Instrukcja obsługi Zmywarka do naczyń ZDT110
Dziękujemy za wybranie naszego urządzenia Życzymy Państwu dużo zadowolenia z nowego urządzenia i mamy nadzieję, że kupując kolejne urządzenia AGD będziecie pamiętać o naszej marce. Prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją dla użytkownika oraz o przechowywanie jej przez cały okres użytkowania urządzenia. Instrukcję należy przekazać ewentualnym nowym właścicielom urządzenia.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa W celu zapewnienia bezpieczeństwa użytkownika i bezawaryjnej pracy urządzenia przed instalacją i pierwszym użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi, zwracając szczególną uwagę na wskazówki oraz ostrzeżenia. Wszyscy użytkownicy zmywarki powinni poznać zasady bezpiecznej obsługi urządzenia. Pozwoli to uniknąć niepotrzebnych pomyłek i wypadków.
być wykonywane przez wykwalifikowaną oraz kompetentną osobę. • Ze względów bezpieczeństwa zabrania się dokonywania jakichkolwiek modyfikacji lub zmian konstrukcyjnych w urządzeniu. • Nigdy nie należy używać zmywarki, jeśli przewód elektryczny, węże; panel sterujący, blat roboczy lub obszar cokołu są uszkodzone w taki sposób, że wnętrze urządzenia jest łatwo dostępne. Należy skontaktować się z lokalnym zakładem serwisowym, aby uniknąć uszkodzeń.
1. 2. 3. 4. Przycisk Włączony/Wyłączony Przycisk Wybór programu/Anulowanie Kontrolki Programów Kontrolka końca programu Tryb ustawiania Urządzenie jest w trybie ustawiania, gdy wszystkie kontrolki programów są wyłączone i gdy miga kontrolka Koniec programu. WAŻNE! Należy zawsze pamiętać, że podczas wykonywania czynności takich, jak: • wybieranie programu zmywania • ustawianie zmiękczacza wody • włączenie/wyłączenie sygnałów dźwiękowych urządzenie MUSI być w trybie ustawiania.
Przycisk Wybór programu/Anulowanie • Uruchamianie programu zmywania: 1. Wcisnąć przycisk Zał./Wył. 2. Wcisnąć jeden raz przycisk Wybór programu/ Anulowanie, kontrolka ostatnio wykonywanego programu zmywania zostanie podświetlona, a kontrolka Koniec programu zacznie migać. 3. Wciskać przycisk Wybór programu/Anulowanie tyle razy, ile jest to konieczne, aby zapaliła się kontrolka żądanego programu. 4. Zamknąć drzwi zmywarki. Program rozpocznie się automatycznie.
Sygnały akustyczne Sygnały dźwiękowe zostały wprowadzone w celu zaznaczenia niektórych czynności zmywarki. – koniec programu zmywania, – nieprawidłowości w pracy urządzenia Ustawienia fabryczne: sygnały dźwiękowe są włączone. Sygnały dźwiękowe można wyłączyć za pomocą przycisku Wybór programu/Anulowanie. Wyłączanie/włączanie sygnałów dźwiękowych 1. Nacisnąć przycisk Wł./Wył. Urządzenie MUSI być w trybie ustawiania. 2.
Program Bio 50° Płukanie i zatrzymanie Zastosowanie Opis cyklu Średnio zabrudzone. Naczynia stołowe, sztućce Mycie wstępne Zmywanie zasadnicze 1 płukanie pośrednie Płukanie końcowe Suszenie Dowolny. Niepełne załadowanie (do uzupełnienia w ciągu dnia). Program ten nie wymaga stosowania detergentu.
– Regulacja dozowania płynu nabłyszczającego – Ustawić poziom twardości wody na najwyższy stopień i przeprowadzić 1 zwykły program zmywania bez wkładania naczyń. – Wyregulować ustawienia twardości wody odpowiednio do twardości na danym obszarze. Ustawianie zmiękczacza wody Zmywarka jest wyposażona w system zmiękczania wody, dzięki któremu możliwe jest usuwanie minerałów i soli z wody doprowadzanej do urządzenia, które mogą mieć szkodliwy lub negatywny wpływ na działanie zmywarki.
Ręczne ustawianie zmiękczania wody (patrz tabela) Zmiękczanie jest fabrycznie ustawione w położeniu 2. Ustaw przełącznik w położeniu 1 lub 2 Elektroniczne ustawianie zmiękczania wody (patrz tabela) 1. Wcisnąć przycisk Wł./Wył. Urządzenie MUSI być w trybie ustawiania. 2. Wcisnąć i przytrzymać przycisk Wybór programu/Anulowanie, dopóki kontrolka programu A nie zacznie migać, a kontrolka programu B nie zacznie świecić światłem ciągłym. 3.
