56999 89/0sv 17-03-2006 16:00 Pagina 1 Bruksanvisning Diskmaskin ZDF 315
156999 89/0sv 17-03-2006 16:00 Pagina 2 Innehållsförteckning Säkerhetsinformation - - - - - - - - - - - - - - - -3 Kontrollpanel och funktioner - - - - - - - - - - -5 Programöversikt - - - - - - - - - - - - - - - - - - -7 Innan diskmaskinen används första gången - -8 Ställa in vattenavhärdaren - - - - - - - - - - - -8 Fylla på specialsalt - - - - - - - - - - - - - - - -11 Fylla på sköljmedel - - - - - - - - - - - - - - - -12 Justera sköljmedelsdoseringen - - - - - - - -12 Ladda bestick och porslin - - -
156999 89/0sv 17-03-2006 16:00 Pagina 3 Säkerhetsinformation För din egen säkerhet och för att säkerställa en korrekt användning är det viktigt att du noga läser igenom denna bruksanvisning, inklusive tips och varningar, innan du använder diskmaskinen första gången. För att undvika onödiga misstag och olyckor är det viktigt att se till att alla som använder maskinen har god kännedom om dess funktioner och skyddsanordningar.
156999 89/0sv 17-03-2006 16:00 Pagina 4 Installation ● Inspektera diskmaskinen avseende transportskador. Anslut aldrig en skadad maskin till ett eluttag. Kontakta din återförsäljare om maskinen är skadad på något sätt. ● Allt förpackningsmaterial måste avlägsnas innan maskinen används. ● Alla elektriska och rörläggningsarbeten som krävs för att installera denna maskin måste utföras av en kvalificerad och kompetent person.
156999 89/0sv 17-03-2006 16:00 Pagina 5 Kontrollpanel och funktioner Program klart, lampa Funktions- och programvalsknappar Fördröjd start - knapp Strömbrytare På/Av Salt- och sköljmedelspåfyllning - lampor VIKTIGT! Tänk alltid på att: - Välja ett diskprogram. - Ställa in vattenavhärdaren. Maskinen MÅSTE vara i inställningsläge: ● Tryck på strömbrytaren. ALLA programindikatorer tänds = maskinen är i inställningsläge. ● Tryck på strömbrytaren.
156999 89/0sv 17-03-2006 16:00 ● Pagina 6 Att starta diskprogrammet: 1. Tryck på strömbrytaren. 2. Tryck på knappen för önskat program. Motsvarande kontrollampa förblir tänd medan övriga programindikatorer släcks. 3. Efter cirka 3 sekunder efter den senaste intryckningen av en knapp startar programmet automatiskt. VIKTIGT! Programvalsknappar Om du vill ändra inställningarna när programmet väl har startat måste du avbryta det pågående diskprogrammet.
156999 89/0sv 17-03-2006 Program klart lampa 16:00 Pagina 7 Denna kontrollampa tänds när diskprogrammet är klart. Maskinen har ytterligare funktioner för visuell signalering såsom: - Inställningen av vattenavhärdaren, - Utlösning av ett larm på grund av felfunktion hos maskinen. Denna kontrollampa tänds när specialsalt behöver fyllas på. Saltpåfyllning lampa Den kan vara tänd flera timmar efter det att salt har fyllts på. Sköljmedelspåfyllning - lampa Tänds när sköljmedel behöver fyllas på.
156999 89/0sv 17-03-2006 16:00 Pagina 8 Innan diskmaskinen används första gången Vid separat användning av specialsalt (för diskmaskiner), sköljmedel och diskmedel: Vid användning av tabletter som kombinerar sköljmedel, diskmedel, saltfunktion och andra tillsatser: - Ställ in vattenavhärdaren. - Tillsätt specialsalt. - Fyll på sköljmedel. Specialsalt eller sköljmedel behöver inte fyllas på. Kontrollera om dessa medel är lämpliga för vattnets hårdhet. Följ tillverkarens instruktioner.
156999 89/0sv 17-03-2006 16:00 Vattnets hårdhetsgrad Pagina 9 Antalet blinkningar hos kontrollampan “Program klart” Inställning av vattenavhårdaren i °dH1) i °TH2) i mmol/l3) 51 - 70 91 - 125 9,0 - 12,5 10 2 nivå 10 43 - 50 76 - 90 7,6 - 8,9 9 2 nivå 9 37 - 42 29 - 36 65 - 75 51 - 64 6,5 - 7,5 5,1 - 6,4 8 7 2 2 nivå 8 nivå 7 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 6 2 nivå 6 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 5 2 nivå 5 15 - 18 11 - 14 26 - 32 19 - 25 2,6 - 3,2 1,9 - 2,5 4 3 1 1 nivå 4
156999 89/0sv 17-03-2006 16:00 Pagina 10 Elektronisk inställning av vattenavhärdaren (se tabell) Vattenavhärdaren är fabriksinställd på läge 5. Diskmaskinen måste stängas av. Stäng av diskmaskinen genom att trycka på strömbrytaren. Håll funktionsknapparna 2 och 3 intryckta samtidigt tills kontrollamporna för funktionsknapparna 1, 2 och 3 börjar att blinka. Släpp knapparna och tryck sedan på funktionsknapp 1.
