Manual

ManualsBrandsZanussi ManualsDryersZ 300 CDP

Hints on rectifying minor fauits

Minor faults which you can rectify yourself :

The machine is not working

■ Is the machine properly plugged in?

■ Is the door closed properly ?

■ Is the program properly set ?

■ Is the condensate container emptied or properly

inserted? (if NOT, the “Condensate” indicator

lamp shows).

The machine does not dry satisfactorily

■ Has the correct time been set.

Has the gentle program been selected for drying,

although full heating should be used for drying ?

In this case, the program duration is prolonged.

Has the condensate container been emptied?

(If the container was full, the program was inter

rupted during operation).

Has the lint filter been cleaned ?

(if NOT, the program overruns; on the time pro

gram, the set time is insufficient).

What to do in case of a fault

Good quality and a design matching the require

ments of modern technology ensure the trouble-free

operation of your tumble dryer. Should a fault ever

occur, however, please initially check that you have

followed all the Instructions and hints given in these

Instructions for use. Only a minor fault may well be

the cause of the malfunction.

If these Instructions are no help in locating a fault,

our own well-equipped after-sales sen/ice covering

the whole of West German and West Berlin is

naturally available to take care of your machine.

You nearest service centre is given in the attached

guarantee information.

Our after-sales service must charge you for any

checks or elimination of defects even during the

guarantee period.

When calling our after-sales service, always state

your full adress, telephone number with dialling

code, and the order and F-No. of your machine.

The order and F-No. are given on the rating plate

(see Fig. 1).

These numbers enable the after-sales service to

make precise identification on the required spare

part so that your appliance can be repaired at the

engineer’s first visit.

You will thus save yourself additional costs due to

any possible repeated trips by the service engineer.

ZANUSSI

Wäschetrockner

Trommeldrog^er

Sèche-linge

Tumble dryer

Z 300 CD

Important!

Electrical appliances should only be repaired by a trained electrician, since improperly per

formed repairs may result in serious follow-on damage.

