32999660 WIJ1075.qxd 16/05/01 14.
132999660 WIJ1075.qxd 16/05/01 14.25 Pagina 2 (Nero/Process Black pellicola) LA VOSTRA NUOVA MACCHINA Questa nuova macchina risponde a tutte le esigenze del lavaggio moderno della biancheria in quanto permette economie di acqua, di energia e di detersivo. Anche i piccoli carichi di biancheria sono lavati in modo economico in quanto i consumi si adattano automaticamente alla quantità e al tipo di tessuto.
132999660 WIJ1075.qxd 16/05/01 14.
132999660 WIJ1075.qxd 16/05/01 14.25 Pagina 4 (Nero/Process Black pellicola) AVVERTENZE È importante conservare questo manuale d’uso con la macchina per qualsiasi futura necessità. Se si deve vendere la macchina o darla a qualche altra persona, verificare che il manuale accompagni la macchina per permettere al nuovo utilizzatore di essere informato sul relativo funzionamento e le avvertenze. Queste avvertenze sono state previste per la vostra sicurezza e quella degli altri.
132999660 WIJ1075.qxd 16/05/01 14.
132999660 WIJ1075.qxd 16/05/01 14.25 Pagina 6 (Nero/Process Black pellicola) INSTALLAZIONE Dispositivi di sicurezza per il trasporto Prima di mettere in funzione la macchina, accertarsi che siano stati tolti tutti i dispositivi di sicurezza previsti per il trasporto. Si consiglia di conservare tutti i pezzi per tornare a montarli, qualora la macchina dovesse essere spostata di nuovo in futuro.
16/05/01 14.25 Pagina 7 (Nero/Process Black pellicola) ITALIANO 132999660 WIJ1075.qxd Posizionamento Installare la macchina su un pavimento piatto e duro. Fare attenzione che la circolazione dell'aria attorno alla macchina non venga impedita da tappeti, moquette, ecc. Controllare che la macchina non tocchi il muro o altri mobili della cucina. Livellare accuratamente la macchina svitando o avvitando i piedini regolabili.
132999660 WIJ1075.qxd 16/05/01 14.25 Pagina 8 (Nero/Process Black pellicola) Collegamento elettrico La macchina è prevista per funzionare a 220-230 V monofase, 50 Hz. Controllare che l’impianto domestico sia in grado di sopportare il carico massimo richiesto (2,2 kW), tenuto conto anche degli altri apparecchi in uso. L’eventuale sostituzione del cavo di alimentazione deve essere effettuata da un nostro Centro di Assistenza Tecnica.
16/05/01 14.25 Pagina 9 (Nero/Process Black pellicola) ITALIANO 132999660 WIJ1075.qxd a) Porta Le dimensioni devono essere le seguenti: - larghezza 595-598 mm - spessore 16-22 mm L'altezza (C-fig.C) non può essere indicata perché dipende dall'altezza dello zoccolo dei mobili adiacenti. C B Foro ø35 mm - Prof.14 mm 16 -22 416 b) Cerniere Per poter fissare le cerniere è necessario effettuare due fori (ø 35 mm, profondità 14 mm) sulla parte interna della porta.
132999660 WIJ1075.qxd 16/05/01 14.25 Pagina 10 (Nero/Process Black pellicola) DESCRIZIONE DEL PANNELLO DI COMANDO 1 2 3 4 5 6 1 Cassetto detersivo 2 Lampada spia «asciugatura» Si accende quando inizia la fase di asciugatura. 3 Selettore tempi di asciugatura Graduato fino a 120 minuti sia per il cotone che per i sintetici, permette di scegliere un tempo di asciugatura in funzione del tipo e della quantità di biancheria e del grado di asciugatura desiderato.
16/05/01 14.25 Pagina 11 (Nero/Process Black pellicola) Selezione dei programmi ■ Solo lavaggio Quantità di biancheria: – Cotone, lino max. – Sintetici, delicati – Lana ■ 4,5 kg 2 kg 1 kg – Introdurre il detersivo e gli additivi nella vaschetta. – Premere eventualmente il tasto e/o . – Selezionare la temperatura ed il programma di lavaggio. – Premere il tasto avvio/arresto . ■ Solo asciugatura Quantità di biancheria: – Cotone, lino max.
132999660 WIJ1075.qxd 16/05/01 14.25 Pagina 12 (Nero/Process Black pellicola) Consigli per il lavaggio e l’asciugatura Cernita Attenersi ai simboli per il trattamento dei tessuti sulle etichette dei singoli capi e seguire le istruzioni per il lavaggio del produttore. Suddividere la biancheria come segue: capi bianchi, colorati, sintetici, delicati, lana. Temperature 90° 60° per capi bianchi di lino o cotone molto sporchi (es. strofinacci, asciugamani, biancheria da tavola, lenzuola, ecc.
16/05/01 14.25 Pagina 13 (Nero/Process Black pellicola) ruggine non recenti, poiché la struttura di cellulosa è già stata intaccata e il tessuto tende a bucarsi. Macchie di muffa: trattarle con candeggina, sciacquare bene (solo capi bianchi e colorati resistenti al cloro). Erba: insaponare leggermente e trattare con candeggina diluita (capi bianchi, resistenti al cloro). Penna a biro e colla: inumidire con acetone (*), tamponare le macchie dopo aver appoggiato il capo su un panno morbido.
