-
ENGLISH Instructions CD RECEIVER Having TROUBLE with operation? Please reset your unit ESPAÑOL FRANÇAIS KD-R618 / KD-A615 / KD-R610 CD RECEIVER / RECEPTOR CON CD / RÉCEPTEUR CD Refer to page of How to reset your unit Still having trouble?? USA ONLY KD-A615 / KD-R610 Call 1-800-252-5722 http://www.jvc.com We can help you! CoverRear_KD-R618[J].indd 1 KD-R618 / KD-A615 / KD-R610 EN, SP, FR © 2009 Victor Company of Japan, Limited 1209DTSMDTJEIN For canceling the display demonstration, see page 4.
-
INFORMATION (For U.S.A.) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
-
How to read this manual The following icons/symbols are used to indicate: [Hold] Press and hold the button(s) until the desired operation begins. Turn the control dial. Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. CONTENTS 3 How to read this manual 3 How to attach/detach the control panel Turn the control dial to make a selection, then press to confirm.
-
Canceling the display demonstration 1 Turn on the power. 4 Select . 2 5 [Hold] (Initial setting) 3 6 Finish the procedure. Setting the clock 1 Turn on the power. 2 [Hold] (Initial setting) 3 Select . 4 Select . 5 Adjust the hour. 6 Adjust the minute. 7 Finish the procedure. 4 ENGLISH EN02-09_KD-R618_A615_R610[J]f.
-
Preparing the remote controller (RM-RK50) When you use the remote controller for the first time, pull out the insulation sheet. Insulation sheet For USA-California Only: This product contains a CR Coin Cell Lithium Battery which contains Perchlorate Material— special handling may apply. See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ perchlorate If the effectiveness of the remote controller decreases, replace the battery.
-
Basic operations Ejects the disc Loading slot Display window USB (Universal Serial Bus) input jack Control dial Detaches the panel Auxiliary input jack Remote sensor • DO NOT expose to bright sunlight. When you press or hold the following button(s)... Main unit Remote controller General operation Turns on. • When the power is on, pressing /I/ATT on the remote controller also mutes the sound or pauses. Press /I/ATT again to cancel muting or resume playback. Turns off if pressed and held.
-
Main unit Remote controller General operation — • Enters setting directly ( 29). • Enters setting directly ( 30) if pressed and held. — Returns to the previous menu. — Power off : Checks the current clock time. Power on : Changes the display information. Listening to the radio ~ Ÿ ] “FM” or “AM” “ST” lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. Manual search Automatic presetting (FM)— “M” flashes, then press the button repeatedly.
-
Manual presetting (FM/AM) Title assignment You can preset up to 18 stations for FM and 6 stations for AM. You can assign titles up to 30 station frequencies (FM and AM) using 8 characters (maximum) for each title. • If you try to assign titles to more than 30 station frequencies, “NAME FULL” appears. Delete unwanted titles before assignment. • When HD Radio tuner box is connected 16), this feature will be disabled. ( Ex.: Storing FM station of 92.50 MHz into preset number “04.” 1 ] “92.
-
Listening to a disc ~ Ÿ ] Turn on the power. All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc. Stopping playback and ejecting the disc “NO DISC” appears. Press / SOURCE to listen to another playback source. Caution on volume setting: Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level.
-
Using the remote controller Changing the display information 5 U / D ∞ : Selects folder of the MP3/WMA 2 R / F 3 : Selects track 2 R / F 3 : Fast-forwards or [Hold] reverses the track Disc title/Album name/performer (folder name)* = Track title (file name)* = Current track number with the elapsed playing time = Current track number with the clock time = (back to the beginning) * If the current disc is an audio CD, “NO NAME” appears.
-
Cautions: • Avoid using the USB device if it might hinder your safety driving. • Do not pull out and attach the USB device repeatedly while “READING” is shown on the display. • Do not start the car engine if a USB device is connected. • This unit may not be able to play the files depending on the type of USB device. • Operation and power supply may not work as intended for some USB devices. • You cannot connect a computer to the USB input terminal of the unit.
-
4 Repeat step 3 on page 11 until you have finished entering the PIN code. 4 5 6 “OPEN..” flashes. Use the Bluetooth device to search and connect. On the device to be connected, enter the same PIN code you have just entered for this unit. “CONNECTED” appears. Now connection is established and you can use the device through the unit. The device remains registered even after you disconnect the device. Use “CONNECT“ (or activate “AUTO CNNCT”) to connect the same 15) device from next time on.
-
Using the remote controller Using a Bluetooth mobile phone 5 U / D ∞ / : Answers calls 2 R/F 3/ SOURCE 5 U / D ∞ / : Rejects calls 2 R/F 3/ SOURCE ~ Ÿ ! ] “BT-PHONE” [Hold] ] Bluetooth menu Make a call or setting using the Bluetooth setting menu. ( 15) Making a call 1 ] “BT-PHONE” When a call comes in.... The source is automatically changed to “BT-PHONE.” • The display will flash in blue. (, 26) When “AUTO ANSWER” is activated.... The unit answers the incoming calls automatically.
-
5 For REDIAL, RECEIVED, MISSED ] Repeat step 4 on page 13 to select a name (if it is acquired) or a phone number. For PHONE BOOK ] Repeat step 4 on page 13 to select a name or a phone number. For NUMBER Using a Bluetooth audio player ] “BT-AUDIO” If playback does not start, operate the Bluetooth audio player to start playback. Operate the Bluetooth audio player to pause (if playback does not pause when you change the source). ] Enter a phone number. ] Confirm.
-
Changing the Bluetooth settings 1 ] “BT-PHONE” or “BT-AUDIO” 2 ] Bluetooth menu 3 ] “SETTINGS” 4 ] Select a setting item. AUTO CNNCT j AUTO ANSWER *1 j MSG INFO *2 j MIC SETTING *1 j VERSION *3 j (back to the beginning) 5 ] Change the setting accordingly. For setting menu, right column. *1 Appears only when a Bluetooth phone is connected. *2 Appears only when a Bluetooth phone is connected and it is compatible with text message (notified through JVC Bluetooth adapter).
-
Warning messages ERROR CNNCT (Error Connection) The device is registered but the connection has failed. Use “CONNECT” to connect the device again. ( 12) ERROR Try the operation again. If “ERROR” appears again, check if the device supports the function you have tried. UNFOUND No available Bluetooth device is detected by “SEARCH.” LOADING * The unit is updating the phone book. PLEASE WAIT The unit is preparing to use the Bluetooth function.
-
Changing HD Radio reception mode When receiving... An HD Radio station Lights up when digital audio is broadcast Flashes when analog audio is broadcast While receiving an HD Radio broadcast, the unit receives digital or analog audio automatically due to the receiving condition. While listening to an HD Radio station... 1 Station Call Sign appears. HD Radio multicast channels Channel number First four letters of Call Sign Select your desired channel. HD1 j HD2 j ....
-
Listening to the satellite radio Before operating, connect either one of the following systems (not supplied) to the expansion port on the rear of this unit. ! ] Select a channel to listen. Holding the button changes the channels rapidly. While searching, invalid and unsubscribed channels are skipped. XM: If you do not select a channel within 15 seconds, category selected in step Ÿ is canceled. You can select all channels of all categories now (including non-categorised channels).
