, heißes Kochzubehör oder Hochdruckbehälter.
-
3 Sicherheitshinweise VORSICHT Situationen, die Verletzungen des Benutzers oder Schäden am Gerät verursachen können. • Versuchen Sie nicht, das Gerät eigenhändig zu zerlegen, zu reparieren oder zu verändern. • Sorgen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit dafür, dass das Ohr-/Kopfhörerkabel Ihnen beim Sport oder einem Spaziergang nicht im Weg ist oder sich verhakt. • Vermeiden Sie, dass das Gerät mit Wasser in Berührung kommt. Falls das Gerät nass wurde, schalten Sie es keinesfalls ein.
-
4 Sicherheitshinweise • Bringen Sie keine Farbe und keinen Lack auf das Gerät auf und platzieren Sie keine Aufkleber darauf. Dadurch kann der USB-Anschluss beschädigt werden oder das Display kann möglicherweise nicht richtig funktionieren. Wenn Sie gegen Farb- oder Metallteile des Produkts allergisch sind, kann dies möglicherweise Juckreiz, Ekzem oder Hautschwellungen verursachen. Falls dies eintreten sollte, verwenden Sie das Gerät nicht weiter und konsultieren Sie Ihren Arzt.
-
5 Sicherheitshinweise VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM VERWENDEN DES AKKUS • Wenn das Gerät undicht ist oder bei Geruchs- und Rauchentwicklung am Gerät schalten Sie das Gerät sofort aus und kontaktieren Sie den Kundendienst. Der Akku kann möglicherweise explodieren oder ein Feuer verursachen. • Verwenden Sie ausschließlich von Samsung zugelassene Ladegeräte und Netzteile. Produkte anderer Hersteller können möglicherweise zu Fehlfunktionen führen, explodieren oder einen Brand verursachen.
-
Sonderfunktionen Ihres MP3-Players Inhalt 8 Lernmodus zum Wiederholen von Abschnitten. SoundAlive™ bringt Leben in Ihre Musik. Erstellen Sie eine eigene Popcon-Figur.
-
Inhalt 20 20 20 22 22 25 25 Musikwiedergabe Musik Musikdateien wiedergeben Wiedergabelisten erstellen Benutzertastenfunktion zuweisen Zusätzliche Anwendungen verwenden UKW-Radio 25 27 UKW-Radio hören Radiosender speichern 28 29 Fitnessdaten einstellen Fitnessmodus verwenden 28 31 32 Fitness Sprachaufnahmen 32 33 33 34 35 35 36 36 36 38 38 39 41 42 42 43 43 Einstellungen vornehmen Einstellungen Musikeinstellungen UKW-Radio-Einstellungen Einstellungen für Mein Popcon Toneinstellungen Display
-
Grundfunktionen verwenden Lieferumfang Erfahren Sie, wie Sie die Grundfunktionen Ihres Players nutzen können. Überprüfen Sie, ob die folgenden Teile im Lieferumfang enthalten sind: MP3-Player Ohrhörer Kurzanleitung Hinweise • Die Teile, die mit dem MP3-Player mitgeliefert werden, können sich äußerlich von den Darstellungen in diesem Handbuch unterscheiden. • Weiteres Zubehör können Sie bei einem Samsung-Händler in Ihrer Nähe erhalten.
-
Ihr MP3-Player 9 Reset-Taste Wenn Ihr Player hängt bzw. auf Bedienversuche nicht reagiert, führen Sie einen spitzen Gegenstand (wie einen Zahnstocher oder eine Büroklammer) in die Öffnung der Reset-Taste ein. Das System wird zurückgesetzt und neu gestartet.
-
Grundfunktionen verwenden > Ihr MP3-Player Tastenfunktionen Taste Funktion • Den Player ein- und ausschalten (gedrückt halten) Ein/Aus/ Tastensperre • Tastensperre aktivieren/deaktivieren Benutzer Zurück n Navigation/ Auswahl • Für die Benutzertaste eingestellte Funktion verwenden (siehe Seite 22) • Sprachaufnahme starten/stoppen (gedrückt halten) • Zurück zum vorherigen Bildschirm • Zurück zum vorherigen Menü (gedrückt halten) Am Bildschirm nach oben, unten, links oder n rechts rollen • Das markierte
-
Player an den PC anschließen und Akku aufladen Schließen Sie den Player vor der ersten Benutzung an einen PC an und laden Sie den Akku auf. Dies gilt auch dann, wenn Sie ihn längere Zeit nicht benutzt haben. 11 Drücken Sie den USB-Schalter. ■■ Der USB-Stecker wird ausgeschoben. Verbinden Sie den USB-Stecker mit dem USB-Anschluss Ihres PCs. (USB verbunden) : Ladevorgang : Voll aufgeladen Ladezeit ca.
