WHITE : BLANC : BLANCO ANTIGUA : ANTIGUA : ANTIGUA BARK GREY : GRIS ÉCORCE : CORTEZA GRIS ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Thank you for choosing our product. Your total satisfaction is our #1 priority. Customer service and warranty information Should you have a problem or need more information concerning the warranty, do not call to the place of purchase. Please call our customer service department for immediate assistance using the following toll free number. Please have your assembly instruction manual on hand when you call.
PARTS / PIÈCES / PIEZAS CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. 30 1 40 1 43 1 71 1 31 1 41 1 60 1 80 1 32 1 42 3 70 1 84 1 33 1 PROBLEMS OR INFORMATION POUR TOUT PROBLÈME OU INFORMATION PROBLEMAS O INFORMACIÓN Important/Importante The installation of the door can be in the top section or the bottom v, left side or right side.
HARDWARES / QUINCAILLERIES / QUINCALLAS CODE / CÓDIGO 2004-MM4X35CSX2 QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO M F 3 QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO H-36 30 QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO TI-452 QTY / QTÉ / CANT.
IMPORTANT NOTICE / NOTE IMPORTANTE / NOTA IMPORTANTE WHITE : BLANC : BLANCO To better serve you! Pour mieux vous servir! ANTIGUA : ANTIGUA : ANTIGUA ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Model / Modèle: Production Number Numéro de production: Customer Service Service à la clientèle For future reference and to better serve you, please complete and apply the self-adhesive sticker in an accessible space such as under part 41 when you will have completed the assembly.
IMPORTANT NOTICE / NOTE IMPORTANTE / NOTA IMPORTANTE Main hardware system. Installation steps / Système de quincaillerie principal. Étapes d’installation. Sistema principal de quincalla. Etapas de instalación. 1 2 proper position bonne position buena posición H-03 H-36 How to remove a misplaced assembly bolt (H-36). Comment retirer un boulon (H-36) mal situé. Cómo retirar un perno (H-36) mal ubicado.
13 1 Hardware installation & assembly / Installation des quincailleries et assemblage / Instalación de las quincallas y ensamblaje Assemble on the back edge Assemblez sur la bordure arrière Realice el ensamblaje sobre el borde trasero 80 TI-552 Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: 30 30 70 30 41 43 31 80 80 30 80 unfinished edge bordure non-finie borde sin acabado attention / attencíon VR-210 14 TU-983A 30 31 Do not use the screws in the
2 Hardware installation & assembly / Installation des quincailleries et assemblage / Instalación de las quincallas y ensamblaje Assemble on the back edge Assemblez sur la bordure arrière Realice el ensamblaje sobre el borde trasero attention / attencíon VR-210 TU-983A 32 33 Do not use the screws in the bags with the TU-983A. Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: Ne pas utiliser les vis ensachées avec le TU-983A.
3 Hardware installation & assembly / Installation des quincailleries et assemblage / Instalación de las quincallas y ensamblaje Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje The screw supplied with the anti-topple bracket is to be used only for securing the bracket to the furniture. In addition, you will need to choose a screw or fitting (not included) which is suitable for securing the bracket to the wall.
4 Hardware installation & assembly / Installation des quincailleries et assemblage / Instalación de las quincallas y ensamblaje important / importante The rod TU-983 can support an approximative weight of 50 pounds (27.2kg) La tringle TU-983 peut supporter une charge de 50 livres (22.7kg) La varilla TU-983 puede soportar approximativamente un peso de 50 libras (27.
5 Installation / Installation / Instalación important / importante For a complete arrangement, you can affix several storage units from one to another as illustrated below. Pour compléter votre aménagement, vous pouvez fixer plusieurs unités de rangement l’une à l’autre de la façon illustrée ci-dessous. Para completar su mueble , Ud puede fijar otras unidades de almacenamiento de la manera ilustrada abajo. M F M F M F 30 30 5 F M Code / Código 2004-MM4X35CS Qty / Qté / Cant.
6 Installation / Installation / Instalación Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: 60 PO-959 + 32 33 Important/Importante Do not install the doors where you intend to use the pole to hang your clothes. Ne pas installer les portes là où vous comptez utiliser la pôle pour suspendre vos vêtements. No instale las puertas donde se va a utilizar el poste para colgar la ropa.
When you have completed the assembly of your new furniture, install plastic caps Lorsque vous avez complété l’assemblage de votre meuble, installez les capuchons de plastique Una vez que haya completado el ensamblaje del mueble, coloque los capuchones de plástico CA-99 23/32” 18mm H-03 PA-844 To level your furniture, use leg levelers. Pour niveler votre meuble utilisez les pattes ajustables. Para nivelar su mueble utilice las patas ajustables.
Problems and Solutions / Problèmes et solutions / Problemas y Soluciones You are at a step of hardware installation and some H-36 are missing: Before calling to order your missing bolts (H-36), please make sure you have not installed any bolts (H-36) in the wrong place. To remove a bolt (H-36) which is not in the correct place, please refer to your instruction manual.
For more information or to discover our new products Pour toute information ou pour découvrir nos nouveaux produits Para obtener más información o para obtener nuevos productos YOU andUS VOUS etNOUS USTEDESy NOSOTROS FOR LONG TIME POUR LONGTEMPS POR MUCHO TIEMPO OUR FURNITURE IS GARANTEED FOR 10 YEARS. NO MATTER THE PROBLEM, OUR CUSTOMER SERVICE IS THERE FOR YOU. NOS MEUBLES SONT GARANTIS POUR 10 ANS. PEU IMPORTE LE PROBLÈME, N’HÉSITEZ PAS À COMMUNIQUER AVEC NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE.