-
Activate your XM subscription after connection • Only Channel 0, 1, and 247 are available before activation. Selecting SIRIUS/XM preset station 1 1 2 3 ] “XM” XMDirect ™ Tuner Box or XMDirect2 Tuner System starts updating all the XM channels. “Channel 1” is tuned in automatically. Check your XM Satellite radio ID labelled on the casing of the XMDirect™ Tuner Box or XMDirect2 Tuner System, or tune in to “Channel 0”. ( right column) Contact XM Satellite radio on the internet at
-
Listening to the iPod/iPhone You can connect the iPod/iPhone using the USB 2.0 cable (accessory of the iPod/iPhone) to the USB input jack on the control panel. Apple iPod/iPhone USB input jack USB 2.0 cable (accessory of the iPod/iPhone) • Disconnecting the iPod/iPhone will stop playback. Press / SOURCE to listen to another playback source. • For details, refer also to the instructions supplied with your iPod/iPhone. Caution: • Avoid using the iPod/iPhone if it might hinder your safety while driving.
-
Selecting a track from the menu 3 1 REPEAT ONE RPT 2 ALL RPT ] Select the desired menu. PLAYLISTS j ARTISTS j ALBUMS j SONGS j PODCASTS j GENRES j COMPOSERS j AUDIOBOOKS j (back to the beginning) 3 ] Select the desired track. Repeat this procedure until the desired track is selected. • If the selected menu contains many tracks, you can fast search (±10, ±100, ±1000) through the menu by turning the control dial quickly. • To return to the previous menu, press BACK.
-
Listening to the other external components You can connect an external component to: • EXT INPUT: Expansion port on the rear of this unit using the following adapters (not supplied): – KS-U57, Line Input Adapter – KS-U58, AUX Input Adapter Preparation: Make sure is selected for the = setting. ( 28) • AUX IN: AUX (auxiliary) input jack on the control panel. Preparation: Make sure is selected for the = setting.
-
Selecting a preset sound mode You can select a preset sound mode suitable for the music genre. FLAT = NATURAL = DYNAMIC = VOCAL BOOST = BASS BOOST = USER = (back to the beginning) Storing your own sound mode You can store your own adjustments in memory. 1 2 While listening, you can adjust the tone level of the selected sound mode. 1 [Hold] [Hold] ] ] / / 3 2 Adjust the level (–06 to +06) of the selected tone (BASS / MID / TRE).
-
Menu operations 1 [Hold] DEMO Category 2 3 Menu item DEMO Display demonstration Selectable setting, [Initial: Underlined] • DEMO ON • DEMO OFF CLOCK : Display demonstration will be activated automatically if no operation is done for about 20 seconds. : Cancels. ( 4) CLOCK SET Clock setting — [1:00] : Adjust the hour, then the minute. ( CLOCK ADJ *1 Clock adjustment • AUTO : The built-in clock is automatically adjusted using the clock data provided via the satellite radio channel. : Cancels.
-
DISPLAY Category Menu item Selectable setting, [Initial: Underlined] DIMMER • DIMMER AUTO : Dims the display when you turn on the headlights. *3 • DIMMER ON : Dims the display and button illumination. • DIMMER OFF : Cancels. SCROLL *4 • SCROLL ONCE : Scrolls the displayed information once. • SCROLL AUTO : Repeats scrolling (at 5-second intervals). • SCROLL OFF : Cancels. Pressing DISP for more than one second can scroll the display regardless of the setting.
-
TUNER Category Menu item Selectable setting, [Initial: Underlined] BLEND HOLD *8 • AUTO HD Radio reception mode • DIGITAL • ANALOG : Switch between digital and analog audio automatically. ( 17) : Tune in to digital audio only. : Tune in to analog audio only. IF BAND Intermediate frequency band : Increases the tuner selectivity to reduce interference noises between adjacent stations. (Stereo effect may be lost.
-
Category Menu item Selectable setting, [Initial: Underlined] FADER *10 R06 – F06 [00] : Adjust the front and rear speaker output balance. BALANCE *11 L06 – R06 [00] : Adjust the left and right speaker output balance. LOUD Loudness • LOUD ON : Boost low and high frequencies to produce a well-balanced sound at a low volume level. : Cancels. • LOUD OFF VOL ADJ –05 — VOL ADJ +05 [VOL ADJ 00] : Preset the volume adjustment level of each source (except FM), compared to the FM volume level.
-
IPOD SWITCH AUDIOBOOKS SRC SELECT AUDIO Category Menu item Selectable setting, [Initial: Underlined] BEEP Keytouch tone • BEEP ON • BEEP OFF : Activates the keypress tone. : Deactivates the keypress tone. AMP GAIN *13 Amplifier gain control • LOW POWER : VOLUME 00 – VOLUME 30 (Select if the maximum power of each speaker is less than 50 W to prevent damaging the speakers.) • HIGH POWER : VOLUME 00 – VOLUME 50 AM *14 AM station • AM ON • AM OFF : Enable “AM” in source selection.
-
Selecting the variable buttons and display color illumination You can select your preferred color for buttons illumination (except for EQ/BASS-TRE / DISP) and display color separately. Display zone Button zone All zone 1 [Hold] or 4 2 ] ]
-
Creating your own day and night colors—USER You can create your own colors for and to apply to button zone and display zone. • Displayed when is set to . • Displayed when is set to . Menu hierarchy DAY COLOR COLOR SETUP NIGHT COLOR • BUTTON ZONE • DISP ZONE • BUTTON ZONE Operation Follow example below. Press BACK after step 5, then select DISP ZONE in step 2.
-
More about this unit Basic operations General • If you turn off the power while listening to a track, playback will start from where it had been stopped previously next time you turn on the power. • If no operation is done for about 60 seconds after pressing MENU button, the operation will be canceled. Tuner operations Storing stations in memory • During SSM search... – All previously stored stations are erased and the stations are stored anew.
-
• Do not use the following CD-Rs or CD-RWs: – Discs with stickers, labels, or a protective seal stuck to the surface. – Discs on which labels can be directly printed by an ink jet printer. Using these discs under high temperature or high humidity may cause malfunctions or damage to the unit. Playing an MP3/WMA disc • This unit can play back MP3/WMA files with the extension code <.mp3> or <.wma> (regardless of the letter case—upper/lower).
-
• This unit can play back MP3 files recorded in VBR (variable bit rate). • The maximum number of characters for: – Folder names : 32 characters – File names : 32 characters – MP3 Tag : 64 characters – WMA Tag : 32 characters • This unit can recognize a total of 5 000 files, 255 folders (255 files per folder including folder without unsupported files), and of 8 hierarchies. • This unit does not support SD card reader.
-
iPod/iPhone operations • You can control the following types of iPods/ iPhone: – iPod with video (5th Generation) *1 – iPod classic *1, *2 – iPod nano – iPod nano (2nd Generation) – iPod nano (3rd Generation) *1, *2 – iPod nano (4th Generation) *1, *2 – iPod nano (5th Generation) *1, *2 – iPod touch *1, *2 – iPod touch (2nd Generation) *1, *2 – iPhone/iPhone 3G/iPhone 3GS *1, *2 *1 It is not possible to browse video files on the “Videos” menu. *2 is available ( 20).
