Manual de instruções Máquina de lavar loiça ZDT110
Obrigado pela sua preferência Desejamos que fique satisfeito com o seu novo electrodoméstico e esperamos poder voltar a contar com a sua preferência no futuro. Leia atentamente este manual do utilizador e guarde-o ao longo de toda a vida útil do produto como documento de referência. O manual do utilizador deve ser entregue a eventuais futuros proprietários do aparelho.
Informações de segurança Para a sua própria segurança e para garantir uma utilização correcta, antes de instalar e usar o aparelho pela primeira vez, leia atentamente este manual do utilizador, incluindo as suas sugestões e advertências. Para evitar erros e acidentes desnecessários, é importante que todas as pessoas que utilizam o aparelho conheçam o seu funcionamento e as características de segurança.
• Por motivos de segurança, é perigoso alterar as especificações ou tentar modificar este produto seja de que forma for. • Nunca utilize a máquina de lavar loiça se o cabo de alimentação eléctrica e as mangueiras da água estiverem danificados; ou se o painel de controlo, a bancada ou a zona do rodapé estiverem de tal forma danificados que permitam o livre acesso ao interior do aparelho. Contacte o centro de assistência local para evitar acidentes.
1. 2. 3. 4. Tecla on/off (ligar/desligar) Tecla de selecção do programa/cancelar Indicadores luminosos de Programa Indicador luminoso Modo de regulação O aparelho está no modo de regulação quando todos os indicadores luminosos dos programas estão apagados e o indicador luminoso Fim do programa fica intermitente.
Tecla de selecção do programa/cancelar • Iniciar o programa de lavagem: 1. Prima a tecla On/Off. 2. Prima uma vez a tecla Selecção do programa/ Cancelar, o indicador luminoso do programa de lavagem efectuado pela última vez acende-se e o indicador luminoso Fim do programa fica intermitente. 3. Prima a tecla Selecção do programa/cancelar o número de vezes necessárias para acender a luz correspondente ao programa pretendido. 4.
Sinais sonoros Os sinais sonoros foram introduzidos para ajudar a indicar as operações que a máquina de lavar loiça está a executar. – fim do programa de lavagem, – avaria do aparelho Predefinição: os sinais sonoros estão activados. É possível desactivar os sinais sonoros, utilizando a tecla Selecção do programa/Cancelar. Desactivação/activação dos sinais sonoros 1. Prima a tecla On/Off. A máquina tem de estar no modo de regulação. 2.
Programa 50° Paragem com a cuba cheia Utilização Sujidade normal. Loiça de barro e talheres Descrição do ciclo Pré-lavagem Lavagem 1 enxaguamento intermédio Enxaguamento final Secagem Nenhum. Pré-lavagem Carga parcial (a completar mais tarde). Este programa não requer o uso de detergente.
– Regule a dureza da água para o nível mais alto e execute um programa de lavagem normal sem loiça. – Regule a dureza da água de acordo com o grau de dureza da água na sua zona de residência. – Regule a dosagem de abrilhantador Regular o amaciador da água A máquina de lavar loiça está equipada com um descalcificador de água, concebido para remover os minerais e sais da rede de abastecimento de água, os quais podem ter um efeito prejudicial ou adverso no funcionamento do aparelho.
Regular manualmente o descalcificador de água (consultar a tabela) O descalcificador de água está na posição 2. Coloque o interruptor na posição 1 ou 2 Regular electronicamente o descalcificador de água (consultar a tabela) 1. Prima a tecla On/Off. A máquina tem de estar no modo de regulação. 2. Mantenha premida a tecla Selecção do programa/Cancelar até que o indicador luminoso do programa A fique intermitente e o indicador luminoso do programa B se acenda fixamente. 3.
Desaperte a tampa. Apenas antes de encher Utilizando o funil fornecido, deite o sal até com sal pela primeira vez , encha o depósito de encher o depósito. sal com água. IMPORTANTE Inicie imediatamente um programa completo. IMPORTANTE A água sairá do depósito à medida que é acrescentado sal. Retire quaisquer vestígios Volte a colocar a tampa e de sal. aperte-a bem, rodando-a no sentido dos ponteiros do relógio até parar com um clique. IMPORTANTE O depósito de sal deverá ser abastecido periodicamente.
Introduzir abrilhantador Abra a tampa. Encha o distribuidor de abrilhantador. O nível máximo de enchimento é indicado pela marca "máx" Limpe eventuais restos de abrilhantador excedentes. Feche a tampa e pressione até ficar bloqueada. CUIDADO Nunca encha o distribuidor de abrilhantador com qualquer outra substância (ex.: agente de limpeza para máquinas de lavar loiça, detergente líquido). Isso irá danificar o aparelho.
Abra a tampa. Regule o nível de dosa- Feche a tampa e pressione até ficar gem. (A dose está regulada de fábrica para a bloqueada. posição 4). Introduzir os talheres e os pratos Esponjas, panos de cozinha e outros objectos que possam absorver água não devem ser lavados na máquina de lavar loiça. • Antes de colocar a loiça: – Retire todos os restos de comida e resíduos.
