RO Manual de utilizare Aragaz ZCG210S1WA RO
Cuprins Informaţii privind siguranţa Instrucţiuni privind siguranţa Descrierea produsului Înainte de prima utilizare Plită - Utilizarea zilnică Plită - Informaţii şi sfaturi Plită - Îngrijirea şi curăţarea 2 3 6 7 7 8 9 Cuptor - Utilizarea zilnică Cuptor - Utilizarea accesoriilor Cuptor - Informaţii şi sfaturi Cuptor - Îngrijirea şi curăţarea Depanare Instalarea Eficienţă energetică 10 11 11 14 15 16 21 Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri.
Aspecte generale privind siguranţa • • • • • • • • • A nu se folosi aparatul prin intermediul unui cronometru extern sau cu un sistem telecomandat separat. Gătirea neasistată la plită folosind grăsimi sau ulei poate fi periculoasă şi poate provoca un incendiu. Nu încercaţi niciodată să stingeţi focul cu apă. Opriţi aparatul şi acoperiţi flacăra cu un capac sau cu o pătură antiincendiu. Nu depozitaţi nimic pe suprafeţele de gătit. Nu folosiţi un aparat de curăţat cu abur pentru a curăţa aparatul.
aparat nu va cădea atunci când uşa sau fereastra va fi deschisă. Racordul la gaz • • • • • Toate racordurile la gaz trebuie realizate de către o persoană calificată. Înainte de instalare, verificaţi dacă condiţiile din reţeaua locală de distribuţie a gazului (tipul şi presiunea gazului) şi reglajele aparatului sunt compatibile. Verificaţi dacă aerul circulă în jurul aparatului. Informaţiile despre alimentarea cu gaz se găsesc pe plăcuţa cu date tehnice.
• • • Utilizaţi doar accesoriile furnizate împreună cu aparatul. Nu instalaţi adaptoare de flacără pe arzător. Acest aparat poate fi utilizat numai pentru gătit. Nu trebuie utilizat în alte scopuri, de exemplu pentru încălzirea camerei. Întreţinerea şi curăţarea • • • • • Curăţaţi capacul la intervale regulate. Nu deschideţi capacul atunci când există lichide vărsate pe suprafaţă. Înainte de a închide capacul stingeţi toate arzătoarele.
Descrierea produsului Prezentare generală 1 2 1 Butoane de selectare pentru plită 2 Buton de selectare pentru funcţiile cuptorului 3 Poziţii rafturi 4 3 3 2 1 Configuraţia plitei de gătit 1 5 2 3 4 Accesorii • • • 6 1 Arzător semi-rapid 2 Orificiu pentru abur - numărul şi poziţionarea depinde de model 3 Arzător auxiliar 4 Arzător rapid 5 Arzător semi-rapid Raft de sârmă Pentru veselă, forme pentru prăjituri, fripturi. Tavă de gătit Pentru prăjituri şi fursecuri.
Înainte de prima utilizare AVERTIZARE! Consultaţi capitolele privind siguranţa. Prima curăţare Scoateţi toate accesoriile din aparat. Consultaţi capitolul „Îngrijirea şi curăţarea”. Curăţaţi aparatul înainte de prima utilizare. Puneţi accesoriile înapoi în poziţia lor iniţială. Preîncălzirea Instalarea capacului orificiului pentru abur Doar la anumite modele. Se aplică doar pentru modelele de plită cu un capac alb. Aerul fierbinte emis din orificiul pentru abur poate decolora capacul alb al plitei.
permite încălzirea termocuplului. În caz contrar, alimentarea cu gaz se întrerupe. 4. După ce flacăra este constantă, o puteţi regla. AVERTIZARE! Nu ţineţi apăsat butonul de selectare pentru mai mult de 15 secunde. Dacă arzătorul nu se aprinde nici după 15 secunde, eliberaţi butonul de selectare, rotiţil pe poziţia oprit şi încercaţi să aprindeţi din nou arzătorul după ce a trecut cel puţin 1 minut.