-
Maintenance How to clean the connectors To keep discs clean Frequent detachment will deteriorate the connectors. To minimize this possibility, periodically wipe the connectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol, being careful not to damage the connectors. A dirty disc may not play correctly. If a disc does become dirty, wipe it with a soft cloth in a straight line from center to edge. • Do not use any solvents (for example, conventional record cleaner, spray, thinner, benzine, etc.
-
Troubleshooting Symptom Sound cannot be heard from the speakers. • Adjust the volume to the optimum level. • Make sure the unit is not muted/paused ( • Check the cords and connections. “PROTECT” appears on the display and no operations can be done. Check to be sure the terminals of the speaker leads are covered with insulating tape properly, then reset the unit ( 3). If “PROTECT” does not disappear, consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits. The unit does not work at all.
-
MP3/WMA playback Symptom Remedy/Cause Disc cannot be played back. • Use a disc with MP3/WMA tracks recorded in a format compliant with ISO 9660 Level 1, Level 2, Romeo, or Joliet. • Add the extension code <.mp3> or <.wma> to the file names. Noise is generated. Skip to another track or change the disc. (Do not add the extension code <.mp3> or <.wma> to non-MP3 or WMA tracks.) A longer readout time is required (“READING” keeps flashing on the display).
-
Bluetooth *2 USB device playback Symptom Remedy/Cause Noise is generated. The track played back is not an MP3/WMA track. Skip to another file. (Do not add the extension code <.mp3> or <.wma> to non-MP3 or WMA tracks.) “READING” keeps flashing on the display. • Readout time varies depending on the USB device. • Do not use too many hierarchy or folders. • Turn off the power then on again. • Reattach the USB device again. “NO FILE” appears on the display.
-
Symptom Remedy/Cause The unit does not make pairing • Enter the same PIN code for both the unit and target with the Bluetooth device. device. • Select the device name from “SPECIAL,” then try to connect again. ( 12) • Try to pair/connect from the Bluetooth device. Adjust the microphone unit position. Phone sound quality is poor. • Reduce the distance between the unit and the Bluetooth mobile phone. • Move the car to a place where you can get a better signal reception.
-
Symptom Remedy/Cause Satellite Radio “CALL 1-888-539-SIRIUS TO SUBSCRIBE” Starts subscribing to SIRIUS Satellite radio. scrolls on the display while listening to ( 18) the SIRIUS Satellite radio. 40 No sound can be heard. “UPDATING” appears on the display. The unit is updating the channel information and it takes a few minutes to complete. “ACQUIRING” or “NO SIGNAL” appears on the display. Move to an area where signals are stronger. “NO ANTENNA” or “ANTENNA”appears on the display.
-
iPod/iPhone Symptom Remedy/Cause The iPod does not turn on or does not work. • Check the connecting cable and its connection. • Update the firmware version of the iPod/ iPhone. • Charge the battery of the iPod/iPhone. • Reset the iPod/iPhone. • Check whether setting is appropriate ( 28). The sound is distorted. Deactivate the equalizer either on this unit or the iPod/iPhone. A lot of noise is generated. Turn off (uncheck) the “VoiceOver” feature of the iPod.
-
Specifications TUNER SECTION AUDIO AMPLIFIER SECTION Power Output: 42 20 W RMS × 4 Channels at 4 Ω and ≤ 1% THD+N Signal-to-Noise Ratio: 80 dBA (reference: 1 W into 4 Ω) Load Impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance) Tone Control Range: Bass: ±12 dB (60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 200 Hz) Q1.0, Q1.25, Q1.5, Q2.0 Middle: ±12 dB (0.5 kHz, 1.0 kHz, 1.5 kHz, 2.5 kHz) Q0.75, Q1.0, Q1.25 Treble: ±12 dB (10.0 kHz, 12.5 kHz, 15.0 kHz, 17.
-
GENERAL USB SECTION CD PLAYER SECTION Type: Signal Detection System: Compact disc player Non-contact optical pickup (semiconductor laser) Number of Channels: 2 channels (stereo) Frequency Response: 5 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range: 96 dB Signal-to-Noise Ratio: 98 dB Wow and Flutter: Less than measurable limit MP3 Decoding Format: (MPEG1/2 Audio Layer 3) Max. Bit Rate: 320 kbps WMA (Windows Media® Audio) Decoding Format: Max. Bit Rate: 320 kbps USB Standard: USB 1.1, USB 2.
-
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 The countries where you may use the Bluetooth® function Die Länder, in denen Sie die Bluetooth® Funktion verwenden können Pays où vous pouvez utiliser la fonction Bluetooth® De landen waar u de Bluetooth®-functie mag gebruiken Países en los que se puede utilizar la función Bluetooth® Paesi nei quali è possibile utilizzare la funzione Bluetooth® Länder där du kan använda Bluetooth®-funktionen Lande, hvor du kan bruge Bluetooth®-funktionen Land hvor du kan
-
Country Andorra Australia Österreich Bosna i Hercegovina Belgien Belgique България Canada Schweiz Suisse Κύπρος Kıbrıs Česká republika Deutschland Danmark Eesti España Suomi Finland France United Kingdom Ελλάδα Hong Kong 香港 香港 Hrvatska Magyarország Indonesia Ireland Éire Country Luxemburg Luxembourg Lëtzebuerg Latvija Monaco Crna Gora Македонија Malta Nederland Norge New Zealand Polska Portugal România Srbija Россия Sverige Singapore 新加坡 Singapura Slovenija Slovensko Türkiye 台湾 United States of America Vie
-
ENGLISH Instructions CD RECEIVER Having TROUBLE with operation? Please reset your unit ESPAÑOL FRANÇAIS KD-R618 / KD-A615 / KD-R610 CD RECEIVER / RECEPTOR CON CD / RÉCEPTEUR CD Refer to page of How to reset your unit Still having trouble?? USA ONLY KD-A615 / KD-R610 Call 1-800-252-5722 http://www.jvc.com We can help you! CoverRear_KD-R618[J].indd 1 KD-R618 / KD-A615 / KD-R610 EN, SP, FR © 2009 Victor Company of Japan, Limited 1209DTSMDTJEIN For canceling the display demonstration, see page 4.
-
KD-R618/KD-A615/KD-R610 Installation/Connection Manual Manual de instalación/conexión Manuel d’installation/raccordement GET0638-002A 1209DTSMDTJEIN [J] EN, SP, FR © 2009 Victor Company of Japan, Limited ENGLISH / ESPAÑOL / FRANÇAIS You need the installation kits which corresponds to your car. / Check the battery system in your car / Verifique el sistema de batería Necesitará los kits de instalación que corresponden con su vehículo.
-
ELECTRICAL CONNECTIONS / CONEXIONES ELECTRICAS / RACCORDEMENTS ELECTRIQUES Connecting the external amplifiers or subwoofer / Conexión de los amplificadores o subwoofer externos / Connexion d’amplificateurs extérieurs ou d’un caisson de grave To the blue (white stripe) lead of Remote lead / Cable remoto / Fil d’alimentation à distance Signal cord / Cable de señal / Cordon de signal *1 Reset the unit. / Reinicialice el receptor. / Réinitialisez l’autoradio.
-
ENGLISH KD-R616 Having TROUBLE with operation? CD RECEIVER / Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit For canceling the display demonstration, see page 4. / For installation and connections, refer to the separate manual. INSTRUCTIONS EN, TH © 2009 Victor Company of Japan, Limited CoverRear_KD-R616_001A_1.