-
Grundfunktionen verwenden > Player an den PC anschließen und Akku aufladen Info zu Akkus • Beim Lagern und Aufladen des Akkus sollte die Umgebungstemperatur zwischen 5˚ C ~ 35˚ C liegen. • Laden Sie den Akku nicht länger als 12 Stunden auf. Lassen Sie den Akku nicht über einen längeren Zeitraum hinweg entladen. Dadurch kann die Haltbarkeitszeit des Akkus verkürzt werden. • Je nachdem, wie der Player verwendet wird, kann die tatsächliche Haltbarkeitszeit des Akkus kürzer als angegeben sein.
-
Player einschalten und Tastensperre aktivieren 13 Player ein- und ausschalten Halten Sie die Taste gedrückt, um Ihren Player ein- oder auszuschalten. Hinweise • Wenn Sie den Player zum ersten Mal einschalten, erscheinen die Einstellungen für die Popcon-Figur. Lesen Sie den Abschnitt „Einstellungen für Mein Popcon“ auf Seite 34. • Wenn der Player über einen Zeitraum von einer Minute nicht verwendet wird, schaltet er sich automatisch aus.
-
Vom Hauptmenü auf die Menüs zugreifen Wählen Sie im Hauptmenü das gewünschte Menü aus. 14 Wenn Sie Ihren Player einschalten, wird das Hauptmenü angezeigt und Sie können die gewünschte Funktion ausführen. ▲ Hauptmenü Verwenden Sie im Hauptmenü b, um zum gewünschten Menü zu rollen, und drücken Sie dann o. Verwenden Sie das von Ihnen gewählte Menü. Drücken Sie ■■ , um zur vorherigen Ebene zurückzukehren. Drücken und halten Sie die Taste zurückzukehren.
-
Musikdateien verwalten Musikdateien übertragen Übertragen Sie Musikdateien von einem Computer auf Ihren Player. Achtung Trennen Sie den USB-Stecker während einer Datenübertragung nicht vom Computer, um Beschädigungen des Players oder der Dateien zu vermeiden. Übertragen Sie Musikdateien auf Ihren Player und suchen oder löschen Sie Dateien, die sich auf Ihrem Player befinden.
-
16 Musikdateien verwalten > Musikdateien übertragen Dateien mit Kies übertragen Mit Kies können Sie problemlos verschiedene Musikdateien übertragen. Hinweise ■■ • Lesen Sie die Kurzanleitung des Players, um Informationen über die Installation von Kies auf einem Computer zu erhalten. Installationsanweisungen und Informationen zur Installation finden Sie auf dieser Website: http://www. samsungmobile.com. • Damit Kies stets eine optimale Leistung erbringt, wird es regelmäßig aktualisiert.
-
17 Musikdateien verwalten > Musikdateien übertragen Player als Wechseldatenträger verwenden Verbinden Sie den USB-Stecker des Players mit dem USB-Anschluss Ihres PCs. Öffnen Sie auf Ihrem Computer (Arbeitsplatz) und dann den Ordner . Hinweise • Die Reihenfolge der Dateien auf Ihrem Player entspricht evtl. nicht der Reihenfolge der Dateien auf Ihrem Computer. • Ihr Player gibt Dateien, die durch das DRM-System (Digital Rights Management) geschützt sind, nicht wieder.
-
Musikdateien verwalten > Musikdateien übertragen Player vom Computer trennen Um Datenverlust und die Beschädigung Ihres Players zu vermeiden, befolgen Sie sorgsam die folgenden Schritte, um Ihren Player von einem Computer zu trennen. Beispiel: Windows XP Klicken Sie auf in der Taskleiste von Windows. Klicken Sie auf die Popup-Meldung (Sicher entfernen). Klicken Sie auf das Fenster, das Sie darüber informiert, dass Ihr Player sicher entfernt wurde. Ziehen Sie den USB-Stecker aus dem PC heraus.
-
Meine Dateien Sie können Ordner nach Dateien durchsuchen und Dateien öffnen oder löschen. 19 Nach Dateien suchen Dateien löschen Wählen Sie im Hauptmenü (Meine Dateien) aus. Wählen Sie einen Ordner in der Liste. Wählen Sie einen Ordner in der Liste. Wählen Sie eine Datei aus, die Sie löschen möchten, und drücken Sie . Wählen Sie (Datei löschen). Wählen Sie im erscheinenden Popup-Fenster (Ja). Durchsuchen Sie die Dateiliste. Wählen Sie die gewünschte Datei.
