User manual

ManualsBrandsZanussi ManualsDomestic AppliancesZBB28665SA

ZBB28665SA

󰂿󰃕󰃀

󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

󰂋󰃅󰂁󰃄 󰁵󰂀󰃝󰁽󰃀

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫مجمد الثلاجة‬ ‫‪ZBB28665SA‬‬
PAGE 2
‫المحتويات‬ ‫معلومات الأمان‬ ‫تعليمات الأمان‬ ‫التشغيل‬ ‫الاستخدام الأول‬ ‫الاستخدام اليومي‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫تلميحات وأفكار‬ ‫العناية والتنظيف‬ ‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫التركيب‬ ‫المعلومات الفنية‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪16‬‬ ‫عرضة للتغيير بدون إشعار‬ ‫معلومات الأمان‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫الشركة المصنعة غير مسؤولة في حالة التركيب والاستخدام غير الصحيح‪،‬‬ ‫والذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات وتلف الجهاز‪ .
PAGE 3
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫نظفي الجهاز بقطعة قماش ناعمة مبللة‪ .‬لا تستخدمي إلا المنظفات‬ ‫المحايدة‪ .‬لا تستخدمي منتجات كاشطة‪ ،‬أو أقمشة التنظيف الكاشطة أو‬ ‫المذيبات أو أشياء معدنية‪.‬‬ ‫لا تخزني مواد متفجرة مثل علب الهواء المضغوط ذات مادة دافعة قابلة‬ ‫للاشتعال في هذا الجهاز‪.‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص‬ ‫المؤهلين لتفادي التعرض للخطر‪.
PAGE 4
‫لا تزل أو تلمس الأشياء من حجيرة المجمد إذا كانت‬ ‫يداك مبللتين أو رطبتين‪.‬‬ ‫لا تجمد الأطعمة ثانية بعد ذوبان الثلج فيها‪.‬‬ ‫اتبع الإرشادات الخاصة بالتخزين المدونة على‬ ‫عبوات الأغذية المجمدة‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫العناية والتنظيف‬ ‫تحذير‬ ‫أوقف تشغيل الجهاز وافصل قابس التيار الرئيسي‬ ‫عن مقبس التيار الرئيسي قبل الصيانة‪.‬‬ ‫يحتوي هذا الجهاز على مواد هيدروكربونية في‬ ‫وحدة التبريد‪ .‬يجب أن يقوم بالصيانة وإعادة شحن‬ ‫الوحدة فني مؤهل فقط‪.‬‬ ‫افحصي تصريف الجهاز فحصا منتظما ونظفيه إذا‬ ‫لزم الأمر‪ .
PAGE 5
‫‪ (H‬مؤشر حجيرة المجمد‬ ‫‪ (I‬مؤشر الإنذار‬ ‫‪ (J‬وظيفة ‪ChildLock‬‬ ‫‪ (K‬وظيفة ‪DrinksChill‬‬ ‫‪ (L‬وظيفة ‪DYNAMICAIR‬‬ ‫التشغيل‬ ‫إيقاف تشغيل الثلاجة‪.‬‬ ‫‪ .1‬قم بتوصيل قابس التيار الكهربائي بمقبس الطاقة‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على الجهاز ‪ ON/OFF‬إذا كانت الشاشة‬ ‫مغلقة‪.‬‬ ‫قد ينطلق صوت الإنذار بعد بضع ثوانٍ‪.‬‬ ‫ستظهر مؤشرات درجات الحرارة درجة الحرارة‬ ‫الافتراضية المضبوطة‪.‬‬ ‫لإعادة ضبط الإنذار‪ ،‬ارجع إلى "الإنذار بارتفاع درجة‬ ‫الحرارة"‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على ‪ Mode‬حتى يظهر الرمز المطابق‪.
PAGE 6