Odkręcić pokrywkę. Wlać wodę do pojemnika wyłącznie w przypadku pierwszego wsypywania soli. Przy użyciu lejka dostarczonego w komplecie wsypać sól aż do pełna. WAŻNE! Niezwłocznie włączyć pełny program zmywania. WAŻNE! Woda wylewa się z pojemnika podczas dodawania soli. Usunąć wszelkie pozostałości soli. Dokręcić pokrywę, obracając zgodnie z ruchem wskazówek zegara aż do słyszalnego kliknięcia. WAŻNE! Należy regularnie uzupełniać sól w pojemniku.
Wlewanie płynu nabłyszczającego Otworzyć pokrywę. Napełnić dozownik płynu nabłyszczającego. Maksymalny poziom nabłyszczacza w pojemniku oznaczony jest za pomocą "max" Wytrzeć płyn nabłyszczający rozlany podczas napełniania. Zamknąć pokrywę i docisnąć ją, aż zaskoczy. UWAGA! Nigdy nie wlewać do dozownika płynu nabłyszczającego żadnych innych substancji (np. środków do czyszczenia zmywarek, detergentów w płynie). Mogą one uszkodzić urządzenie.
Otworzyć pokrywę. Ustawić poziom dawki. (Dawka ustawiona fabrycznie to 4). Zamknąć pokrywę i docisnąć ją, aż zaskoczy. Wkładanie sztućców i naczyń W zmywarce nie można zmywać żadnych gąbek, ściereczek ani innych przedmiotów, które absorbują wodę. • Przed włożeniem naczyń należy: – Usunąć pozostałości jedzenia i inne resztki. – Zmiękczyć resztki przypalonego jedzenia na patelniach • Podczas wkładania naczyń i sztućców należy pamiętać, że: – Naczynia i sztućce nie mogą blokować ramion spryskujących.
Mycie naczyń/sztućców w zmywarce nie należy zmywać: można zmywać w ograniczonym zakresie: • Sztućce z rączkami z drewna, rogu, porcelany, • Zmywać kamionkę jedynie, jeśli dany wyrób jest macicy perłowej. dopuszczony przez producenta do mycia w zmywarkach. • Przedmioty z plastiku nieodporne na ciepło. • Wzory szkliwione mogą blednąć przy częstym my• Stare sztućce z klejonymi częściami nieodpornymi ciu. na działanie temperatury.
Załadować górny kosz. Jeśli myte będą wyższe Jeśli talerze są ładowane do górnego kosza: należy Lekkie naczynia (np. naczynia, półki można zło- je wkładać zaczynając od końca kosza; nachylać je miseczki plastikowe, itp.) żyć. lekko do przodu i nie ustawiać z przodu blisko drzwi. powinny być wkładane do górnego kosza i tak ustawione, aby nie mogły się przesuwać. Regulowanie wysokości kosza górnego Jeśli myte są bardzo duże talerze, można je wkładać do dolnego kosza po przesunięciu kosza górnego wyżej.
Stosowanie detergentu WAŻNE! Stosować jedynie detergenty przeznaczone do zmywarek. Otworzyć pokrywę. Programy z myciem wstępnym wymagają dodatkowej dawki detergentu w komorzeB. Należy przestrzegać zaleceń producenta dotyczących dawkowania i przechowywania. Wsypać detergent do komory A. Stosując detergent w tab- Zamknąć pokrywę. letkach: umieścić tabletki detergentu w komorze A. Detergent w tabletkach Detergenty w tabletkach pochodzące od różnych producentów rozpuszczają się w różnym czasie.
Przed ich wyjęciem ze zmywarki należy odczekać, aż ostygną. • Najpierw wyjmować naczynia z dolnego kosza, a potem z górnego; Dzięki temu krople wody z górnego kosza nie będą skapywać na naczynia w dolnym koszu. • Woda może pojawić się na ściankach oraz drzwiczkach zmywarki, ponieważ stal nierdzewna ochłodzi się do temperatury niższej niż naczynia. UWAGA! Po zakończeniu programu mycia zaleca się odłączyć zmywarkę od zasilania i zakręcić zawór wody.
Zamocować filtr płaski A z powrotem na spodzie komory zmywania i upewnić się, że znajduje się idealnie pod dwoma prowadnicami D . Umieścić filtry z powrotem i zablokować je, przekręcając rączkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż do jej zatrzymania. Czyszczenie ramion spryskujących NIGDY nie wolno wyjmować ramion spryskujących. W razie zatkania otworów w ramionach spryskujących przez zanieczyszczenia należy je usunąć patyczkiem.