-
Musikwiedergabe Musik Geben Sie Musikdateien wieder, die auf Ihrem Player gespeichert sind. Zum Übertragen von Dateien lesen Sie den Abschnitt „Musikdateien übertragen“ auf Seite 15. SoundAlive bringt Leben in Ihre Musik. Weisen Sie der Benutzertaste eine Funktion zu, die Sie mit der Benutzertaste schnell aufrufen möchten. Musikdateien wiedergeben Musikdateien werden nach Typ in verschiedene Ordner unterteilt. So können Sie die gewünschte Musikdatei schnell finden.
-
21 Musikwiedergabe > Musik Musikdateien wiedergeben Musikwiedergabe-Bildschirm Wählen Sie im Hauptmenü (Musik) aus. Wählen Sie eine Musikkategorie. ■■ Um die zuletzt wiedergegebene Datei wiederzugeben, wählen Sie (Aktuelle Wiedergabe). 1 5 2 3 6 4 7 Wählen Sie die Datei aus, die wiedergegeben werden soll. Steuern Sie die Wiedergabe mit den Tasten. Siehe „Musikwiedergabe-Bildschirm“.
-
22 Musikwiedergabe > Musik Wiedergabelisten erstellen Sie können eigene Wiedergabelisten erstellen, indem Sie die von Ihnen gewünschten Musikdateien zu den Listen hinzufügen. Es gibt 5 Standardwiedergabelisten. Musikdateien zu einer Wiedergabeliste hinzufügen Wählen Sie aus der Liste der Musikdateien eine Datei aus, die Sie zu einer Wiedergabeliste . hinzufügen möchten, und drücken Sie Wählen Sie (In die Wiederg.liste).
-
23 Musikwiedergabe > Musik Lernmodus Verwenden Sie diesen Modus, wenn Sie häufig die Funktionen zum Wiederholen eines Abschnitts, zum Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit und zum Vorwärts- und Rückwärtsspringen verwenden. Zum Umschalten in den Lernmodus drücken Sie . Zum Zurückschalten in den Musikmodus drücken Sie . Einen Abschnitt eines Titels wiederholen Sie können einen Abschnitt auswählen, der wiederholt werden soll. Drücken Sie am Anfang des Abschnitts, den Sie wiederholen möchten, .
-
24 Musikwiedergabe > Musik SoundAlive Wählen Sie einen Klangeffekt für die Musikwiedergabe. Drücken Sie während der Wiedergabe zum Auswählen des Klangeffekts. Hinweise • Wenn Sie wählen, sucht Ihr Player nach Titelinformationen (ID3-Tag) und wählt automatisch einen passenden Effekt aus. • Um eigene Equalizer-Einstellungen zu verwenden, wählen Sie (Benutzer) aus.
-
Zusätzliche Anwendungen verwenden UKW-Radio Sie können UKW-Radio hören und Radiosender auch speichern. UKW-Radio hören Wählen Sie im Hauptmenü (UKW-Radio) aus. Drücken Sie b, um nach Radiosendern zu suchen. ■■ ■■ Hinweis Sie müssen die Ohrhörer an Ihren Player anschließen, um UKW-Radio hören zu können. Die Ohrhörer dienen als Radioantenne. Erfahren Sie, wie Sie zusätzliche Anwendungen des Players nutzen können. Drücken Sie l/r, um die Radiofrequenzen zu durchsuchen.
-
26 Zusätzliche Anwendungen verwenden > UKW-Radio Was bedeutet RDS? • RDS (Radio Data System) ermöglicht den Empfang und das Anzeigen von Informationen wie z. B. Senderkürzel, Informationen zum Programm, zu Nachrichten, Sport, Musik oder zum Radiosender auf dem Display. • Falls das UKW-Radiosignal schwach ist, kann die RDSInformation gegebenenfalls nicht angezeigt werden. • RDS steht nur in bestimmten europäischen Regionen zur Verfügung. UKW-Radio aufnehmen Sie können eine UKW-Radiosendung aufnehmen.
-
Zusätzliche Anwendungen verwenden > UKW-Radio Radiosender speichern Sie können Ihre Lieblingssender speichern und ganz leicht wieder aufrufen. Aktuell eingestellten Radiosender speichern Drücken Sie im manuellen Modus auf zu speichern. , um einen Sender Hinweis Um Sender automatisch zu speichern, siehe 'Radiosender automatisch speichern' auf Seite 34. Gespeicherte Sender aufrufen Halten Sie o im manuellen Modus gedrückt. Drücken Sie die Taste l/r, um zu einem anderen gespeicherten Sender zu wechseln.