‫وظيفة ‪QuickFreeze‬‬ ‫تسرّع وظيفة ‪ QuickFreeze‬من عملية تجميد الطعام‬ ‫الطازج‪ ،‬وفي نفس الوقت تحمي الأطعمة المحفوظة‬ ‫بالفعل من الحرارة غير المرغوبة‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على زر ‪ Mode‬حتى يظهر الرمز المطابق‪.‬‬ ‫يومض المؤشر ‪.QuickFreeze‬‬ ‫‪ .2‬اضغط الزر ‪ OK‬للتأكيد‪.‬‬ ‫المؤشر ‪ QuickFreeze‬معروض‪.‬‬ ‫تتوقف هذه الوظيفة تلقائيًا بعد مرور ‪ 28‬ساعة‪.‬‬ ‫لإلغاء تنشيط الوظيفة قبل أن تنتهي تلقائيًا‪ ،‬كرر الإجراء‬ ‫إلى أن ينطفئ مؤشر ‪.QuickFreeze‬‬ ‫يتم إيقاف تشغيل الوظيفة عن طريق‬ ‫تحديد درجة حرارة ضبط مختلفة‪.
PAGE 7
‫تحذير‬ ‫لا تستخدم المنظفات أو المساحيق‬ ‫الكاشطة لأنها تؤدي إلى تلف الطبقة‬ ‫الخارجية‪.‬‬ ‫الاستخدام اليومي‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫وضع أرفف الباب‬ ‫للسماح بتخزين عبوات الأطعمة من مختلف الأحجام‪،‬‬ ‫فإن أرفف الباب يمكن وضعها على ارتفاعات مختلفة‪.‬‬ ‫‪ .1‬اسحب الرف تدريجيًا في اتجاه الأسهم حتى يصبح‬ ‫حرًا في يديك‪.‬‬ ‫‪ .2‬ثم قم يإعادة وضعه كما هو مطلوب‪.‬‬ ‫يتم تحديد أقصى كمية طعام يمكن تجميدها خلال ‪24‬‬ ‫ساعة على لوحة القياس‪ ،‬وهي ملصق موضوع داخل‬ ‫الجهاز‪.
PAGE 8
‫يمكنك تشغيل الجهاز يدويًا عند الحاجة )راجع "وظيفة‬ ‫‪.("DYNAMICAIR‬‬ ‫يتوقف الجهاز ‪DYNAMICAIR‬‬ ‫فتح الباب ويبدأ فورًا بعد غلق الباب‪.‬‬ ‫عند‬ ‫إنتاج مكعبات الثلج‬ ‫يتم تزويد الجهاز بدرج واحد أو أكثر لإنتاج مكعبات الثلج‪.‬‬ ‫لا تستخدم أدوات معدنية لإزالة الأدراج من‬ ‫المجمد‪.‬‬ ‫‪ .1‬املأ هذه الأدراج بالماء‬ ‫‪ .2‬ضع أدراج الثلج في حجيرة المجمد‪.‬‬ ‫مراكم باردة‬ ‫يشتمل المبرد على مراكم بارد واحد على الأقل والذي‬ ‫يزيد من وقت التخزين في حال انقطاع الكهرباء أو‬ ‫العطل‪.
PAGE 9
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يتم تخزين الأطعمة منخفضة الدهون بصورة أفضل‬ ‫ولفترة أطول من الأطعمة كثيرة الدهن؛ يقلل الملح‬ ‫فترة تخزين الطعام؛‬ ‫تتجمد المياه‪ ،‬وإذا تم تناولها مباشرةً بعد إخراجها‬ ‫من قسم المجمد‪ ،‬فربما تسبب احتراق الجلد الناجم‬ ‫عن التجمد؛‬ ‫يُنصح بتوضيح تاريخ التجميد على كل عبوة منفردة‬ ‫حتى يتسنى لك الاحتفاظ بعلامة مُدوَّن عليها وقت‬ ‫التخزين‪.
PAGE 10
‫فترات عدم التشغيل‬ ‫تحذير‬ ‫عند ترك الجهاز دون استخدام لفترات طويلة‪ ،‬اتخذ‬ ‫الاحتياطات التالية‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫افصل الجهاز من مصدر التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫أخرج جميع الأطعمة‪.‬‬ ‫نظفي الجهاز وجميع الملحقات‪.‬‬ ‫اترك الباب‪/‬الأبواب مفتوحًا لمنع الروائح غير‬ ‫المرغوبة‪.‬‬ ‫إذا كان سيتم الاحتفاظ بتشغيل الخزانة‪،‬‬ ‫فاطلب فحصها مرة واحدة كل فترة‬ ‫للحيلولة دون فساد الأطعمة الموجودة‬ ‫بداخلها في حالة انقطاع التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.
PAGE 11
‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫العديد من المنتجات الغذائية مخزنة‬ ‫في نفس الوقت‪.‬‬ ‫انتظر بضع ساعات ثم افحص درجة‬ ‫الحرارة مجددًا‪.‬‬ ‫درجة حرارة الغرفة مرتفعة للغاية‪.‬‬ ‫راجع مخطط الفئة المناخية على شريحة‬ ‫التقنين‪.‬‬ ‫الطعام الذي وضع في الجهاز كان‬ ‫دافئًا للغاية‪.‬‬ ‫اترك المنتجات الغذائية تبرد حتى تصل‬ ‫لدرجة حرارة الغرفة قبل تخزينها‪.‬‬ ‫لم يتم غلق الباب بشكل صحيح‪.‬‬ ‫راجع "غلق الباب"‪.‬‬ ‫تم تشغيل وظيفة ‪.QuickFreeze‬‬ ‫راجع وظيفة "‪." QuickFreeze‬‬ ‫تم تشغيل وظيفة ‪.