Änderungen Vorbehalten

Constructiewijzigingen voorbehouden

Tous droits de modifikation réservés

We reserve the right to make technical changes without prior notice

HWT

247 258 600 - 0590

12599 - 7550 - 456789101112/93

Bedienungsanleitung

Gebmiksaanwijzing

Mode d’emploi

Operating instructions

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
Hints on rectifying minor fauits Minor faults which you can rectify yourself : The machine is not working GB Has the gentle program been selected for drying, although full heating should be used for drying ? ZANUSSI In this case, the program duration is prolonged. ■ Is the machine properly plugged in? ■ Is the door closed properly ? ■ Is the program properly set ? ■ Is the condensate container emptied or properly inserted? (if NOT, the “Condensate” indicator lamp shows).
PAGE 2
Mit dem Wäschetrockner haben Sie ein Gerät erworben, das Ihnen bei der Wäschepflege bald unentbehrlich sein wird. Diese Anweisung soll Ihnen helfen, mit Ihrem Wäschetrockner vertraut zu werden. Beachten Sie bitte unsere Hinweise und Empfehlungen. Sie werden dann überrascht feststellen, wie schnell Ihre Haushaltswäsche wieder trocken ist und wie wenig Mühe damit verbunden war. Mevrouw, Mijnheer, Met de keuze en de aanschaf van dit apparaat heeft u een uitstekende kwaliteit in huis gehaald.
PAGE 3
General instructions Lint After the first use of your tumble dryer, you may well be amazed at the amount of collected lint. This, however, is due to the perfectiy normai wear pro cess of your laundry and not to any additional loading imposed on the laundry by your tumble dryer. During wearing and washing, whether by hand in in an automatic washing machine, fibres and fabric are worn off, remaining loosely adhered to the surface of the wash.
PAGE 4
GB Drying times Gerätebeschreibung The drying time to be set depends on the type and quantity of laundry, whether the laundry was spindried, and what degree of dryness is required. 1 2 34 5 6 The end of each drying program is followed by a cooling sequence to prevent creasing especially of synthetic fabrics. The time switch scale Is divided into: If the set time should ever be inadequate, you can always set the time switch to a further short redrying time - at least 10 minutes.
PAGE 5
GB Operation / handles Set time switch clockwise (to the right). Two pro gram selection options are available: = Cottons = Easy-care Set time switch clockwise (to the right). For tempera ture-sensitive fabrics, select “easy-care program” green lettering). “Operation” pilot lamp shows. Tumble drying be gins. Programs sequence The dryer then tumbles with a reversible tumbling action. When program setting ^ is reached, the heating is automatically switched off and the wash cooled.
PAGE 6
GB Controls, indicator lamps, etc. Wechsel des Türanschlags Wechsel des Türanschlags von links nach rechts (s. Abb. 3 u. 3a). Falls der Türanschlag (links) den örtlichen Ver hältnissen nicht entspricht, dann ist es möglich, die Tür auf Rechtsanschlag zu ändern. Handgriffe (s. Abb. 3): 1. Türstopper A aus Türbefestigung a aushaken und aus Loch b durch 90°-Drehung heraus lösen. 2. Kunststoffteil aus Loch c durch 90°-Drehung entfernen und in Loch b befestigen. 3.
PAGE 7
GB Electrical connection Your tumble dryer is equipped as standard with a connection cable and plug for a mains voltage of 220 V. A 16 amp. fuse is required. The special regulations of the local electricity supp lier must also be noted. Höhe 588 mm Breite 588 mm Plattendicke 1 bis max. 4 mm Important hints Wash loads max. 4.5 kg max. 2.
PAGE 8
Wichtige Hinweise Fassungsvermögen Baumwolle Pflegeleicht max. 4,5 kg max. 2,0 kg Wäschegewichte Teil Bademantel Bettbezug Bettuch Bluse Damenberufskittel Damennachthemd Damenschlüpfer Frottiertuch Geschirrtuch Herrenberufskittel Herrenoberhemd Herrenschlafanzug Herrenunterhemd Herrenunterhose kurz Herrenunterhose lang Kissen bezug Serviette Taschentuch Tischtuch Gewicht in g: ca. Unser Tip zum Energiesparen Alle Trockner benötigen zum Trocknen Energie.
PAGE 9
GB Rehingeing the door Bedienelemente, Signallampen usw. Rehingeing the door from left to right (Fig. 3 and 3 a). If the door mounting (left) does not suit local condi tions, it is possible to rehinge the door at the right. Handles (see Fig. 3): 1. Unhook door stopper A from door mounting a and loosen from hole b by 90° rotation. 2. Remove plastic part from hole c by 90° rotation and fix in hole b. 3. Unscrew hinge B (loosen the 2 screws, holding the door securely), and detach door below.
PAGE 10
Flusensieb reinigen (Abb. 7). Das in der Türinnenseite befindliche Fiusensieb muß unbedingt nach jedem Trocknen gereinigt werden, Sieb an seinem Griff nach oben herausziehen, reinigen und wieder einsetzen. Abb. 7 Fiusensieb GB Installation Bedienung/Handgriffe Kondensatbehäiter entieeren (Abb. 8), (ist auch während des Programmablaufs möglich). Das der Wäsche entzogene Wasser wird innerhalb des Trockners kondensiert und im Kondensat behäiter aufgefangen.
PAGE 11
Appi ¡canee description GB Allgemeine Hinweise Flusen 1 2 34 5 6 Solche Textilien möglichst im Programm »Bügeltrocken« trocknen. Durch Ziehen und durch das Tragen wird das Einlaufen solcher Textilien weit gehend ausgeglichen. Beim Kauf dieser Textilien empfehlen wir, deren Einlaufeigenheifen bei der Größenwahl zu berücksichtigen. Nach dem ersten Gebrauch Ihres Trockners sind Sie vielleicht über die angesammelte Flusenmenge erstaunt.
PAGE 12
Contents Trocknungszeiten Die einzustellende Trockenzeit richtet sich nach der Wäscheart, der Wäschemenge, ob die Wäsche hochtourig geschleudert wurde und welcher Trock nungsgrad gewünscht wird. Am Ende des jeweiligen Trockenprogramms schließt sich eine Abkühlphase an, welche der Knitter bildung, besonders bei Synthetiks, vorbeugt. GB Technical data/dimensions...........................................................................................................................
PAGE 13
Indications pour remédier à de petits dérangements Il s’agit bien souvent de futilités, auxquelles vous pouvez rennédier vous-même. L’appareil ne fonctionne pas ■ Avez-vous bien branché le connecteur (prise mâle) dans la prise de courant du secteur? ■ ■ Avez-vous réglé le programme correctement? ■ Est-ce que le séchage a été effectué en appuyant sur la touche pour ménagement du linge, bien qu’il doivent être réalisé avec le chauffage maxi mal. Dans ce cas, la durée du programme est pro longée.
PAGE 14
Hinweise zur Behebung kleiner Störungen Maintenance et entretien Es liegt oft nur an Kleinigkeiten, die Sie seibst beheben können. Dans tous les cas, mettre l’appareil hors circuit (couper le courant en débranchant sa prise de courant). Das Gerät arbeitet nicht ■ Ist der Stecker richtig in die Steckdose einge steckt? ■ Ist der Sicherungsautomat in der Wohnung in Ordnung? ■ Ist die Tür richtig zu? ■ Ist das Programm richtig eingestellt ? ■ Ist der Kondensatbehälter entleert bzw.