-
Fitness Sie können den zu erwartenden Kalorienverbrauch für eine Aktivität anhand der Art der Aktivität, der Dauer und Ihrem Gewicht berechnen. 28 Fitnessdaten einstellen Tagesplan festlegen Legen Sie Ihren täglichen Kalorienverbrauch und ein Fitnessziel fest. Wählen Sie im Hauptmenü aus. Wählen Sie (Tagesziel) aus. Bestimmen Sie den Kalorienverbrauch. Hinweis Sie müssen die aktuelle Uhrzeit einstellen, bevor Sie den Fitnessmodus verwenden.
-
29 Zusätzliche Anwendungen verwenden > Fitness Fitnessmodus verwenden Daten zum Körpertyp eingeben Bevor Sie den Fitnessmodus starten, geben Sie die Daten für Ihren Körpertyp ein. Wählen Sie im Hauptmenü aus. Wählen Sie (Körper-Info.) aus. Geben Sie Ihr aktuelle Gewicht und die Maßeinheit ein. Wählen Sie im Hauptmenü aus. Wählen Sie einen Übungstyp aus und drücken Sie o.
-
Zusätzliche Anwendungen verwenden > Fitness Hinweise • Im Fitnessmodus drücken Sie o, um zu unterbrechen. , um den Fitnessmodus zu beenden. • Drücken Sie • Drücken Sie , um die Dateiinformation oder den Kalorienverbrauch anzuzeigen. Ihr Fitnessprotokoll anzeigen Sie können Ihr tägliches Ziel mit dem aktuellen Fitnessprotokoll vergleichen. Wählen Sie im Hauptmenü aus. Wählen Sie (Leistungsverhalten) aus. Wählen Sie ein Datum.
-
Sprach aufnahmen Sie können Sprachmemos aufnehmen. 31 Wählen Sie im Hauptmenü (Sprachaufn.) aus. Drücken Sie o, um die Aufnahme zu starten. ■■ ■■ Die Aufnahme wird gestartet. Drücken Sie o, um die Aufnahme zu unterbrechen. Zum Stoppen einer Aufnahme halten Sie o gedrückt. ■■ Die aufgenommene Datei wird automatisch gespeichert. Wählen Sie (Ja), um die aufgenommene Datei wiederzugeben.
-
Einstellungen vornehmen Einstellungen Sie können die Einstellungen Ihres Players ändern. Ändern Sie die Einstellungen Ihres Players Ihren Wünschen entsprechend. Wählen Sie im Hauptmenü (Einstellungen) aus. Wählen Sie das Einstellungsmenü, das Sie anpassen möchten.
-
33 Einstellungen vornehmen > Einstellungen Musikeinstellungen UKW-Radio-Einstellungen Menü Menü SoundAlive Beschreibung Zum Auswählen eines Klangeffekts für die Musik; siehe Seite 24. Zum Einstellen des Wiedergabemodus Play Mode (Wiedergabemodus) (Wiederholmodus usw.). Zum Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit. Play Speed (Wiedergabegeschwindigkeit) Hinweis Tag (Tag-Info) Auto Preset (Autom. Sendersp.
-
34 Einstellungen vornehmen > Einstellungen UKW-Radio-Einstellungen Radiosender automatisch speichern Sie können automatisch nach verfügbaren Radiosendern suchen und diese speichern. Sie können bis zu 30 Radiosender speichern. Wählen Sie im Einstellmenü für UKW-Radio (Autom. Voreinstellung) aus. Einstellungen für Mein Popcon Wählen Sie eine Popcon-Figur und benennen Sie sie. Eine Figur zeichnen Clear Save Wählen Sie , um Ihre eigene Figur selbst zu zeichnen.
-
35 Einstellungen vornehmen > Einstellungen Toneinstellungen Display-Einstellungen Menü Menü Display Off Time (Abschaltzeit des Display) Beschreibung Zum Ein- bzw. Ausschalten des Signaltons, Beep Sound der erzeugt wird, wenn Sie eine Taste (Signalton) drücken. Zum Begrenzen der Lautstärke der Kopfhörer, um Hörschäden zu vermeiden. -- (Ein): Sie können die Lautstärke nur bis zur Stufe 16 einstellen. -- (Aus): Sie können die Lautstärke Volume Limit einstellen wie Sie möchten.
