FORNUIS CUISINIÈRE ZKF 5262 ZKF 5363 GEBRUIKSAANWIJZING - MODE D'EMPLOI
FRANÇAIS Avertissements importants Ces avertissements ont été rédigés pour votre sécurité et celle dautrui. Nous vous prions donc de bien vouloir les lire attentivement avant d'installer et d'utiliser lappareil. Installation l l l l Le travail dinstallation doit être effectué par des installateurs compétents et qualifiés, selon les normes en vigueur.
Sommaire A lattention de lutilisateur A l'attention de l'installateur Avertissements importants 17 Caractéristiques techniques 29 Comment lire votre notice d'utilisation 18 Instruction pour l'installateur 29 Comment utiliser la table de cuisson 19 Branchement électrique 30 Conseils dutilisation 20 Comment utiliser le four électrique (ZKF 5262) 21 Modèles avec tourne-broche 22 Comment utiliser le four électrique (ZKF 5363) 23 Conseils d'utilisation: le four 24 Tableaux de cuisson
Comment utiliser la table de cuisson Plaques électriques Chaque zone est commandée par le bouton correspondant du tableau de commande. Les symboles indiquent à quelle zone correspond chaque bouton. Dès quune zone est en service, le témoin de fonctionnement sallume. Chaque zone offre six niveaux de puissance de chauffe. Lintensité lumineuse varie en fonction de la puissance. En position 1, lintensité lumineuse est très faible.
Conseils dutilisation La table de cuisson nest pas un plan de travail. De nombreux ustensiles senflammeraient très facilement si vous allumiez accidentellement la table. Les zones de cuisson chauffent très rapidement lorsquelles sont allumées; évitez donc dallumer une zone vide. Nutilisez que des ustensiles à fond lisse et plat, pour éviter de griffer la table. Utilisez toujours des casseroles dont le fond est bien propre, les saletés pouvant gravement perturber le bon fonctionnement de la zone.
Comment utiliser le four électrique (ZKF 5262) Bouton de commande du four (Fig. 4) 0 100 5 0 Il permet de choisir la température de cuisson la plus appropriée et de mettre en marche, séparément, les éléments de chauffage. 0 Four éteint 15 0 Allumage lampe four 50-max Champs de réglage température Fig. 4 FO 1095 Fig.
Modèles avec tourne-broche Pour utiliser le tourne-broche (fig. 7): l enfiler et fixer la viande sur le tourne-broche; l posez la broche sur le support et glissez l'ensemble au gradin 3 (fig. 8). l engagez lextrémité de la broche dans le carré dentraînement du moteur (orifice sur la paroi de fond du four). l ôter la pognée (fig.
Comment utiliser le four électrique (ZKF 5363) Bouton de commande du four (Fig. 11) En tournant ce bouton, vous pouvez sélectionner les fonctions suivantes: Dès que le four est en service, léclairage intérieur sallume. Cuisson traditionnelle, avec utilisation des éléments de voûte et de sole. Lutilisation de la grille mobile en hauteur, permet la cuisson à toutes les températures. Gril Le gril ne peut pas être utilisé lorsque le four fonctionne. Fig.
Conseils d'utilisation: le four Cuisson traditionnelle La chaleur provenant de la vôute et de la sole, il est préférable de placer les plats au milueu. Si la cuisson exige plus de chaleur par le bas ou par le haut, utiliser le niveau supérieur ou le niveau inférieur. Cuisson au four multifunctions Ce type de four permet différents types de cuissons: traditionnelle, à convection et au gril; il permet donc d'optimiser la cuisson.
Tableaux de cuisson Cuisson traditionnelle et à chaleur tournante Poids en grammes Plat Température Etage à en °C partir du bas Temps de cuisson en minutes Observation PÂTISSERIES Baba au rhum Pâte biscuit Fond de tarte sablé Fond de tarte au fromage blanc Tarte aux pommes Strudel Roulé Petits gâteaux Buscuits Petites meringues 2 1 2 1 1 2 2 2 2 2 175 200 175 175 175 225 225 175 175 125 35-50 20-35 20-30 60-80 40-60 25-30 10-15 15-25 10-20 90-120 porte entr'ouverte PAINS ET PIZZAS Pain blanc Pain
Cuisson à chaleur tournante AIR CHAUD Plat Rosbif rouge Boeuf Boeuf Veau Porc Roulades Gigot d'agneau Râble de lièvre Selle de chevreuil Oie Canard Dinde Poulet Truite Cannelloni/lasagnes Pizza Pâtes levées Fonds de tarte Tarte au fromage Sablés Cake aux fruits Cake Strudel aux pommes Biscuits Clafoutis Pain blanc Petits pains Poids en grammes Etage à partir du bas Température en °C Temps de cuisson (à point) en minutes 1000 1000 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 4000 1700 3500 1200 1500 2 2 2 2 2 2
Entretien et nettoyage Avant chaque opération débrancher lappareil. Nettoyage de la cuisinière Les éclaboussures de jus, jus de fruits etc.... doivent être enlevées le plus rapidement possible avec un chiffon humide car elles pourraient, à la longue, faire perdre son brillant à lémail. Pour faire disparaître de légères rayures dans lémail, utiliser les produits de nettoyage en poudre légèrement abrasifs. Ne pas utiliser de paille de fer ou de couteaux pour enlever les dépôts de saleté.
Si lappareil ne fonctionne pas Si lappareil ne fonctionne pas correctement, avant de vous adresser au service dassistance technique, contrôlez les points suivants. Si lappareil ne marche pas: sassurer que linterrupteur de la prise femelle et / ou linterrupteur de lalimentation au four, soient sous tension.
Caractéristiques techniques DONNÉES TECHNIQUES ZKF 5262 DIMENSIONS EXTÉRIEURES SANS LES BOUTONS EN SAILLIE ZKF 5363 hauteur 850 mm largeur 500 mm profondeur 600 mm CAPACITÉ DU FOUR 45 litres TABLE VITROCÉRAMIQUE: zone arrière gauche ø in mm - W 145 - 1200 145 - 1200 zone avant gauche ø in mm - W 180 - 1700 180 - 1700 zone arrière droite ø in mm - W 180 - 1700 180 - 1700 zone avant droite ø in mm - W 145 - 1200 145 - 1200 W 5800 5800 Elément de voûte W 1000 1000 Elément de
Branchement électrique Les instructions suivantes sont destinées à linstallateur qualifié qui exécutera linstallation, de manière à ce que cette installation et le raccordement électrique soient effectués dans les règles de lart et dans le respect de la législation et des normes en vigueur. Une fois le branchement électrique effectué, retirer la fiche ou couper le disjoncteur avant toute intervention sur lappareil.
CONDITIONS DE GARANTIE POUR BENELUX En cas d'appel en garantie aux fins de réparation gratuite, l'original de la facture d'achat correspondante ou la quittance doit être produit ou envoyé avec l'appareil à réparer. Conditions générales de garantie 1 Le fabricant accorde un an de garantie sur l'appareil mentionné sur la facture d'achat correspondante, à valoir à partir de la date d'achat.
35667-6604 08/01 Grafiche MDM - Forlì