PAGE 12
‫المشكلة‬ ‫الحل‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫العديد من المنتجات الغذائية مخزنة‬ ‫في نفس الوقت‪.‬‬ ‫خزن منتجات غذائية أقل في نفس‬ ‫الوقت‪.‬‬ ‫يتم فتح الغطاء كثيرًا‪.‬‬ ‫افتح الباب فقط عندما يكون الفتح‬ ‫ضروريًا‪.‬‬ ‫تم تشغيل وظيفة ‪.QuickFreeze‬‬ ‫راجع وظيفة "‪." QuickFreeze‬‬ ‫تم تشغيل وظيفة ‪.QuickChill‬‬ ‫راجع وظيفة "‪." QuickChill‬‬ ‫ليست هناك دورة هواء بارد داخل‬ ‫الثلاجة‪.‬‬ ‫تأكد من وجود دورة هواء بارد داخل‬ ‫الثلاجة‪.‬‬ ‫إذا كان الجهاز لا يعطي أي نتيجة‪ ،‬اتصل‬ ‫بأقرب مركز خدمة معتمد‪.
PAGE 13
‫‪5 cm‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪min. 200cm2‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪200cm2‬‬ ‫قابلية عكس اتجاه الباب‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫تحذير‬ ‫قبل تنفيذ أي عمليات تشغيل‪ ،‬قم بإزالة‬ ‫القابس من مقبس الطاقة‪.
PAGE 14
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قم بتركيب السن السفلي في الجانب المقابل‪.‬‬ ‫قم بإحكام ربط المفصل الأوسط‪.‬‬ ‫قم بتركيب الباب العلوي‪.‬‬ ‫اربط الفاصل واربط المسمار العلوي‪.‬‬ ‫تحقق لآخر مرة للتأكد من أن‪:‬‬ ‫• جميع المسامير محكمة الربط‪.‬‬ ‫• يلتصق مانع التسرب المغناطيسي‬ ‫بالخزانة‪.‬‬ ‫• الباب يفتح ويغلق بشكل صحيح‪.‬‬ ‫إذا كانت الحرارة المحيطة باردة )أي في‬ ‫الشتاء(‪ ،‬فإن الحشية قد لا تتناسب بشكل‬ ‫تام مع الخزانة‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬انتظر‬ ‫للحصول على التناسب الطبيعي للحشية‪.
PAGE 15
‫‪C‬‬ ‫‪Ha‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪Hc‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ .10‬قم بتركيب شبكة التهوية )‪.(B‬‬ ‫‪ .11‬قم بتركيب أغطية المفصلة )‪ (E‬في المفصلة‪.‬‬ ‫‪ .12‬قم بتوصيل الجهاز جانبيًا بالجدار الجانبي لأثاث‬ ‫المطبخ‪:‬‬ ‫‪ .a‬قم بفك مسامير الجزء )‪ (G‬وحرك الجزء )‪(G‬‬ ‫حتى الجدار الجانبي للأثاث‪.‬‬ ‫‪ .b‬أحكم ربط مسامير الجزء )‪ (G‬مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪ .c‬قم بتركيب الجزء )‪ (H‬بالجزء )‪.(G‬‬ ‫‪ .14‬افتح باب الجهاز وباب أثاث المطبخ بزاوية ‪90‬‬ ‫درجة‪.‬‬ ‫‪ .a‬ضع زاوية صغيرة )‪ (Hb‬في الموجهة )‪.
PAGE 16
‫تحقق لآخر مرة للتأكد من أن‪:‬‬ ‫• جميع المسامير محكمة الربط‪.‬‬ ‫• إحكام تركيب شريط سدادة منع‬ ‫التسرب المغناطيسية بالخزانة‪.‬‬ ‫إذا كانت درجة الحرارة المحيطة منخفضة‬ ‫)على سبيل المثال‪ ،‬في فصل الشتاء(‪،‬‬ ‫يقل حجم الحشية‪ .‬يزيد حجم الحشية‬ ‫عندما ترتفع درجة الحرارة المحيطة‪.
PAGE 17
www.zanussi.
PAGE 18
www.zanussi.
PAGE 19
www.zanussi.
PAGE 20
222371611-A-142015 www.zanussi.