Przenoszenie urządzenia W razie konieczności przeniesienia urządzenia (przeprowadzka, itd.), należy: 1. Wyjąć wtyczkę z gniazdka. 2. Zakręcić zawór wody. 3. Odłączyć węże doprowadzenia i spustu wody. 4. Wyjąć urządzenie wraz z wężami. Należy unikać przechylania urządzenia podczas transportu. Ochrona środowiska Symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, że tego produktu nie wolno traktować tak, jak innych odpadów domowych.
Kod błędu i nieprawidłowe działanie Możliwa przyczyna i rozwiązanie • ciągłe miganie kontrolki "A" • 1 przerywany sygnał dźwiękowy • 1 mignięcie kontrolki końca programu Zmywarka nie napełnia się wodą. • Zawór wody jest zablokowany lub zatkany osadem kamienia. Przeczyścić zawór wody. • Zawór wody jest zamknięty. Odkręcić zawór wody. • Filtr (jeżeli występuje) w miejscu podłączenia węża doprowadzającego wodę w gwintowanym króćcu zaworu zmywarki jest zablokowany. Przeczyścić filtr w króćcu elektrozaworu.
zmywarki. Aby zapewnić łatwy dostęp do tych numerów, proponujemy ich zapisanie w tym miejscu: Model :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr produktu : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr seryjny. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . wyniki mycia są niezadowalające Naczynia są brudne • Wybrany został niewłaściwy program zmywania. • Naczynia były ułożone w sposób uniemożliwiający dotarcie wody do wszystkich części powierzchni naczyń.
Dane eksploatacyjne Program Czas trwania programu (w minutach) Pobór energii (w kWh) Woda (w litrach) 105-115 1,5-1,7 23-25 30 0,9 9 140 1,05 16 12 0,1 5 Normalny 65° Szybki 65°A30' Bio 50° Płukanie i zatrzymanie Dane techniczne Wymiary szer. x wys. x głęb. (cm) 59,6 x 81,8-87,8 x 55,5 Podłączenie elektryczne napięcie - moc całkowita - bezpiecznik Informacje dotyczące podłączenia elektrycznego znajdują się na tabliczce znamionowej umieszczonej na bocznej krawędzi drzwiczek zmywarki.
nabłyszczającym oraz przy użyciu programu testowego (patrz "Wartości poboru"). Pełen wsad: 12 standardowych kompletów Ilość potrzebnego detergentu 5 g + 25 g (typ B) Ustawienia płynu nabłyszczającego Pozycja 4 (typ III) Kosz górny Koszyk na sztućce kosz dolny Półki na kubki: położenie A Instalacja OSTRZEŻENIE! Wszelkie prace elektryczne i/lub hydrauliczne wymagane w celu zainstalowania urządzenia powinny być wykonywane przez wykwalifikowanego elektryka i/lub hydraulika albo inną kompetentną osobę.
OSTRZEŻENIE! W celu podłączenia do instalacji wodnej należy używać tylko nowego zestawu węży; nie należy używać starego zestawu węży. UWAGA! Jeżeli urządzenie podłączane jest do nowych rur lub rur, które nie były przez dłuższy czas używane, przed podłączeniem węża doprowadzenia wody, należy odkręcić wodę na kilka minut. Wąż doprowadzający wodę z zaworem bezpieczeństwa Podłączyć wąż doprowadzający wodę do zaworu wody o gwincie zewnętrznym 3/4”.
Wąż spustowy Podłączyć wąż spustowy do zlewu. Wymagana wysokość: 30 Sprawdzić, czy węże nie W przypadku podłączenia do 100 cm powyżej spodu są zagięte, przygniecione węża spustowego do zmywarki. lub zaplątane. syfonu kolankowego, należy całkowicie usunąć plastikową membranę w syfonie (A). Jeśli membrana nie zostanie całkowicie usunięta, istnieje ryzyko odkładania się na niej resztek jedzenia, co z biegiem czasu może doprowadzić do zablokowania odpływu wody ze zmywarki.
dzaj napięcia na tabliczce znamionowej odpowiadają napięciu w miejscu, gdzie urządzenia ma być zainstalowane. Wartości bezpiecznika można również znaleźć na tabliczce znamionowej. Należy zawsze podłączać urządzenie do prawidłowo zainstalowanego gniazdka z odpowiednią izolacją. Nie stosować przedłużaczy, rozdzielaczy, ani łączników wieloobwodowych. Grozi to niebezpieczeństwem pożaru spowodowanym przez przegrzanie. W razie potrzeby.
www.electrolux.
