Gebruiksaanwijzing Afwasmachine ZDTL 200
Het doet ons genoegen dat u voor onze apparatuur hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe apparaat en wij hopen dat u bij de volgende aankoop van huishoudelijke apparatuur ons merk opnieuw in aanmerking zult nemen. Lees deze gebruiksaanwijzing grondig door en bewaar hem bij het apparaat zodat hij ook in de toekomst kan worden geraadpleegd. Geef de gebruiksaanwijzing door aan een eventuele volgende eigenaar van het apparaat.
Veiligheidsinformatie In het belang van uw veiligheid en om een correct gebruik te kunnen waarborgen is het van belang dat u, alvorens het apparaat te installeren en in gebruik te nemen, deze gebruiksaanwijzing, inclusief de tips en waarschuwingen, grondig doorleest. Om onnodige vergissingen en ongevallen te voorkomen is het belangrijk ervoor te zorgen dat alle mensen die het apparaat gebruiken, volledig bekend zijn met de werking ervan en de veiligheidsvoorzieningen.
De veiligheid van kinderen • Dit apparaat is bestemd voor gebruik door volwassenen. Laat kinderen de afwasmachine niet zonder toezicht gebruiken. • Houd alle verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen. Gevaar voor verstikking. • Bewaar alle afwasmiddelen op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen. • Houd kinderen uit de buurt van de afwasmachine als de deur open staat. Installatie • Controleer uw afwasmachine op eventuele transportschade. Sluit nooit een beschadigde machine aan.
Bedieningspaneel 1. 2. 3. 4. 5. Aan-/uit -toets Toets uitgestelde start Toetsprogrammakeuze/annuleren Controlelampjes Programmalampjes Instelling Het apparaat staat in instelmodus als alle programmalampjes uit zijn en het lampje Einde programma knippert. BELANGRIJK! Vergeet nooit dat bij het uitvoeren van handelingen zoals: • het selecteren van een afwasprogramma • het instellen van de waterontharder • in- of uitschakelen van de geluidssignalen het apparaat in de instelmodus MOET staan.
Toets uitgestelde start Hiermee kan de start van het programma 3 uur worden uitgesteld. Nadat het afwasprogramma eenmaal ingesteld is, op de toets uitgestelde start drukken. Het bijbehorende controlelampje brandt. Het aftellen van de uitgestelde start begint automatisch. Als het aftelproces verstreken is, wordt het afwasprogramma automatisch gestart. Het controlelampje van de uitgestelde start gaat uit. Toetsprogrammakeuze/annuleren • Het afwasprogramma starten: 1. Druk op de toets Aan/Uit. 2.
Controlelampjes Einde programma Gaat branden als een afwasprogramma is afgelopen. Heeft ook andere visuele signaleringsfuncties zoals: – het instellen van de waterontharder, – in- of uitschakelen van de geluidssignalen, – melden van een alarm als gevolg van storing van de machine. Glansmiddel Gaat branden als het glansmiddel op is. Brandt nooit als er een wasprogramma loopt. Zout Gaat branden als het speciale zout op is. Brandt nooit als er een wasprogramma loopt.
Wasprogramma's Programma Mate van vervuiling Soort serviesgoed Beschrijving programma Intensief 70° Sterk vervuild Serviesgoed, bestek, pot- Voorwas ten en pannen Hoofdwas 2 tussentijdse spoelgangen Laatste spoelgang Drogen Normaal 65° Normaal vervuild Serviesgoed, bestek, pot- Voorwas ten en pannen Hoofdwas 2 tussentijdse spoelgangen Laatste spoelgang Drogen Licht vervuild Serviesgoed en bestek Hoofdwas Laatste spoelgang BIO 50° 2) Normaal vervuild Serviesgoed en bestek Voorwas Hoofdwas 1 t
• Verwijder alle verpakkingsmaterialen uit het inwendige van de machine • De waterontharder instellen • Giet 1 liter water in het zoutreservoir en vul het reservoir vervolgens met regenereerzout • Vul het glansmiddeldoseerbakje Als u tabletten gebruikt die zowel glansmiddel als afwasmiddel bevatten: hoeft u het glansmiddel niet bij te vullen – de waterontharder instellen – voeg speciaal (regenereer) zout toe Als u tabletten gebruikt die zowel glansmiddel, afwasmiddel, regenereerzout en andere additieven bev
Aanpassen van de waterhardheidsinstelling Waterhardheid Gebruik van zout °dH °TH mmol/l handmatig elektronisch 51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 2 niveau 10 ja 43 - 50 76 - 90 7,6 - 8,9 2 niveau 9 ja 37 - 42 65 - 75 6,51 - 7,5 2 niveau 8 ja 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 2 niveau 7 ja 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 2 niveau 6 ja 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 2 niveau 5 ja 15 - 18 26 - 32 2,61 - 3,2 1 niveau 4 ja 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 1 niveau 3 ja 4 - 10 7 - 18 0,71
– Einde programma begint te knipperen: Het aantal keren knipperen geeft het huidige niveau aan. Het knipperen wordt om de paar seconden herhaald. Voorbeelden: 5 keer knipperen, pauze, 5 keer knipperen, pauze, enz... = niveau 5. 4. Druk op de toets Programmakeuze/Annuleren om het niveau te wijzigen. Elke keer als de toets wordt ingedrukt, wordt het niveau verhoogd (niveau 1 volgt op niveau 10). Het lampje Einde programma geeft de nieuwe instelling aan. 5.
