UK Інструкція Пральна машина ZWS 7108 ZWS 7128
Зміст Інформація з техніки безпеки _ _ _ _ _ _ 2 Опис виробу _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Панель керування _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Перше користування _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Персоналізація _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Щоденне користування _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Корисні поради _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12 Програми прання _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14 Що робити, коли ...
• Завжди виймайте вилку з розетки та перекривайте водопостачання по закінченні прання, при чищенні машини та догляді за нею. • За жодних обставин не намагайтеся відремонтувати машину самостійно. Ремонт, виконаний недосвідченими особами, може призвести до травм і серйозних поломок. Звертайтеся в місцевий центр технічного обслуговування. Завжди наполягайте на тому, щоб використовувалися лише оригінальні запасні частини. Встановлення • Цей прилад важкий. Пересувати його слід обережно.
повідальної за їхню безпеку особи, яка належним чином їх інструктуватиме. • Компоненти пакування (напр. поліетиленова плівка, полістирол) можуть бути небезпечними для дітей — існує ризик задихнутися! Не дозволяйте дітям наближатися до них • Усі порошки слід зберігати у місцях, не доступних для дітей. • Не дозволяйте дітям або домашнім тваринам залізати в барабан. Машина оснащена спеціальним пристроєм, що дозволяє запобігти замиканмню дітей та домашніх тварин у барабані.
Опис виробу 1 Дозатор миючих засобів 2 Панель керування 1 2 3 Ручка для відкривання дверцят 4 Табличка з технічними даними 5 Зливний насос 6 Регульовані ніжки 3 4 5 6 Дозатор миючих засобів Відділення для миючого засобу, який використовується під час фази попереднього прання або замочування, чи для плямовивідника, що застосовується під час фази виведення плям (якщо така є). Порошок для фази попереднього прання та замочування додається до початку виконання програми прання.
Панель керування Зображення панелі керування знаходиться на наступній сторінці. На малюнку показана ручка перемикання програм, а також кнопки, індикатори та дисплей. Ці елементи позначені цифрами й описані наступних сторінках.
Пуск/Пауза Дверцята Відкладений пуск Перемикач програм, кнопка швидкості віджиму та наявні опції Перемикач програм Дозволяє вмикати/вимикати прилад та/або вибирати програму. Зниження швидкості віджиму Натиснувши цю кнопку, можна змінити швидкість віджиму для встановленої програми. Доступні варіанти вибору: Без віджиму віжити. Рекомендуємо зменшити максимальне завантаження. Попереднє прання При виборі цієї функції машина виконує цикл попереднього прання перед фазою основного прання.
Індикатор дверцят Індикатор 9 засвічується, коли розпочинається виконання програми, і показує, чи можна відчиняти дверцята: • Індикатор світиться: дверцята відчиняти не можна. Машина працює або припинила роботу, а вода залишається в баку. • Індикатор не світиться: дверцята можна відчинити. Програма завершилася або воду злито. • Індикатор блимає: дверцята можна буде відчинити через декілька хвилин. • • 10 Дисплей 10.1 10.2 • На дисплеї відображається така інформація: 10.
які використовувалися у процесі виробництва. Додайте 1/2 міри миючо- го засобу у відділення для основного прання і запустіть машину. Персоналізація Звукові сигнали Машина має акустичний пристрій, який видає звукові сигнали в таких випадках: • по завершенні виконання циклу • у разі неполадки. Натиснувши одночасно кнопки 4 та 5 приблизно на 6 секунд,, можна вимкнути звуковий сигнал (крім випадків, коли виникла несправність). Натисніть ці 2 кнопки ще раз, щоб знову увімкнути звуковий сигнал.
Вибір потрібної програми за допомогою перемикача програм (1) Запустіть програму, натиснувши кнопку 7 Поверніть перемикач програм на відповідну програму. Зелений індикатор кнопки 7 починає блимати. Перемикач можна повертати як за годинниковою стрілкою, так і проти неї.
3. Натисніть кнопку 7 знову, щоб запустити програму. Важливо! • Обрану тривалість відкладення пуску можна змінити лише після того, коли знову буде обрана програма прання. • Дверцята будуть заблоковані упродовж усього часу, на який затримано пуск. Якщо потрібно відкрити дверцята, необхідно спершу перевести пральну машину в режим ПАУЗИ, натиснувши кнопку 7 , а потім почекати кілька хвилин перш ніж відкривати дверцята Закривши дверцята, знову натисніть ту саму кнопку.