-
Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CAUTION: Visible and/or invisible class 1M laser radiation when open. Do not view directly with optical instruments.
-
How to attach/detach the control panel CONTENTS 2 How to read this manual 3 How to attach/detach the control panel 4 How to reset your unit Your preset adjustments will also be erased (except the registered Bluetooth device). ( 11) How to forcibly eject a disc [Hold] • You can forcibly eject the loaded disc even if the disc is locked. To lock/unlock the disc, 9. • Be careful not to drop the disc when it ejects. • If this does not work, reset your unit.
-
Canceling the display demonstration 1 Turn on the power. 4 Select . 2 5 [Hold] (Initial setting) 3 6 Finish the procedure. Setting the clock 1 Turn on the power. 2 [Hold] (Initial setting) 3 Select . 4 Select . 5 Adjust the hour. 6 Adjust the minute. 7 Finish the procedure. 4 ENGLISH EN02-09_KD-R616_001A_3.
-
Preparing the remote controller (RM-RK50) When you use the remote controller for the first time, pull out the insulation sheet. Insulation sheet If the effectiveness of the remote controller decreases, replace the battery. Replacing the lithium coin battery CR2025 Caution: • Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. • Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire, or the like.
-
Basic operations Ejects the disc Loading slot Display window USB (Universal Serial Bus) input jack Control dial Auxiliary input jack Detaches the panel Remote sensor • DO NOT expose to bright sunlight. When you press or hold the following button(s)... Main unit Remote controller General operation Turns on. • When the power is on, pressing /I/ATT on the remote controller also mutes the sound or pauses. Press /I/ATT again to cancel muting or resume playback. Turns off if pressed and held.
-
Main unit Remote controller General operation — • Enters setting directly ( 24). • Enters setting directly ( 25) if pressed and held. — Returns to the previous menu. — Power off : Checks the current clock time. Power on : Changes the display information. Listening to the radio ~ Ÿ ] “FM” or “AM” “ST” lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. Manual search Automatic presetting (FM)— “M” flashes, then press the button repeatedly.
-
Manual presetting (FM/AM) Title assignment You can preset up to 18 stations for FM and 6 stations for AM. You can assign titles up to 30 station frequencies (FM and AM) using 8 characters (maximum) for each title. • If you try to assign titles to more than 30 station frequencies, “NAME FULL” appears. Delete unwanted titles before assignment. Ex.: Storing FM station of 92.50 MHz into preset number “04.” 1 ] “92.50MHz” 2 [Hold] 1 ] “FM” or “AM” 2 “PRESET MODE” flashes.
-
Listening to a disc ~ Ÿ ] Turn on the power. All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc. Stopping playback and ejecting the disc “NO DISC” appears. Press / SOURCE to listen to another playback source. Caution on volume setting: Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level.
-
Using the remote controller Changing the display information 5 U / D ∞ : Selects folder of the MP3/WMA 2 R / F 3 : Selects track 2 R / F 3 : Fast-forwards or [Hold] reverses the track Disc title/Album name/performer (folder name)* = Track title (file name)* = Current track number with the elapsed playing time = Current track number with the clock time = (back to the beginning) * If the current disc is an audio CD, “NO NAME” appears.
-
Cautions: • Avoid using the USB device if it might hinder your safety driving. • Do not pull out and attach the USB device repeatedly while “READING” is shown on the display. • Do not start the car engine if a USB device is connected. • This unit may not be able to play the files depending on the type of USB device. • Operation and power supply may not work as intended for some USB devices. • You cannot connect a computer to the USB input terminal of the unit.
-
4 Repeat step 3 on page 11 until you have finished entering the PIN code. 4 5 6 “OPEN..” flashes. Use the Bluetooth device to search and connect. On the device to be connected, enter the same PIN code you have just entered for this unit. “CONNECTED” appears. Now connection is established and you can use the device through the unit. The device remains registered even after you disconnect the device. Use “CONNECT“ (or activate “AUTO CNNCT”) to connect the same 15) device from next time on.
-
Using the remote controller Using a Bluetooth mobile phone 5 U / D ∞ / : Answers calls 2 R/F 3/ SOURCE 5 U / D ∞ / : Rejects calls 2 R/F 3/ SOURCE ~ Ÿ ! ] “BT-PHONE” [Hold] ] Bluetooth menu Make a call or setting using the Bluetooth setting menu. ( 15) Making a call 1 ] “BT-PHONE” When a call comes in.... The source is automatically changed to “BT-PHONE.” • The display will flash in blue. (, 21) When “AUTO ANSWER” is activated.... The unit answers the incoming calls automatically.
-
5 For REDIAL, RECEIVED, MISSED ] Repeat step 4 on page 13 to select a name (if it is acquired) or a phone number. Reverse skips/forward skips Pauses/starts playback* * Operation may be different according to the connected Bluetooth audio player. For PHONE BOOK ] Repeat step 4 on page 13 to select a name or a phone number. Enter setting menu (Device list) For NUMBER For connecting/disconnecting/deleting a registered device, 12. ] Enter a phone number.
-
5 ] Change the setting accordingly. For setting menu, right column. *1 Appears only when a Bluetooth phone is connected. *2 Appears only when a Bluetooth phone is connected and it is compatible with text message (notified through JVC Bluetooth adapter). *3 Bluetooth Audio: Shows only “Version.” Setting menu [Initial: Underlined] AUTO CNNCT (connect) When the unit is turned on, the connection is established automatically with... OFF: No Bluetooth device. LAST: The last connected Bluetooth device.
-
Listening to the iPod/iPhone You can connect the iPod/iPhone using the USB 2.0 cable (accessory of the iPod/iPhone) to the USB input jack on the control panel. Apple iPod/iPhone USB input jack USB 2.0 cable (accessory of the iPod/iPhone) • Disconnecting the iPod/iPhone will stop playback. Press / SOURCE to listen to another playback source. • For details, refer also to the instructions supplied with your iPod/iPhone. Caution: • Avoid using the iPod/iPhone if it might hinder your safety while driving.
-
Selecting a track from the menu 3 1 REPEAT ONE RPT 2 ALL RPT ] Select the desired menu. PLAYLISTS j ARTISTS j ALBUMS j SONGS j PODCASTS j GENRES j COMPOSERS j AUDIOBOOKS j (back to the beginning) 3 ] Select the desired track. Repeat this procedure until the desired track is selected. • If the selected menu contains many tracks, you can fast search (±10, ±100, ±1000) through the menu by turning the control dial quickly. • To return to the previous menu, press BACK.
-
Listening to the other external components You can connect an external component to: • EXT INPUT: Expansion port on the rear of this unit using the following adapters (not supplied): – KS-U57, Line Input Adapter – KS-U58, AUX Input Adapter Preparation: Make sure is selected for the = setting. ( 23) • AUX IN: AUX (auxiliary) input jack on the control panel. Preparation: Make sure is selected for the = setting.
-
Selecting a preset sound mode You can select a preset sound mode suitable for the music genre. FLAT = NATURAL = DYNAMIC = VOCAL BOOST = BASS BOOST = USER = (back to the beginning) Storing your own sound mode You can store your own adjustments in memory. 1 2 While listening, you can adjust the tone level of the selected sound mode. 1 [Hold] [Hold] ] ] / / 3 2 Adjust the level (–06 to +06) of the selected tone (BASS / MID / TRE).