-
36 Einstellungen vornehmen > Einstellungen Spracheinstellungen Systemeinstellungen Menü Menu (Menü) ID3 Tag (ID3-Marke) Menü Beschreibung Zum Auswählen der Sprache für die Textanzeige. Zum Auswählen der Sprache für Dateinamen und Informationen über gespeicherte Inhalte. Datum- und Uhrzeiteinstellungen Stellen Sie das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit ein. Rollen Sie zu einer Position und drücken Sie a, um die Uhrzeit oder das Datum zu ändern. Zum Speichern von Uhrzeit und Datum drücken Sie o.
-
Einstellungen vornehmen > Einstellungen Menü Format (Formatieren) About (Info) Beschreibung Zum Löschen aller Daten und Dateien auf dem Player und zur Neuformatierung des Speichers. Hinweis Denken Sie daran, Sicherheitskopien von wichtigen Daten zu erstellen, die auf Ihrem Player gespeichert sind. Die Herstellergarantie deckt keine Datenverluste ab. Zum Überprüfen der Systeminformationen Ihres Players.
-
Anhang Lesen Sie Hinweise zu Reinigung und Aufbewahrung, technische Daten und Fehlerbehebungsvorschläge für Ihren Player. Reinigung und Aufbewahrung des Players Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise für eine ordnungsgemäße Reinigung und Aufbewahrung des Players und zur Entsorgung. Reinigung • Wenn Ihr Player verschmutzt sein sollte, reinigen Sie ihn mit einem weichen, sauberen und trockenen Tuch. • Verwenden Sie keine Reinigungsmittel für die Oberfläche des Players.
-
39 Fehlerbehebung Wenn beim Betrieb des Players Probleme auftreten sollten, führen Sie zunächst die empfohlenen Maßnahmen aus, bevor Sie sich an den Service wenden. Problem Lösung • Ihr Player kann bei vollständig entladenem Akku nicht eingeschaltet werden. Laden Sie Mein Player den Akku auf, und schalten Sie den Player lässt sich nicht erneut ein. einschalten. • Drücken Sie die Reset-Taste, um Ihren Player zurückzusetzen. • Überprüfen Sie, ob die Tasten gesperrt sind.
-
Anhang > Fehlerbehebung Problem Ich kann keine Dateien auf meinen Player übertragen. Es fehlen Dateien bzw. Daten. Die Wiedergabezeit wird während der Wiedergabe nicht korrekt angezeigt. Der Dateiname wird nicht richtig angezeigt. Lösung • Überprüfen Sie, ob der USB-Stecker richtig angeschlossen ist. Schließen Sie ihn erneut an. • Überprüfen Sie, ob der Windows Media Player 11 oder eine neuere Version auf Ihrem Computer installiert ist.
-
41 Technische Daten Modellname YP-U6 Leistung 5,0 V Gleichspannung, 500 mA • MPEG1 Layer 3 (8 kbps ~ 320 kbps, 32 kHz ~ 48 kHz) • MPEG2 Layer 3 (32 kbps ~ 160 kbps, 16 kHz ~ 24 kHz) • MPEG2.5 Layer 3 (32 kbps ~ 160 kbps, 8 kHz ~ 12 kHz) • WMA (48 kbps ~ 320 kbps, 8 kHz ~ 48 kHz, V4.0, 4.
-
42 Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) Korrekte Entsorgung von Batterien (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten AltbatterieRücknahmesystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, auf Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B.
-
43 Lizenz Das Gerät, zu dem dieses Benutzerhandbuch gehört, unterliegt den Bestimmungen zum geistigen Eigentum dritter Personen (Urheberrechtsschutz). Die Lizenz beschränkt sich auf die private, nichtkommerzielle Nutzung durch Endverbraucher im Zusammenhang mit lizenzierten Inhalten. Es sind keinerlei Rechte für die kommerzielle Nutzung erteilt. Die Lizenz erstreckt sich lediglich auf dieses Gerät und deckt keine unlizenzierten Produkte oder Prozesse gem.
-
Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst. Samsung Electronics GmbH Hotline: 01805 - SAMSUNG (726-7864) € 0,14/Min. aus Festnetz/DTAG www.samsung.com Halogenfreies Produkt Ein halogenfreies Produkt von Samsung ist ein umweltfreundliches Produkt, das weder Chlor, noch bromierte Flammschutzmittel oder PVC (Polyvinylchlorid) enthält und dem Standard IEC 61249-2-21 entspricht.