BELANGRIJK! Start onmiddellijk een compleet programma. BELANGRIJK! Tijdens het vullen met zout zal het water uit het reservoir overstromen. Verwijder alle zoutresten. Draai het deksel goed vast door het met de klok mee te draaien tot de aanslag (u hoort een klik). BELANGRIJK! Vul het zout bij, wanneer het controlelampje op het bedieningspaneel gaat branden. Gebruik van glansspoelmiddel Open het deksel. Vul het reservoir met glansmiddel.
De glansmiddeldosering in te stellen Verhoog de dosering als er na afloop van het programma waterdruppels of kalkvlekken op het serviesgoed achterblijven. Open het deksel. Verlaag de dosering als er witte strepen op het serviesgoed of een blauwachtige waas op glaswerk of messen achterblijft. Stel de dosering in. (De dosering wordt in de fabriek ingesteld op stand 4). Sluit het deksel en druk totdat het vastklikt.
Het volgende serviesgoed en bestek is voor reiniging in de afwasmachine niet geschikt: in beperkte mate geschikt: • bestek met houten, hoornen, porseleinen of parel- • Reinig aardewerk alleen in de afwasmachine als het moeren handgrepen. door de fabrikant specifiek wordt gekenmerkt als afwasmachinebestendig. • voorwerpen van kunststof die niet hittebestendig zijn. • Geglazuurde dessins kunnen vervagen als ze vaak in de afwasmachine gewassen worden.
Het vullen van het onderrek. Plaats dekschalen en grote deksels langs de rand van het rek. U kunt de twee rijen met punten in het onderrek gemakkelijk laten zakken om ruimte te maken voor potten, pannen en schalen. Het vullen van het boven- Voor hogere voorwerpen rek. Lichte voorwerpen kunnen de kopjesrekken (kunststofbakjes enz.) worden opgeklapt. moeten in het bovenrek worden geplaatst en zo worden neergezet dat ze niet kunnen bewegen.
Ga als volgt te werk om het bovenrek in zijn hoogste stand te zetten: 1. Trek het rek tot de aanslag naar buiten. 2. Til beide kanten voorzichtig op totdat het mechanisme vastklikt en het rek stabiel is. Ga als volgt te werk om het rek in zijn oorspronkelijke stand te laten zakken: 1. Trek het rek tot de aanslag naar buiten. 2. Til beide kanten voorzichtig op en laat het mechanisme langzaam terug naar beneden zakken, terwijl u het blijft vasthouden.
Voeg, voor programma's met voorwas een extra dosis afwasmiddel toe in vakje B. Bij gebruik van afwastabletten: leg de afwastabletten in vakje A. Afwasmiddeltabletten Afwasmiddeltabletten van verschillende fabrikanten lossen niet allemaal even snel op. Daarom bereiken bepaalde afwasmiddeltablet- Sluit het deksel. ten tijdens korte programma's niet hun volledige reinigingswerking.
Onderhoud en reiniging De filters reinigen BELANGRIJK! Gebruik de afwasmachine NOOIT zonder filters. Een onjuiste terugplaatsing en bevestiging van de filters heeft slechtere afwasresultaten tot gevolg. Maak de filters A, B en C Draai de handgreep onge- Verwijder filter A van de veer kwartslag naar links bodem van het wascomonder stromend water en verwijder de filters B en partiment. grondig schoon. C. Zet de filters terug en vergrendel ze door de handgreep tot de aanslag naar rechts te draaien.