-
Menu operations 1 [Hold] DEMO Category 2 3 Menu item DEMO Display demonstration Selectable setting, [Initial: Underlined] • DEMO ON PRO EQ CLOCK • DEMO OFF DISPLAY Repeat step 2 if necessary. • To return to the previous menu, press BACK. • To exit from the menu, press DISP or MENU. : Display demonstration will be activated automatically if no operation is done for about 20 seconds. : Cancels. ( 4) CLOCK SET Clock setting — [1:00] : Adjust the hour, then the minute.
-
TUNER Category Menu item Selectable setting, [Initial: Underlined] SSM *3 Strong-station Sequential Memory • SSM 01 – 06 • SSM 07 – 12 • SSM 13 – 18 : For settings, MONO *3 Monaural mode • MONO ON : Activate monaural mode to improve FM reception, but stereo effect will be lost. ( : Restore the stereo effect. • MONO OFF IF BAND Intermediate frequency band • AUTO • WIDE COLOR BUTTON ZONE DISP ZONE Display zone 7.
-
Category Menu item Selectable setting, [Initial: Underlined] FADER *5 R06 – F06 [00] : Adjust the front and rear speaker output balance. BALANCE *6 L06 – R06 [00] : Adjust the left and right speaker output balance. LOUD Loudness • LOUD ON : Boost low and high frequencies to produce a well-balanced sound at a low volume level. : Cancels. • LOUD OFF VOL ADJ –05 — VOL ADJ +05 [VOL ADJ 00] : Preset the volume adjustment level of each source (except FM), compared to the FM volume level.
-
IPOD SWITCH AUDIOBOOKS SRC SELECT AUDIO Category Menu item Selectable setting, [Initial: Underlined] BEEP Keytouch tone • BEEP ON • BEEP OFF : Activates the keypress tone. : Deactivates the keypress tone. AMP GAIN *8 Amplifier gain control • LOW POWER : VOLUME 00 – VOLUME 30 (Select if the maximum power of each speaker is less than 50 W to prevent damaging the speakers.) • HIGH POWER : VOLUME 00 – VOLUME 50 AM *9 AM station • AM ON • AM OFF : Enable “AM” in source selection.
-
Selecting the variable buttons and display color illumination You can select your preferred color for buttons illumination (except for EQ/BASS-TRE / DISP) and display color separately. Button zone Display zone All zone 1 [Hold] or 4 2 ] ]
-
Creating your own day and night colors—USER You can create your own colors for and to apply to button zone and display zone. • Displayed when is set to . • Displayed when is set to . Menu hierarchy DAY COLOR COLOR SETUP NIGHT COLOR • BUTTON ZONE • DISP ZONE • BUTTON ZONE Operation Follow example below. Press BACK after step 5, then select DISP ZONE in step 2.
-
More about this unit Basic operations General • If you turn off the power while listening to a track, playback will start from where it had been stopped previously next time you turn on the power. • If no operation is done for about 60 seconds after pressing MENU button, the operation will be canceled. Tuner operations Storing stations in memory • During SSM search... – All previously stored stations are erased and the stations are stored anew.
-
– Discs on which labels can be directly printed by an ink jet printer. Using these discs under high temperature or high humidity may cause malfunctions or damage to the unit. Playing an MP3/WMA disc • This unit can play back MP3/WMA files with the extension code <.mp3> or <.wma> (regardless of the letter case—upper/lower). • This unit can show the names of albums, artists (performer), and Tag (Version 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, or 2.4) for MP3 files and for WMA files.
-
• The maximum number of characters for: – Folder names : 32 characters – File names : 32 characters – MP3 Tag : 64 characters – WMA Tag : 32 characters • This unit can recognize a total of 5 000 files, 255 folders (255 files per folder including folder without unsupported files), and of 8 hierarchies. • This unit does not support SD card reader. • This unit cannot recognize a USB device whose rating is other than 5 V and exceeds 500 mA.
-
Maintenance How to clean the connectors To keep discs clean Frequent detachment will deteriorate the connectors. To minimize this possibility, periodically wipe the connectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol, being careful not to damage the connectors. A dirty disc may not play correctly. If a disc does become dirty, wipe it with a soft cloth in a straight line from center to edge. • Do not use any solvents (for example, conventional record cleaner, spray, thinner, benzine, etc.
-
Troubleshooting Symptom Sound cannot be heard from the speakers. • Adjust the volume to the optimum level. • Make sure the unit is not muted/paused ( • Check the cords and connections. “PROTECT” appears on the display and no operations can be done. Check to be sure the terminals of the speaker leads are covered with insulating tape properly, then reset the unit ( 3). If “PROTECT” does not disappear, consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits. The unit does not work at all.
-
MP3/WMA playback Symptom Remedy/Cause Disc cannot be played back. • Use a disc with MP3/WMA tracks recorded in a format compliant with ISO 9660 Level 1, Level 2, Romeo, or Joliet. • Add the extension code <.mp3> or <.wma> to the file names. Noise is generated. Skip to another track or change the disc. (Do not add the extension code <.mp3> or <.wma> to non-MP3 or WMA tracks.) A longer readout time is required (“READING” keeps flashing on the display).
-
Bluetooth *2 USB device playback Symptom Remedy/Cause • “CANNOT PLAY” flashes on the display. • “NO USB” appears on the display. • The unit cannot detect the USB device. • Attach a USB device that contains tracks encoded in an appropriate format. • Reattach the USB device again. While playing a track, sound is sometimes interrupted. The MP3/WMA tracks have not been properly copied into the USB device. Copy MP3/WMA tracks again into the USB device, and try again.
-
iPod/iPhone Symptom Remedy/Cause The iPod does not turn on or does not work. • Check the connecting cable and its connection. • Update the firmware version of the iPod/ iPhone. • Charge the battery of the iPod/iPhone. • Reset the iPod/iPhone. • Check whether setting is appropriate ( 23). The sound is distorted. Deactivate the equalizer either on this unit or the iPod/iPhone. A lot of noise is generated. Turn off (uncheck) the “VoiceOver” feature of the iPod.
-
Specifications Maximum Power Output: TUNER SECTION AUDIO AMPLIFIER SECTION Continuous Power Output (RMS): 34 Front/ Rear: Front/ Rear: 50 W per channel 20 W per channel into 4 Ω, 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 1% total harmonic distortion. Load Impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance) Tone Control Range: Bass: ±12 dB (60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 200 Hz) Q1.0, Q1.25, Q1.5, Q2.0 Middle: ±12 dB (0.5 kHz, 1.0 kHz, 1.5 kHz, 2.5 kHz) Q0.75, Q1.0, Q1.25 Treble: ±12 dB (10.0 kHz, 12.5 kHz, 15.0 kHz, 17.
-
GENERAL USB SECTION CD PLAYER SECTION Type: Signal Detection System: Compact disc player Non-contact optical pickup (semiconductor laser) Number of Channels: 2 channels (stereo) Frequency Response: 5 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range: 96 dB Signal-to-Noise Ratio: 98 dB Wow and Flutter: Less than measurable limit MP3 Decoding Format: (MPEG1/2 Audio Layer 3) Max. Bit Rate: 320 kbps WMA (Windows Media® Audio) Decoding Format: Max. Bit Rate: 320 kbps USB Standard: USB 1.1, USB 2.