156999 89/0sv 17-03-2006 16:00 Pagina 11 Fylla på specialsalt FÖRSIKTIGHET! Använd endast specialsalter som är avsedda för diskmaskiner. Skruva loss locket. Endast när salt skall fyllas på första gången: fyll saltbehållaren med vatten. Använd medföljande tratt och fyll på salt tills behållaren är full. VIKTIGT! Starta omedelbart ett komplett diskprogram. VIKTIGT! Fyll på specialsalt när lampan på kontrollpanelen tänds. Avlägsna eventuella saltrester.
156999 89/0sv 17-03-2006 16:00 Pagina 12 Fylla på sköljmedel Öppna locket. Fyll på sköljmedel. Den maximala påfyllningsnivån indikeras av “max”-markeringen. Torka upp eventuellt sköljmedel som har runnit ut. Stäng locket genom att trycka på det tills det låser fast i läge. VIKTIGT! Fyll på sköljmedel när lampan på kontrollpanelen tänds. FÖRSIKTIGHET! Fyll aldrig på sköljmedelsfacket med några andra medel (t.ex. rengöringsmedel, flytande diskmedel). Sådana medel skadar maskinen.
156999 89/0sv 17-03-2006 16:00 Pagina 13 Ladda bestick och porslin ● Följande föremål är olämpliga att diska i diskmaskin: - Bestick med handtag av trä, hornämne, porslin eller pärlemor - Plastföremål som inte är värmebeständiga - Äldre bestick med limmade delar som inte är temperaturbeständiga - Sammanfogade bestick eller porslinsföremål - Föremål av tenn eller koppar - Glas av blykristall - Stålföremål känsliga för rost - Träfat - Föremål tillverkade av syntetfibrer ● När du skall ladda diskmaskine
156999 89/0sv 17-03-2006 Ladda besticken. För bästa resultat rekommenderar vi att du använder medföljande besticksgaller (om bestickens storlek är lämplig). 16:00 Pagina 14 Placera knivar och andra bestick med vassa spetsar eller kanter med handtagen vända uppåt. Risk för personskador föreligger! Ladda den nedre korgen. Arrangera serveringsfat och stora lock runt korgens kant. För att underlätta placeringen av grytor, kastruller och stora skålar kan de två tallriksstöden fällas ner.
6999 89/0sv 17-03-2006 16:00 Pagina 15 Justera den övre korgens höjd För att diska mycket stora fat kan du placera dessa i den nedre korgen när den övre korgen har flyttats upp till den högsta positionen. Maximum height of the dishes in: upper basket lower basket With upper basket raised 20 cm 31 cm With upper basket lowered 24 cm 27 cm Gör så här för att flytta till den högre positionen: 1. Dra ut korgen så långt det går. 2.
156999 89/0sv 17-03-2006 16:00 Pagina 16 Fylla på diskmedel VIKTIGT! Använd endast diskmedel som är avsedda för diskmaskiner. Följ rekommendationerna från produktens tillverkare avseende dosering och förvaring. För program med fördisk, tillsätt ytterligare en dos diskmedel i facket B. Öppna locket. Fyll på diskmedel i facket A. Om du använder diskmedel i tablettform: placera tabletterna i facket A. Stäng locket. Observera doseringsnivåerna.
156999 89/0sv 17-03-2006 16:00 Pagina 17 Rengöring och vård Rengöring av filter VIKTIGT! Använd ALDRIG diskmaskinen utan filter. Felaktig montering av filtren resulterar i dåliga diskresultat. Diskmaskinen måste stängas av. Rengör noga filter A, B och C under rinnande vatten. Sätt tillbaka det platta filtret A på plats i basen i diskutrymmet och se till att det passar perfekt under de två styrtapparna D. Sätt tillbaka filtren på plats och lås genom att vrida handtaget medurs tills det stoppar.
156999 89/0sv 17-03-2006 16:00 Pagina 18 Utvändig rengöring Frostskydd Rengör maskinens utvändiga ytor och kontrollpanelen med en mjuk, fuktig trasa. Vid behov kan ett neutralt rengöringsmedel användas. Använd aldrig produkter med slipeffekt, skursvampar eller lösningsmedel (aceton, trikloretylen eller liknande). Rengör regelbundet tätningarna runt luckan samt diskmedels- och sköljmedelsfacken med en fuktig trasa.
