User's Manual

10
F
R
A
N
Ç
A
I
S
Conçu aux États-Unis
Fabriqué en Chine
Boston Acoustics, Inc. Woburn, MA, États-Unis
’
Informations à propos de la FCC (pour les clients américains)
Cet équipement est conforme à la Section 15 des Règlements de la
FCC.
L’utilisation de cet appareil est autorisée seulement aux deux
conditions suivantes :
(1) ce produit ne doit pas produire de brouillage dangereux, et
(2) cet appareil doit être prêt à accepter tout brouillage radioélec-
trique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre
le fonctionnement de l'appareil.
Boston Acoustics
7 Constitution Way, Woburn, MA 01801 États-Unis
Tél. [phone]
2. MESSAGE IMPORTANT : NE PAS MODIFIER CE PRODUIT
Ce produit, lorsqu'il est installé selon les informations contenues
dans ce manuel, satisfait aux exigences de la FCC. Toutes
modifications qui ne sont pas expressément approuvées par Boston
Acoustics peuvent annuler votre droit, donné par la FCC, d'utiliser
le produit.
3. ATTENTION
• Afin de se conformer avec les règlements d'exposition aux
radiofréquences de la FCC, la distance de séparation d'au moins
20 cm doit être maintenue entre l'antenne de ce produit et les
individus.
• Ce produit et son antenne ne doivent pas être à proximité ou être
utilisés conjointement avec une autre antenne ou un autre
émetteur.
4. NOTE
Ce produit a été testé et déclaré conforme aux limites relatives à un
appareil numérique de classe B établies par la section 15 des
Règlements de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une
protection raisonnable contre les interférences dommageables dans
une installation résidentielle.
Ce produit génère, utilise et peut émettre de l’énergie sous forme
de radiofréquences. Si son installation et son utilisation ne sont pas
conformes aux présentes instructions, il peut provoquer un
brouillage dommageable aux communications radio. Cependant,
l’absence totale de brouillage dans une installation particulière n’est
pas garantie. Si cet équipement entraîne du brouillage nuisible à la
réception de la radio ou de la télévision, ce qui est vérifiable en
éteignant et en rallumant l’appareil, il est recommandé de corriger
ce brouillage en ayant recours à une ou plusieurs des méthodes
suivantes :
• Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.
• Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Branchez l’équipement à un circuit électrique différent de la prise
à laquelle le récepteur est connecté.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio ou télévision
expérimenté pour obtenir de l’aide.
Informations à propos d'IC (pour les clients canadiens)
1. PRODUIT
Ce produit contient IC 8819A-MC100BLUE.
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme
ICES-003 du Canada.
2. ATTENTION
Afin de réduire les interférences radio possibles des autres
utilisateurs, le type d'antenne et son gain doivent être choisis de
façon à ce que la puissance isotrope irradiée ne soit pas supérieure
à celle permise afin d'obtenir une communication réussie.
Informations à propos d'IC (pour les clients canadiens)
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence.
L’utilisation de cet appareil est autorisée seulement aux deux
conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) cet appareil ne doit pas être affecté par le brouillage, même le
brouillage qui peut provoquer un mauvais fonctionnement de
l'appareil.
En vertu de la réglementation d'Industrie Canada, cet émetteur
radio peut seulement être opéré en utilisant une antenne ayant un
type et un gain maximal (ou inférieur) à ce qui est approuvé pour
l'émetteur d'après les normes d'Industrie Canada. Afin de réduire
les brouillages radio possibles des autres utilisateurs, le type
d'antenne et son gain doivent être choisis de façon à ce que la
puissance isotrope irradiée ne soit pas supérieure à celle
nécessaire afin d'obtenir une communication réussie.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence.
L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélec-
trique subi, męme si le brouillage est susceptible d’en comprom-
ettre le fonctionnement.