Para lavagem na máquina de lavar loiça, os seguintes talheres não são adequados: têm determinadas limitações: • Talheres com cabos de madeira, marfim, porcelana • Lave a loiça de barro na máquina apenas se ou madrepérola. especificamente indicado pelo fabricante. • Peças de plástico que não sejam resistentes ao • As peças vidradas podem ficar alteradas se forem calor. lavadas frequentemente.
Carregue o cesto superior. As peças leves (p. ex. taças de plástico, etc.) devem ser introduzidas no cesto superior e dispostas de forma a não deslocarem. Para as peças mais altas, as prateleiras das chávenas podem ser dobradas para cima. Se pretender colocar pratos no cesto superior: coloque-os a começar das posições traseiras; incline-os ligeiramente para a frente e evite as posições dianteiras perto da porta.
Utilização do detergente IMPORTANTE Apenas utilize detergentes adequados para máquinas de lavar loiça. Para os programas com pré-lavagem, acrescente uma dose adicional de detergente no compartimento B. Abra a tampa. Encha o detergente no compartimento A. Se utilizar pastilhas de detergente: coloque as pastilhas de detergente no compartimento A. Feche a tampa. Pastilhas de detergente As pastilhas de detergente dos diversos fabricantes dissolvem-se de forma diferente.
Descarregar a máquina de lavar loiça • A loiça quente é sensível aos choques. Deve, por isso, deixar arrefecer a loiça antes de retirá-la da máquina. • Esvazie primeiro o cesto inferior e, de seguida, o superior; evitará, assim, que a água pingue do cesto superior para a loiça que está no cesto inferior. • É possível que apareça água nos lados e na porta da máquina de lavar loiça, pois o aço inoxidável arrefece mais do que a loiça.
Volte a colocar o filtro plano A na base do compartimento de lavagem e certifique-se de que fica bem encaixado debaixo dos dois guias D. Volte a colocar os filtros e bloqueie-os rodando o manípulo no sentido dos ponteiros do relógio até ao batente. Limpar os braços aspersores NUNCA tente retirar os braços aspersores. Se houver resíduos a obstruir os orifícios dos braços aspersores, retire-os com um palito.
3. Retire o tubo de entrada de água e esvazie as mangueiras. 4. Puxe a máquina juntamente com as mangueiras. Evite inclinar a máquina durante o transporte. Preocupações ambientais O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico.
Código de avaria e mau funcionamento Possível causa e solução • intermitência contínua do indicador luminoso iniciar/cancelar • 1 sinal sonoro intermitente • 1 intermitência do indicador luminoso "fim do ciclo" A máquina de lavar loiça não se enche de água. • A torneira da água está obstruída ou com incrustações de calcário. Limpe a torneira da água. • A torneira da água está fechada. Abra a torneira da água. • O filtro (se disponível), que está dentro da válvula de admissão de água, está obstruído.
Mod. :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PNC : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.N. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Os resultados de lavagem não são satisfatórios A loiça não está lavada • Seleccionou o programa de lavagem errado. • A loiça foi disposta de uma forma que impediu que a água chegasse a todas as partes da superfície. Os cestos não devem ser sobrecarregados.
Valores de consumo Programa Duração do programa (em minutos) Consumo de energia (em kWh) Água (litros) 105-115 1,5-1,7 23-25 30 0,9 9 140 1,05 16 12 0,1 5 Normal 65° Rápido 65°A30' Bio 50° Paragem com a cuba cheia Dados técnicos Dimensões Largura - altura - profundidade (cm) 59,6 x 81,8-87,8 x 55,5 Ligação eléctrica Tensão - Potência total - Fusível São fornecidas informações sobre a ligação eléctrica na placa de características situada na extremidade interior da porta da máquina de lava
sido enchidos com sal e abrilhantador, respectivamente e utilizando o programa de teste (consulte "Valores de consumo").
ADVERTÊNCIA Para ligar à saída de água da rede, utilize um conjunto de tubos novo; não deve voltar a utilizar um conjunto de tubos antigo. CUIDADO Se a máquina estiver ligada a canos novos ou a canos que não sejam usados há muito tempo, deixe correr a água durante alguns minutos antes de ligar a mangueira de admissão. Tubo de entrada de água com válvula de segurança Ligue o tubo de entrada a uma torneira com uma rosca externa de 3/4".
Mangueira de escoamento Ligue a mangueira de escoamento lava-loiças. Altura necessária: 30 a Certifique-se de que os tu- Quando ligar a mangueira 100 cm acima da base da bos não estão dobrados de escoamento a um esmáquina de lavar loiça. nem entrelaçados. pigão de sifão que esteja sob o lava-loiças, toda a membrana de plástico (A)deve ser removida.
ticas correspondem à rede onde o aparelho será instalado. A classificação dos fusíveis também está indicada na placa de características. Introduza sempre a ficha numa tomada correctamente instalada e à prova de choques eléctricos. Não se devem utilizar fichas de contactos múltiplos, conectores e cabos de extensão. Tal pode constituir um risco de incêndio por sobreaquecimento. Se necessário, mande substituir a tomada. Se o cabo eléctrico tiver de ser substituído, contacte o centro de assistência local.
www.electrolux.