156999 89/0sv 17-03-2006 16:00 Pagina 19 När något inte fungerar VIKTIGT! Diskmaskinen startar inte eller stoppar under drift. Vissa problem beror på bristande underhåll eller förbiseenden och kan lösas, utan att tillkalla en servicetekniker, med hjälp av de indikationer som beskrivs i nedanstående tabell. Stäng av diskmaskinen, öppna luckan och gå igenom följande förslag på korrigerande åtgärder. Felkod / felfunktion Möjliga orsaker Vattenkranen är blockerad eller belagd med kalk.
156999 89/0sv 17-03-2006 16:00 Pagina 20 Diskresultaten är inte tillfredsställande Fel diskprogram har valts. Disken har arrangerats på ett sådant sätt att vattnet inte når alla ytor. Korgarna får inte överfyllas. ● Sprayarmen kan inte rotera fritt på grund av att disken har arrangerats på fel sätt. ● Filtren i basen av diskutrymmet är smutsiga eller felaktigt positionerade. ● För lite eller inget diskmedel alls har använts.
156999 89/0sv 17-03-2006 16:00 Pagina 21 Tekniska data Dimensioner Bredd Höjd Djup. 59.6 cm 81.8 - 87.8 cm 57.5 cm Elektrisk anslutning Spänning - Total effekt - Säkring Information om den elektriska anslutningen ges på typskylten som sitter på innerkanten på diskmaskinens lucka. Tryck hos vattentillförsel Minimum Maximum 0,05 MPa 0,8 MPa Kapacitet 12 kuvert Max.
156999 89/0sv 17-03-2006 16:00 Pagina 22 Information till provningsanstalter Test enligt EN 60704 måste utföras med maskinen fullt laddad och med testprogrammet (se “Förbrukningsvärden”). Test enligt EN 50242 måste utföras med saltbehållaren och sköljmedelsfacket påfyllda med salt respektive sköljmedel och med testprogrammet (se “Förbrukningsvärden”).
156999 89/0sv 17-03-2006 16:00 Pagina 23 Installation VARNING! Allt arbete avseende elektricitet och/eller rörläggning som krävs för att installera denna maskin skall utföras av en behörig elektriker och/eller rörmokare eller annan kompetent person. Vattenanslutning FÖRSIKTIGHET! Om maskinen ansluts till nya rörledningar eller ledningar som inte har använts på länge bör du låta vattnet rinna några minuter innan du ansluter tillvattensslangen.
156999 89/0sv 17-03-2006 16:00 Pagina 24 FÖRSIKTIGHET! Kontrollera efter installationen att det inte läcker vatten från slangarna eller slangkopplingarna. Kontrollera att slangarna inte är snodda, klämda eller tilltrasslade. Elektrisk anslutning VARNING! Säkerhetsstandarder kräver att maskinen jordas. Tillverkaren ansvarar inte för underlåtenhet att följa ovanstående försiktighetsåtgärder.
156999 89/0sv 17-03-2006 16:00 Pagina 25 Inbyggnad Denna diskmaskin är avsedd att installeras under antingen en köksbänk eller en annan arbetsyta. Det är viktigt att följa de mått som anges i figuren för maskinens inbyggnad. En god avvägning av diskmaskinen är avgörande för korrekt stängning och tätning av luckan. När maskinen står helt plant fastnar inte luckan i nivådistanshållarna på endera sida av skåpet.
156999 89/0sv 17-03-2006 16:00 Pagina 26 Förankring vid angränsande enheter Förankra diskmaskinen genom att skruva fast den ordentligt i position under bänkskivan eller mot angränsande skåp. Använd medföljande vinkeljärn som sitter i spåren ovanpå diskmaskinen (se figur). Dra fast maskinen i position (uppåt eller åt sidan) med medföljande skruvar (3,5 x 16 mm). Dra åt skruvarna så att diskmaskinen inte kan tippa framåt och orsaka skada när luckan är öppen och maskinen laddas.
156999 89/0sv 17-03-2006 16:00 Pagina 27 Garantivillkor Reklamation Vid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenska konsumentlagstiftningen. Kom ihåg att spara kvittot för eventuell reklamation. Konsumentkontakt Har du frågor angående produktens funktion eller användning ber vi dig att kontakta vår konsumentkontakt på tel. 0771 - 11 44 77 eller via e-mail på vår hemsida www.zanussi.se.
156999 89/0sv 17-03-2006 16:00 Pagina 28 www.electrolux.com Albania Belgique/België/Belgien +35 5 4 261 450 +32 2 363 04 44 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Česká republika +420 2 61 12 61 12 Budějovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark Deutschland Eesti España +45 70 11 74 00 +49 180 32 26 622 +37 2 66 50 030 +34 902 11 63 88 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn Carretera M-300, Km.
156999 89/0sv 17-03-2006 16:00 Pagina 29 Anteckningar .......................................................................... .......................................................................... .......................................................................... .......................................................................... .......................................................................... .......................................................................... ....
156999 89/0sv 17-03-2006 16:00 Pagina 30
156999 89/0sv 17-03-2006 16:00 Pagina 31
156999 89/0sv 17-03-2006 16:00 Pagina 32 www.electrolux.