-
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 The countries where you may use the Bluetooth® function Die Länder, in denen Sie die Bluetooth® Funktion verwenden können Pays où vous pouvez utiliser la fonction Bluetooth® De landen waar u de Bluetooth®-functie mag gebruiken Países en los que se puede utilizar la función Bluetooth® Paesi nei quali è possibile utilizzare la funzione Bluetooth® Länder där du kan använda Bluetooth®-funktionen Lande, hvor du kan bruge Bluetooth®-funktionen Land hvor du kan
-
Country Andorra Australia Österreich Bosna i Hercegovina Belgien Belgique България Canada Schweiz Suisse Κύπρος Kıbrıs Česká republika Deutschland Danmark Eesti España Suomi Finland France United Kingdom Ελλάδα Hong Kong 香港 香港 Hrvatska Magyarország Indonesia Ireland Éire Country Luxemburg Luxembourg Lëtzebuerg Latvija Monaco Crna Gora Македонија Malta Nederland Norge New Zealand Polska Portugal România Srbija Россия Sverige Singapore 新加坡 Singapura Slovenija Slovensko Türkiye 台湾 United States of America Vie
-
ENGLISH KD-R616 Having TROUBLE with operation? CD RECEIVER / Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit For canceling the display demonstration, see page 4. / For installation and connections, refer to the separate manual. INSTRUCTIONS EN, TH © 2009 Victor Company of Japan, Limited CoverRear_KD-R616_001A_1.
-
KD-R616 Installation/Connection Manual การติดตั้ง/คู่มือการติดตั้ง GET0639-006A 1209DTSMDTJEIN [U/UH] EN, TH © 2009 Victor Company of Japan, Limited ENGLISH / ไทย You need the installation kits which corresponds to your car.
-
ELECTRICAL CONNECTIONS / การเชือ่ มต่อไฟฟ้ า ข้อสำคัญ: ขอแนะนำให้ ใช้ชุดสายไฟแบบสั่งทำ (แยกซื้อต่างหาก) ซึ่งเหมาะสำหรับรถของคุณ เพื่อใช้เชื่อมต่อระหว่างเครือ่ งและรถ • สอบถามตัวแทนจำหน่ายวิทยุ JVC ของคุณหรือบริษัทที่จัดส่งชุดอุปกรณ์เพื่อขอรายละเอียด IMPORTANT: A custom wiring harness (separately purchased) which is suitable for your car is recommanded for connection between the unit and your car. • Consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits for details.
-
Having TROUBLE with operation? ENGLISH Please reset your unit FRANÇAIS Refer to page of How to reset your unit Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement? Réinitialisez votre appareil Référez-vous à la page intitulée Comment réinitialiser votre appareil KD-R611 CD RECEIVER / RÉCEPTEUR CD Dear Customer, This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety.
-
Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CAUTION: Visible and/or invisible class 1M laser radiation when open. Do not view directly with optical instruments.
-
How to read this manual The following icons/symbols are used to indicate: CONTENTS 3 How to read this manual 3 How to attach/detach the control Press and hold the button(s) panel [Hold] until the desired operation 3 How to reset your unit 3 How to forcibly eject a disc begins. Turn the control dial. Turn the control dial to make a selection, then press to confirm.
-
Canceling the display demonstration 1 Turn on the power. 4 Select . 2 5 [Hold] (Initial setting) 3 6 Finish the procedure. Setting the clock 1 Turn on the power. 2 6 Adjust the minute. [Hold] (Initial setting) 3 Select . 4 Select . 7 Select <24H/12H>. 8 Select <24 HOUR> or <12 HOUR>. 5 Adjust the hour. 9 Finish the procedure. 4 ENGLISH EN02-11_KD-R611_003A_1.
-
Preparing the remote controller (RM-RK50) When you use the remote controller for the first time, pull out the insulation sheet. Insulation sheet If the effectiveness of the remote controller decreases, replace the battery. Replacing the lithium coin battery CR2025 Caution: • Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. • Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire, or the like.
-
Basic operations Ejects the disc Loading slot Display window USB (Universal Serial Bus) input jack Control dial Auxiliary input jack Detaches the panel Remote sensor • DO NOT expose to bright sunlight. When you press or hold the following button(s)... Main unit Remote controller General operation Turns on. • When the power is on, pressing /I/ATT on the remote controller also mutes the sound or pauses. Press /I/ATT again to cancel muting or resume playback. Turns off if pressed and held.
-
Main unit Remote controller General operation — • Enters setting directly ( 28). • Enters setting directly ( 29) if pressed and held. • Activates/deactivates TA Standby Reception. • Enters PTY Searching mode if pressed and held. • Returns to the previous menu. Power off : Checks the current clock time. Power on : Changes the display information. — — Listening to the radio ~ Ÿ ] “FM” or “AM” “ST” lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength.
-
Manual presetting (FM/AM) You can preset up to 18 stations for FM and 6 stations for AM. Ex.: Storing FM station of 92.50 MHz into preset number “04.” 1 ] “92.50MHz” 2 [Hold] The following features are available only for FM Radio Data System stations. Searching for your favourite FM Radio Data System programme—PTY Search You can tune in to a station broadcasting your favourite programme by searching for a PTY code. 1 “PRESET MODE” flashes. 3 [Hold] The last selected PTY code appears.
-
Standby receptions Tracing the same programme— TA Standby Reception Network-Tracking Reception When driving in an area where FM reception is not sufficient enough, this unit automatically tunes in to another FM Radio Data System station of the same network, possibly broadcasting the same programme with stronger signals. TA Standby Reception allows the unit to switch temporarily to Traffic Announcement (TA) from any source other than AM.
-
Listening to a disc ~ Ÿ ] Turn on the power. All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc. Stopping playback and ejecting the disc “NO DISC” appears. Press / SOURCE to listen to another playback source. Caution on volume setting: Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level.
-
Changing the display information Using the remote controller 5 U / D ∞ : Selects folder of the MP3/WMA 2 R / F 3 : Selects track 2 R / F 3 : Fast-forwards or [Hold] reverses the track Disc title/Album name/performer (folder name)* = Track title (file name)* = Current track number with the elapsed playing time = Current track number with the clock time = (back to the beginning) * If the current disc is an audio CD, “NO NAME” appears.
-
Stop playing and detaching the USB device Straightly pull it out from the unit. “NO USB” appears. Press / SOURCE to listen to another playback source. You can operate the USB device in the same way you operate the files on a disc. ( 10, 11) Cautions: • Avoid using the USB device if it might hinder your safety driving. • Do not pull out and attach the USB device repeatedly while “READING” is shown on the display. • Do not start the car engine if a USB device is connected.
-
Registering using “OPEN” Preparation: Operate the device to turn on its Bluetooth function. 1 ] “BT-PHONE” or “BT-AUDIO” 2 ] “NEW DEVICE” ] “OPEN” 3 4 1 ] “BT-PHONE” or “BT-AUDIO” 2 ] “NEW DEVICE” 3 ] “SEARCH” : To search for available devices The unit searches and displays the list of the available devices. “UNFOUND” appears if no available device is detected. – – – – – or – – – – – ] “SPECIAL” : To connect a special device The unit displays the list of the preset devices.