AVERTIZARE! Diametre pentru vase Pentru a preveni răsturnarea şi accidentele, nu puneţi vase instabile sau deteriorate pe arzător. AVERTIZARE! Folosiţi vase cu diametre corespunzătoare cu dimensiunile arzătoarelor. ATENŢIE! Nu puneţi toartele vasului deasupra marginii frontale a plitei de gătit. ATENŢIE! Puneţi vasele în poziţie centrală pe arzător pentru a avea o stabilitate maximă şi pentru a reduce consumul de gaz.
Cuptor - Utilizarea zilnică AVERTIZARE! Consultaţi capitolele privind siguranţa. Funcţiile cuptorului Funcţia cuptorului Aplicaţie Poziţia Oprit Aparatul este oprit. Pizza Pentru a face pizza. Aprinderea manuală a arzătorului de gaz al cuptorului Dispozitivul de siguranţă al cuptorului: Cuptorul cu gaz este dotat cu un termocuplu. Acesta opreşte fluxul de gaz dacă flacăra se stinge. 1. Deschideţi uşa cuptorului. 2. Ţineţi flacăra lângă orificiul din partea inferioară a cavităţii cuptorului.
Stingerea arzătorului cuptorului Pentru a stinge flacăra, rotiţi butonul pe poziţia oprit . MAX 7 mm 6 mm 3 mm 5 mm MIN Cuptor - Utilizarea accesoriilor AVERTIZARE! Consultaţi capitolele privind siguranţa. Introducerea accesoriilor Raft de sârmă: Raftul de sârmă are o formă specială în spate care ajută la circularea căldurii. Introduceţi raftul în poziţia corectă a raftului. Asiguraţi-vă că nu atinge peretele din spate al cuptorului.
Informaţii cu caracter general • • • • • În cazul timpilor mai lungi de coacere, puteţi dezactiva cuptorul cu 10 minute înainte de terminarea duratei de coacere pentru a utiliza căldura reziduală. Atunci când gătiţi alimente congelate, este posibil ca tăvile din interiorul cuptorului să se deformeze în timpul coacerii. Atunci când tăvile se răcesc, distorsiunea dispare. Număraţi poziţiile rafturilor din partea de jos a podelei aparatului.
Aliment Cantitate Înălţime flacără (mm) Durată (min) Nivel raft Accesorii 1) Plăcintă dospită cu mere 2000 6 40 - 50 3 tavă de gătit Plăcintă cu mere3) 1200 + 1200 6 60 - 70 3 2 forme rotunde din aluminiu (diametru: 20 cm) Prăjituri mici3) 500 5 25 - 35 3 tavă de gătit Pandişpan fără grăsimi3) 350 5 30 - 40 3 1 formă rotundă din aluminiu (diametru: 26 cm) Tort de clătite 1500 5 50 - 60 4) 3 tavă de gătit Pui, intreg 1400 7 50 - 60 3 2 raft de sârmă tavă de gătit Al
Aliment Cantitate Înălţime flacără (mm) Durată (min) Nivel raft Accesorii 1) Prăjitură sfărâmicioasă2) 1500 6-7 30 - 40 3 tavă de gătit Pandispan3) 600 5 30 - 35 3 tavă de gătit Prăjitură cu unt2) 600 5-6 30 - 35 3 tavă de gătit 1) Setare aproximativă a debitului de gaz (1 - înălţimea minimă a flăcării 3 mm, 8 - înălţimea maximă a flăcării 7 mm). 2) Preîncălziţi cuptorul timp de 15 minute. 3) Preîncălziţi cuptorul timp de 10 minute.
3. Trageţi în afară de garnitura profilată a uşii pentru a o scoate. AVERTIZARE! Nu utilizaţi aparatul fără panourile de sticlă. AVERTIZARE! 1. Deschideţi uşa până când aceasta este la un unghi de aproximativ 30°. Uşa stă singură în poziţie când este întredeschisă. 30° Când scoateţi panourile de sticlă, uşa cuptorului încearcă să se închidă. 4. Ţineţi de marginea superioară a panourilor de sticlă şi scoateţi-le unul câte unul. 5. Curăţaţi panoul de sticlă cu apă caldă şi săpun.