кран. Щоб уникнути утворення плісняви й неприємного запаху, залиште дверцята відчиненими. Режим очікування: через декілька хвилин після закінчення програми вмикається ре- жим економії електроенергії. Яскравість дисплея зменшується. Із режиму економії електроенергії можна вийти, натиснувши будь-яку кнопку. Корисні поради Сортування білизни Дотримуйтеся вказівок у вигляді символів коду догляду на кожному виробі та рекомендацій виробника щодо прання.
Миючі засоби та добавки Результати прання залежать від вибору миючого засобу та застосування правильної його кількості, щоб уникнути зайвого витрачання та нанесення шкоди навколишньому середовищу. Миючі засоби піддаються мікробіологічному розкладу, але вони містять речовини, які, будучи у великих кількостях, можуть порушити делікатний баланс у природі. Вибір миючого засобу залежатиме від типу волокна (делікатні вироби, вовна, бавовна тощо), кольору, температури прання та ступеню забруднення.
Програми прання Програма Максимальна та мінімальна температура Опис циклу Максимальна швидкість віджиму Максимальне завантаження Тип білизни Функції БАВОВНА 90°-холод Основне прання - Полоскання Максимальна швидкість віджиму 1000 об./хв. для ZWS 7108 Максимальна швидкість віджиму 1200 об./хв. для ZWS 7128 Макс. завант. 6 кг - Зменш. завант. 3 кг 1) Білі та кольорові - бавовна (середній ступінь забрудненості).
Програма Максимальна та мінімальна температура Опис циклу Максимальна швидкість віджиму Максимальне завантаження Тип білизни Функції ВОВНА 40° Основне прання - Полоскання Максимальна швидкість віджиму 1000 об./хв. для ZWS 7108 Максимальна швидкість віджиму 900 об./хв. для ZWS 7128 Макс. завантаження, кг 2 Програма прання для вовняних виробів, які підлягають машинному пранню, а також для вовняних виробів і делікатних тканин, які вимагають ручного прання.
Програма Максимальна та мінімальна температура Опис циклу Максимальна швидкість віджиму Максимальне завантаження Тип білизни Функції ЗАМОЧУВАННЯ 30° Попереднє прання - Замочування впродовж близько 40 хвилин - По завершенні вода залишається в баку Макс. завантаження, 6 кг Спеціальна програма для сильно забрудненого одягу. Машина виконує замочування при 30°C. По завершенні замочування машина зупиниться автоматично , а вода залишається в баку.
Програма Максимальна та мінімальна температура Опис циклу Максимальна швидкість віджиму Максимальне завантаження Тип білизни Функції Порошок Відділення ЗЛИВ Зливання води Макс. завантаження, 6 кг Для зливання води після останнього полоскання в програмах з використанням функції "Полоскання без зливу". ВІДЖИМ Злив та тривалий віджим Максимальна швидкість віджиму 1000 об./хв. для ZWS 7108 Максимальна швидкість віджиму 1200 об./хв. для ZWS 7128 Макс.
Проблема Можлива причина/Спосіб усунення Не закриті дверцята. • Щільно зачиніть дверцята. Вилка не вставлена в розетку належним чином. • Вставте вилку в розетку. У розетці немає струму. • Перевірте справність домашньої електропроводки. Перегорів запобіжник. • Замініть запобіжник. Машина не запускається: Перемикач програм встановлено неправильно, і кнопка 7 не натиснута. • Поверніть ручку і знову натисніть кнопку 7 . Обрано функцію «Відкладений пуск».
Проблема Можлива причина/Спосіб усунення На підлозі – вода. Використовується забагато миючого засобу, або миючий засіб не підходить (утворюється забагато піни). • Зменште кількість миючого засобу або використовуйте інший. Перевірте, чи не підтікають кріплення впускного шланга. Це не завжди легко побачити, оскільки вода тече шлангом донизу. Перевірте, чи шланг не вологий. • Перевірте підключення впускного шланга. Пошкоджено зливний або впускний шланг. • Замініть шланг.