-
Connecting/disconnecting/ deleting a registered device 1 ] “BT-PHONE” or “BT-AUDIO” 2 ] Select a device you want to connect/disconnect/delete. When “AUTO ANSWER” is activated.... The unit answers the incoming calls automatically. ( 16) • When “AUTO ANSWER” is deactivated, press any button (except / SOURCE / / 0) to answer the incoming call. • You can adjust the microphone volume level.
-
4 5 ] Select a calling method. PHONE BOOK* j MISSED* j NUMBER j VOICE DIAL j REDIAL* j RECEIVED* j (back to the beginning) * Displays only when your mobile phone is equipped with these functions and is compatible with this unit. For REDIAL, RECEIVED, MISSED ] Repeat step 4 to select a name (if it is acquired) or a phone number. For PHONE BOOK ] Repeat step 4 to select a name or a phone number. For NUMBER ] Enter a phone number.
-
Changing the Bluetooth settings 1 ] “BT-PHONE” or “BT-AUDIO” 2 ] Bluetooth menu 3 ] “SETTINGS” 4 ] Select a setting item. AUTO CNNCT j AUTO ANSWER *1 j MSG INFO *2 j MIC SETTING *1 j VERSION *3 j (back to the beginning) 5 ] Change the setting accordingly. For setting menu, right column. *1 Appears only when a Bluetooth phone is connected. *2 Appears only when a Bluetooth phone is connected and it is compatible with text message (notified through JVC Bluetooth adapter).
-
Warning messages ERROR CNNCT (Error Connection) The device is registered but the connection has failed. Use “CONNECT” to connect the device again. ( 14) ERROR Try the operation again. If “ERROR” appears again, check if the device supports the function you have tried. UNFOUND No available Bluetooth device is detected by “SEARCH.” LOADING * The unit is updating the phone book. PLEASE WAIT The unit is preparing to use the Bluetooth function.
-
There are two control terminals: •
Control by this unit. • Control by the connected iPod/iPhone. Preparation: Select the controlling terminal, or for iPod playback: • Press and hold T/P BACK button. • Make the selection from setting, 27. Selecting a track from the menu 1 2 ] Select the desired menu.
-
Changing the display information 3 REPEAT ONE RPT ALL RPT : Functions the same as “Repeat One” of the iPod : Functions the same as “Repeat All” of the iPod RANDOM ALBUM RND : Functions the same as “Shuffle Albums” of the iPod SONG RND : Functions the same as “Shuffle Songs” of the iPod • To cancel repeat play or random play, select “RPT OFF” or “RND OFF.” • “ALBUM RND” is not available for some iPod. • To return to the previous menu, press T/P BACK.
-
Changing the display information Manual search for an ensemble “M” flashes, then press the button repeatedly. [Hold] Storing DAB services in memory You can preset six DAB services (primary). Ex.: Storing an ensemble (primary service) into the preset number “04.” 1 2 Select a service (steps ~ to ! , 19). [Hold] “PRESET MODE” flashes. 3 ] Selects preset number “04.” “P04” flashes and “MEMORY” appears.
-
Listening to the other external components You can connect an external component to: • EXT INPUT: Expansion port on the rear of this unit using the following adapters (not supplied): – KS-U57, Line Input Adapter – KS-U58, AUX Input Adapter Preparation: Make sure is selected for the = setting. ( 27) • AUX IN: AUX (auxiliary) input jack on the control panel. Preparation: Make sure is selected for the = setting.
-
Selecting a preset sound mode You can select a preset sound mode suitable for the music genre. FLAT = NATURAL = DYNAMIC = VOCAL BOOST = BASS BOOST = USER = (back to the beginning) Storing your own sound mode You can store your own adjustments in memory. 1 2 While listening, you can adjust the tone level of the selected sound mode. 1 [Hold] ] ] / / 3 2 Adjust the level (–06 to +06) of the selected tone (BASS / MID / TRE).
-
Menu operations 1 [Hold] DEMO Category 2 3 Menu item DEMO Display demonstration Selectable setting, [Initial: Underlined] • DEMO ON PRO EQ CLOCK • DEMO OFF DISPLAY Repeat step 2 if necessary. • To return to the previous menu, press T/P BACK. • To exit from the menu, press DISP or MENU. : Display demonstration will be activated automatically if no operation is done for about 20 seconds. : Cancels. ( 4) CLOCK SET Clock setting — [0:00] : Adjust the hour, then the minute.
-
Menu item Selectable setting, [Initial: Underlined] SCROLL *3 • SCROLL ONCE : Scrolls the displayed information once. • SCROLL AUTO : Repeats scrolling (at 5-second intervals). • SCROLL OFF : Cancels. Pressing DISP for more than one second can scroll the display regardless of the setting.
-
TUNER Category Menu item Selectable setting, [Initial: Underlined] DAB AF *7 Alternative frequency reception • AF ON MONO *8 Monaural mode • MONO ON • AF OFF • MONO OFF IF BAND Intermediate frequency band • AUTO • WIDE COLOR BUTTON ZONE DISP ZONE Display zone : Traces the programme among DAB services and FM Radio Data System stations. ( 20) : Cancels. : Activate monaural mode to improve FM reception, but stereo effect will be lost. ( : Restore the stereo effect.
-
Category Menu item Selectable setting, [Initial: Underlined] FADER *10 R06 – F06 [00] : Adjust the front and rear speaker output balance. BALANCE *11 L06 – R06 [00] : Adjust the left and right speaker output balance. LOUD Loudness • LOUD ON : Boost low and high frequencies to produce a well-balanced sound at a low volume level. : Cancels. • LOUD OFF VOL ADJ –05 — VOL ADJ +05 [VOL ADJ 00] : Preset the volume adjustment level of each source (except FM), compared to the FM volume level.
-
IPOD SWITCH AUDIOBOOKS SRC SELECT AUDIO Category Menu item Selectable setting, [Initial: Underlined] BEEP Keytouch tone • BEEP ON • BEEP OFF : Activates the keypress tone. : Deactivates the keypress tone. TEL MUTING Telephone muting • MUTING 1/ : Select either one which mutes the sounds MUTING 2 while using a mobile phone. • MUTING OFF : Cancels.
-
Selecting the variable buttons and display color illumination You can select your preferred color for buttons illumination (except for EQ/BASS-TRE / DISP ) and display color separately. Button zone Display zone All zone 1 [Hold] or 4 2 ] ]
-
Creating your own day and night colors—USER You can create your own colors for and to apply to button zone and display zone. • Displayed when is set to . • Displayed when is set to . Menu hierarchy DAY COLOR COLOR SETUP NIGHT COLOR • BUTTON ZONE • DISP ZONE • BUTTON ZONE Operation Follow example below. Press T/P BACK after step 5, then select DISP ZONE in step 2.
-
More about this unit Basic operations Disc/USB operations General Caution for DualDisc playback • If you turn off the power while listening to a track, playback will start from where it had been stopped previously next time you turn on the power. • If no operation is done for about 60 seconds after pressing MENU button, the operation will be canceled. • The Non-DVD side of a “DualDisc” does not comply with the “Compact Disc Digital Audio” standard.