Buitenkant Reinig de buitenoppervlakken van de machine en het bedieningspaneel met een vochtige zachte doek. Gebruik - indien nodig - alleen neutrale reinigingsmiddelen. Gebruik nooit schurende producten, schuursponsjes of oplosmiddelen (aceton, trichlooretheen, enz.). De binnenkant van de machine reinigen Zorg ervoor dat de afdichtingsrubbers rondom de deur en het afwasmiddelbakje en glansmiddeldoseerbakje regelmatig met een vochtige doek worden gereinigd.
gemeentereiniging of de winkel waar u het product hebt gekocht. Verpakkingsmateriaal De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kunnen worden gerecycled. De kunststofonderdelen zijn gemarkeerd, bijv. >PE<, >PS <, enz. Gooi het verpakkingsmateriaal in de daarvoor bedoelde container bij uw plaatselijke afvaldienst. LET OP! Als u het apparaat afdankt: • trek de stekker uit het stopcontact. • snijd het aansluitsnoer met de stekker af en gooi het weg. • Verwijder het slot van de deur.
Storingscode en storing Mogelijke oorzaak en oplossing • voortdurend knipperen van het controlelampje • Anti-overstromingsinrichting is geactiveerd. Draai de waterkraan dicht en neem contact op met start/annuleren onze service-afdeling. • 3 intermitterende geluidssignalen • 3 keer knipperen van het controlelampje "einde programma" Het programma begint niet. Als u deze controles hebt uitgevoerd; zet de afwasmachine aan. Het programma gaat verder op het punt waar het was onderbroken.
Het afwasresultaat is niet bevredigend De borden zijn niet schoon • Het verkeerde afwasprogramma is geselecteerd. • Het serviesgoed is zo geplaatst dat het water niet alle delen van het oppervlak kan bereiken. De rekken moeten niet te vol worden geladen. • De sproeiarmen kunnen niet vrij draaien als gevolg van een onjuiste plaatsing van het serviesgoed. • De filters in de bodem van het afwascompartiment zijn vuil of onjuist geplaatst. • Er is te weinig of geen afwasmiddel gebruikt.
Capaciteit couverts 12 Verbruikswaarden De verbruikswaarden zijn bedoeld als richtlijn en zijn afhankelijk van de druk en de temperatuur van het water, maar ook van de variaties in de netspanning en de hoeveelheid serviesgoed.
Bovenrek Bestekmandje Onderrek kopjesrekken: stand A Montage WAARSCHUWING! Alle elektrotechnische en/of loodgieterswerkzaamheden die nodig zijn voor de installatie van het apparaat dienen te worden uitgevoerd door een erkend installateur. Plaatsing onder een aanrecht BELANGRIJK! Volg nauwgezet de instructies op de bijgeleverde mal voor de inbouw van de afwasmachine en plaatsing van het meubelpaneel. WAARSCHUWING! De afwasmachine moet beveiligd worden tegen kantelen.
Zorg ervoor dat wanneer het apparaat eenmaal is geplaatst, de servicetechnicus er gemakkelijk bij kan voor eventuele reparaties. Waterpas installatie Een machine die goed waterpas staat is essentieel voor een goede sluiting en afdichting van de deur. Als het apparaat goed waterpas staat, raakt de deur aan geen van de kanten de behuizing. Als de deur niet goed sluit, draai dan de stelvoetjes in of uit totdat de machine perfect waterpas staat. (Zie bijgesloten mal).
Afvoerslang Sluit de afvoerslang aan op de gootsteen. Vereiste hoogte: 30 tot 100 cm boven de bodem van de afwasmachine. Als u gebruik maakt van een verlengstuk voor de afvoerslang, dan mag de totale lengte de 4 meter niet overschrijden. Evenmin mag de binnendiameter van de voor de aansluitingen aan de afvoer gebruikte koppelingen kleiner zijn dan de diameter van de bijgeleverde slang. Elektrische aansluiting LET OP! Het apparaat moet volgens de veiligheidsvoorschriften worden geaard.
netspanning waarop de machine aangesloten gaat worden. Ook de waarde van de zekering is te vinden op het typeplaatje. Steek de stekker altijd in een correct geïnstalleerd schokbestendig stopcontact. Gebruik geen meervoudige stekkers, verloopstekkers en verlengkabels. Hierdoor kan brandgevaar door oververhitting ontstaan. Laat indien nodig de wandcontactdoos van de huisinstallatie verplaatsen. Neem contact op met onze service-afdeling als het aansluitsnoer moet worden vervangen.
www.electrolux.com www.zanussi.