Проблема Можлива причина/Спосіб усунення Спрацював електронний прилад виявлення дисбалансу, тому що білизна нерівномірно розподілена по барабану. Білизна перерозподіляється шляхом обертання барабана у зворотному напрямку. Це може повторюватися кілька разів, доки дисбаланс не зникне і нормальне віджимання не розпочнеться знову. Якщо через 10 хвилин білизна все Віджимання розпочище розподілена у барабані нерівномірно, машина не віднається із затримкою жиматиме її.
Максимальне завантаження Cotton (Бавовна) 6 кг Швидкість віджимання Максимально 1000 обертів на хвилину (ZWS 7108) 1200 обертів на хвилину (ZWS 7128) 1) Приєднайте шланг подачі води до водопровідного крана з різьбленням 3/4 дюйма. Показники споживання Споживання електроенергії (кВт·г)2) Споживання води (л)2) Біла бавовна 95 °C 2.10 62 Бавовна 60 °C 1.30 59 Бавовна 40 °C 0.75 59 Синтетика 40 °C 0.50 45 Делікатні тканини 40 °C 0.55 55 Вовна / ручне прання 30 °C 0.
Чищення дозатора Слід регулярно чистити відділення для прального порошку і добавок. • виявлено проблему із зливанням води (див. розділ «Що робити, коли ...» для отримання детальної інформації). Попередження! 1. Витягніть штепсельну вилку з електричної розетки. 2. Не знімайте фільтр під час роботи приладу. Не очищуйте зливний насос, якщо вода в приладі гаряча. Зачекайте, доки вода охолоне перш, ніж очищувати зливний насос. Вийміть дозатор, натиснувши донизу фіксатор і потягнувши дозатор до себе.
Коли посуд заповниться водою, покладіть дренажну трубку на своє місце і спорожніть посуд. Повторюйте кроки 3 і 4 до тих пір, поки вода не припинить витікати із зливного насоса. 1 Промийте фільтр під струменем води і покладіть у насос через спеціальні пази. Подбайте про те, щоб фільтр був правильно закручений. Це потрібно, щоб запобігти витіканню води. 2 Потягніть дренажну трубку назад. Відкрутіть фільтр і вийміть його. Вийміть ворс й інші об'єкти з насоса. Переконайтеся, що лопатка насоса обертається.
• Перекрийте кран, через який подається вода. • Відкрутіть шланг від крана. • Прочистіть фільтр шланга за допомогою жорсткої щітки. • Знову прикрутіть шланг до крана. Перевірте, чи міцно приєднано шланг. 3. відкрутіть шланг подачі води від крану; 4. Встановіть обидва кінці шлангу подачі води в миску або іншу ємність та зачекайте, доки вода витече зі шланга. 5. Спорожніть зливний насос так, як це показано в розділі "Екстрений злив води". 6.
1. Додайте 2 літри води у відділення для основного прання дозатору миючого засобу. 2. Запустіть програму, щоб злити воду. Установка Розпаковування Unpacking Перш ніж починати користуватися машиною, необхідно видалити всі гвинти, що використовувалися під час транспортування, і пакувальні матеріали. Радимо зберігати всі пристосування, які використовувалися під час транспортування, щоб їх можна було знову встановити, якщо машину коли-небудь доведеться знову перевозити.
Подача води Попередження! Машину необхідно під'єднати до труби холодного водопостачання Обережно! Перш ніж під'єднувати прилад до нових труб або труб, якими впродовж деякого часу не користувалися, злийте певну кількість води, щоб звільнити трубу від будь-якого сміття, яке могло в ній зібратися. Обережно! Для під'єднання приладу до водопроводу не користуйтеся шлангом від вашої попередньої машини. Під'єднайте шланг до крана за допомогою різьби на 3/4 дюйма.
Підключення до електромережі Інформація про електричні характеристики наведена на табличці з технічними даними, розташованій на внутрішньому ободі дверцят машини. Переконайтеся в тому, що електропроводка, встановлена у вас удома, витримує максимальне необхідне навантаження, враховуючи також інші прилади, якими ви користуєтеся. Обережно! Підключайте машину до заземленої розетки. Обережно! Виробник не відповідає за пошкодження і травми, викликані недотриманням наведеного вище правила техніки безпеки.
132958271-A-262011 www.zanussi.