-
Playing a CD-R or CD-RW • Use only “finalized” CD-Rs or CD-RWs. • This unit can only play back files of the same type as those detected first if a disc includes both audio CD (CD-DA) files and MP3/WMA files. • This unit can play back multi-session discs; however, unclosed sessions will be skipped while playing. • Some CD-Rs or CD-RWs may not play back on this unit because of their disc characteristics, or for the following reasons: – Discs are dirty or scratched.
-
Playing MP3/WMA tracks from a USB device • While playing from a USB device, the playback order may differ from other players. • This unit may be unable to play back some USB devices or some files due to their characteristics or recording conditions. • Depending on the shape of the USB devices and connection ports, some USB devices may not be attached properly or the connection might be loose. • Connect one USB mass storage class device to the unit at a time. Do not use a USB hub.
-
iPod/iPhone operations DAB operations • You can control the following types of iPods/ iPhone: – iPod with video (5th Generation) *1 – iPod classic *1, *2 – iPod nano – iPod nano (2nd Generation) – iPod nano (3rd Generation) *1, *2 – iPod nano (4th Generation) *1, *2 – iPod nano (5th Generation) *1, *2 – iPod touch *1, *2 – iPod touch (2nd Generation) *1, *2 – iPhone/iPhone 3G/iPhone 3GS *1, *2 *1 It is not possible to browse video files on the “Videos” menu. *2 is available ( 27).
-
Maintenance How to clean the connectors To keep discs clean Frequent detachment will deteriorate the connectors. To minimize this possibility, periodically wipe the connectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol, being careful not to damage the connectors. A dirty disc may not play correctly. If a disc does become dirty, wipe it with a soft cloth in a straight line from center to edge. • Do not use any solvents (for example, conventional record cleaner, spray, thinner, benzine, etc.
-
Troubleshooting Symptom Sound cannot be heard from the speakers. • Adjust the volume to the optimum level. • Make sure the unit is not muted/paused ( • Check the cords and connections. “PROTECT” appears on the display and no operations can be done. Check to be sure the terminals of the speaker leads are covered with insulating tape properly, then reset the unit ( 3). If “PROTECT” does not disappear, consult your JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealer or a company supplying kits. The unit does not work at all.
-
MP3/WMA playback Symptom Remedy/Cause Disc cannot be played back. • Use a disc with MP3/WMA tracks recorded in a format compliant with ISO 9660 Level 1, Level 2, Romeo, or Joliet. • Add the extension code <.mp3> or <.wma> to the file names. Noise is generated. Skip to another track or change the disc. (Do not add the extension code <.mp3> or <.wma> to non-MP3 or WMA tracks.) A longer readout time is required (“READING” keeps flashing on the display).
-
Bluetooth *2 USB device playback Symptom Remedy/Cause Tracks/folders are not played back in the order you have intended. The playback order is determined by the write-in time stamp. The first track/folder written into the USB device will be the first track/folder for playback. • “CANNOT PLAY” flashes on the display. • “NO USB” appears on the display. • The unit cannot detect the USB device. • Attach a USB device that contains tracks encoded in an appropriate format. • Reattach the USB device again.
-
Symptom Bluetooth The sound is interrupted or skipped during playback of a Bluetooth audio device. Remedy/Cause • Reduce the distance between the unit and the Bluetooth audio device. • Disconnect the device connected for “BT-PHONE.” • Turn off, then turn on the unit. • (When the sound is not yet restored,) connect the device again. iPod/iPhone The connected audio device cannot be Check whether the connected audio device controlled. supports AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile).
-
DAB Symptom Remedy/Cause “noSIGNAL” appears on the display. Move to an area with stronger signals. “RESET 8” appears on the display. Connect this unit and the DAB tuner correctly 3). and reset the unit ( “ANTENNA NG” appears on the display. Check the cords and connections. The DAB tuner does not work at all. Reconnect this unit and the DAB tuner correctly 3).
-
Specifications Maximum Power Output: Front/Rear: 50 W per channel Continuous Power Output (RMS): Front/Rear: 20 W per channel into 4 Ω, 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 1% total harmonic distortion. Load Impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance) AUDIO AMPLIFIER SECTION Tone Control Range: ±12 dB (60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 200 Hz) Q1.0, Q1.25, Q1.5, Q2.0 Middle: ±12 dB (0.5 kHz, 1.0 kHz, 1.5 kHz, 2.5 kHz) Q0.75, Q1.0, Q1.25 Treble: ±12 dB (10.0 kHz, 12.5 kHz, 15.0 kHz, 17.
-
CD PLAYER SECTION Type: Compact disc player Signal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser) Number of Channels: 2 channels (stereo) Frequency Response: 5 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range: 96 dB Signal-to-Noise Ratio: 98 dB Wow and Flutter: Less than measurable limit MP3 Decoding Format: (MPEG1/2 Audio Layer 3) Max. Bit Rate: 320 kbps USB SECTION WMA (Windows Media® Audio) Decoding Format: Max. Bit Rate: 320 kbps USB Standard: USB 1.1, USB 2.
-
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 The countries where you may use the Bluetooth® function Die Länder, in denen Sie die Bluetooth® Funktion verwenden können Pays où vous pouvez utiliser la fonction Bluetooth® De landen waar u de Bluetooth®-functie mag gebruiken Países en los que se puede utilizar la función Bluetooth® Paesi nei quali è possibile utilizzare la funzione Bluetooth® Länder där du kan använda Bluetooth®-funktionen Lande, hvor du kan bruge Bluetooth®-funktionen Land hvor du kan
-
Country Andorra Australia Österreich Bosna i Hercegovina Belgien Belgique България Canada Schweiz Suisse Κύπρος Kıbrıs Česká republika Deutschland Danmark Eesti España Suomi Finland France United Kingdom Ελλάδα Hong Kong 香港 香港 Hrvatska Magyarország Indonesia Ireland Éire Country Luxemburg Luxembourg Lëtzebuerg Latvija Monaco Crna Gora Македонија Malta Nederland Norge New Zealand Polska Portugal România Srbija Россия Sverige Singapore 新加坡 Singapura Slovenija Slovensko Türkiye 台湾 United States of America Vie
-
Having TROUBLE with operation? ENGLISH Please reset your unit FRANÇAIS Refer to page of How to reset your unit Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement? Réinitialisez votre appareil Référez-vous à la page intitulée Comment réinitialiser votre appareil KD-R611 CD RECEIVER / RÉCEPTEUR CD Dear Customer, This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety.
-
KD-R611 Installation/Connection Manual Manuel d’installation/raccordement GET0640-010A 1209DTSMDTJEIN [E/EU] EN, FR © 2009 Victor Company of Japan, Limited ENGLISH / FRANÇAIS You need the installation kits which corresponds to your car. / Vous avez besoin des kits d’installation correspondants à votre voiture.
-
ELECTRICAL CONNECTIONS / RACCORDEMENTS ELECTRIQUES Connecting the external amplifiers or subwoofer / Connexion d’amplificateurs extérieurs ou d’un caisson de grave Y-connector / Connecteur Y *1 Remote lead / Fil d’alimentation à distance JVC Amplifier / JVC Amplificateur Signal cord / Cordon de signal *1 To the blue (white stripe) lead of the unit / Au fil bleu (bande blanche) de l’appareil Rear speakers or subwoofer / Enceintes arrière ou le caisson de grave Make the setting accordingly, see