132999660 WIJ1075.qxd 16/05/01 14.25 Pagina 14 (Nero/Process Black pellicola) Asciugatura ■ ■ ■ La biancheria da asciugare deve essere ben centrifugata: quanto più elevato sarà il grado di centrifugazione tanto minore sarà il tempo di asciugatura e di conseguenza il consumo di corrente elettrica. Seguire attentamente le istruzioni riportate sull'etichetta di cui ciascun capo di biancheria è munito.
16/05/01 14.25 Pagina 15 (Nero/Process Black pellicola) ITALIANO 132999660 WIJ1075.qxd Simboli internazionali per il trattamento dei tessuti Le etichette con i simboli che trovate applicate sui tessuti sono un valido aiuto per il trattamento e la cura della biancheria.
132999660 WIJ1075.qxd 16/05/01 14.25 Pagina 16 (Nero/Process Black pellicola) Programmi energici per cotone e lino Carico nominale: Lavaggio 4,5 kg Lavaggio + asciugatura 2,25 kg max. Lavaggio Progr. Temp.
16/05/01 14.25 Pagina 17 (Nero/Process Black pellicola) Programmi delicati per sintetici, misti, delicati, lana Carico nominale: lavaggio 2 kg - lana 1 kg lavaggio + asciugatura 1,5 kg max. (non lana) Alla fine di questi programmi l’acqua dell’ultimo risciacquo non viene scaricata, per evitare formazione di pieghe nei tessuti. Per scaricarla, selezionare il programma N o M.
132999660 WIJ1075.qxd 16/05/01 14.25 Pagina 18 (Nero/Process Black pellicola) Sequenza delle operazioni Lavaggio + asciugatura (funzionamento NON-STOP) Questa opzione è possibile solo per la biancheria di cotone ed i sintetici. Carico massimo: – cotone, lino 2,25 kg – sintetici 1,5 kg. Prima di effettuare il primo lavaggio consigliamo di eseguire un ciclo cotone a 60°C, senza biancheria, per togliere eventuali residui di lavorazione dalla vasca e dal cesto.
16/05/01 14.25 Pagina 19 (Nero/Process Black pellicola) ITALIANO 132999660 WIJ1075.qxd 5. Scegliere l’opzione desiderata Premere il tasto e/o se desiderato. 6. Scegliere l’asciugatura Ruotare la manopola selettore «tempi di asciugatura» in senso orario sul tempo desiderato. 90 120 M0031S 7.
132999660 WIJ1075.qxd 16/05/01 14.25 Pagina 20 (Nero/Process Black pellicola) MANUTENZIONE 1. Mobile Pulire il mobile della macchina con acqua tiepida e un detersivo neutro non abrasivo. Sciacquare con acqua pulita e asciugare con uno strofinaccio morbido. Importante: non usare alcool, solventi o prodotti similari per la pulizia del mobile. 2. Cassetto detersivo I detersivi e gli additivi formano, a lungo andare, delle incrostazioni.
16/05/01 14.25 Pagina 21 (Nero/Process Black pellicola) ITALIANO 132999660 WIJ1075.qxd 4. Filtrino del tubo di alimentazione Se ci si accorge che la macchina richiede più tempo per riempirsi, bisogna verificare che il filtrino del tubo di alimentazione non sia ostruito. Chiudere il rubinetto delI’acqua. Svitare il tubo dal rubinetto. Pulire il filtrino con uno spazzolino. Riavvitare il tubo. P0041 5. Svuotamento di emergenza 6.
132999660 WIJ1075.qxd 16/05/01 14.25 Pagina 22 (Nero/Process Black pellicola) ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO Difetti che potete risolvere da soli. Anomalie ■ La macchina non si mette in moto Cause possibili ■ ■ ■ ■ ■ La macchina non carica acqua ■ ■ ■ ■ ■ Controllare che l’oblò sia ben chiuso. Controllare se la macchina riceve corrente. Controllare se il fusibile dell’impianto domestico è intatto.
16/05/01 14.25 Pagina 23 (Nero/Process Black pellicola) ■ La centrifuga inizia in ritardo o non viene effettuata ■ E’ intervenuta “la sicurezza antisbilanciamento" che previene vibrazioni eccessive in centrifuga ed assicura stabilità: se all'inizio della fase di centrifuga la biancheria non è uniformemente distribuita all'interno del cesto, la macchina lo riconosce e cerca di ridistribuire il bucato in maniera omogenea, attraverso alcune rotazioni del cesto.
132999660 WIJ1075.qxd 16/05/01 14.25 Pagina 24 (Nero/Process Black pellicola) Non si vede l'acqua nel cesto ! Questo perchè le nuove macchine usano poca acqua, ottenendo gli stessi risultati di lavaggio e risciacquo. P1035 Durante le centrifughe la macchina fa un rumore diverso! Questo perchè è munita di un motore a collettore che consente migliori prestazioni funzionali.