Problemă Cauză posibilă Soluţie Inelul flăcării nu este uniform. Coroana arzătorului este blo‐ cată cu resturi de alimente. Verificaţi dacă injectorul princi‐ pal nu este blocat şi coroana arzătorului este curată. Arzătoarele nu funcţionează. Nu există alimentare cu gaz. Verificaţi racordul la gaz. Aparatul face zgomot. Unele piese metalice ale apara‐ tului se extind şi se contractă când se încălzesc sau se răcesc. Zgomotele sunt nor‐ male. Flacăra este de culoare porto‐ calie sau galbenă.
Pentru a putea deschide capacul menţineţi o distanţă de aproximativ 1 cm între aparat şi peretele din spate. Pentru distanţele minime de instalare, consultaţi tabelul.
Arzătoare de gaz pentru GAZ NATURAL (de la reţea) G20 de 20 mbar ARZĂTOR PUTERE NOR‐ MALĂ ÎN kW PUTERE REDUSĂ kW MARCAJ INJECTOR 1/100 mm 2.6 0.72 / 0.751) 113 2.0 / 1.91) 0.43 / 0.451) 96 Auxiliar 1.0 0.35 70 Cuptor 2.7 0.90 120 Rapid Semi-rapid 1) Tipul de bypass depinde de model. Arzătoare de gaz pentru GPL G30 30 mbar ARZĂTOR PUTERE NOR‐ MALĂ ÎN kW PUTERE REDUSĂ kW MARCAJ IN‐ JECTOR 1/100 mm DEBIT NOMINAL PENTRU GAZ g/h Rapid 2.5 0.72 77 181.78 Semi-rapid 2.0 0.
AVERTIZARE! Ţeava de conectare la gaz nu trebuie să atingă partea aparatului indicată în imaginea ilustrată. Racordarea cu ţevi flexibile nemetalice Dacă aveţi acces facil la racord, puteţi utiliza o ţeavă flexibilă. Ţeava flexibilă trebuie strânsă ferm cu coliere. La instalare se utilizează întotdeauna suportul pentru ţeavă şi garnitura.
4. 5. 6. 5. Înlocuiţi plăcuţa cu datele tehnice (aflată lângă ţeava de alimentare cu gaz) cu cea corespunzătoare noului tip de gaz. Această plăcuţă se găseşte în punga livrată împreună cu aparatul. Dacă presiunea gazului nu este constantă sau diferită de presiunea necesară, montaţi un regulator de presiune corespunzător pe ţeava de alimentare cu gaz. 7. Consultaţi capitolul „Plită - Utilizarea zilnică”. Rotiţi butonul de selectare al plitei la poziţia de minim.
cablul de conectare al conductorului pentru termocuplu E. 5. Eliberaţi injectorul pentru arzător D cu o cheie tubulară de 7 mm şi înlocuiţi-l cu un alt injector. Montaţi arzătorul în ordine inversă. Înlocuiţi eticheta cu tipul de gaz, aflată lângă racordul de alimentare, cu cea corespunzătoare noului tip de gaz. Reglarea nivelului minim de gaz la arzătorul cuptorului 1. Scoateţi butonul de selectare pentru funcţiile cuptorului.
EN 30-2-1: Aparate de gătit pentru uz casnic, alimentate cu gaz - Partea 2-1: Utilizarea raţională a energiei - Generalităţi • Plită - Economisirea energiei Puteţi economisi energia în timpul gătitului zilnic dacă respectaţi recomandările de mai jos. • • • • • • • Atunci când încălziţi apă, folosiţi doar cantitatea necesară. Dacă este posibil, puneţi întotdeauna capace pe vase. Înainte de a utiliza arzătoarele şi suportul tăvii, asiguraţi-vă că acestea sunt montate corect.
www.zanussi.
867313205-B-142015 www.zanussi.
