WASCHMASCHINE FA 1023 SINTETICOS 30°-60° J DELICADOS 30°-40° K LANA 30°-40° L SINTETICOS CON PRELAV. 30°-60° H ACLARADOS M SUAVIZANTES N DESCARGA P P B A C 90° 80° J H G F 30° D L K 70° 60° 50° 40 ° 35.292.758/0 N M 60°-90° B BLANCOS 40°-60° B COLORES RESISTENTES 30°-40° C COLORES DELICADOS 60°-90° A BLANCOS CON PRELAV.
Dear customer, Please read these operating instructions carefully and pay particular attention to the safety notes indicated in the first pages. We recommend that you keep this instruction booklet for future reference and pass it on to any future owners. Transport damages When unpacking the appliance, check that it is not damaged. If in doubt, do not use it and contact the Service Centre.
Inhalt Wichtige Hinweise 4 Installation 5 Entfernen der Transportsicherungen Aufstellung Wasserzulauf Wasserablauf Nivellierung Elektrischer Anschluß Pflege und Wartung Gerät entkalken Äußere Reinigung Reinigung der Waschmittelschublade Reinigung des Wasserablaufbereichs Reinigung des Wassereinlaufsiebes Notentleeren Frostschutzmaßnahmen 5 5 5 6 6 6 Gebrauch Gebrauch Bedienungsblende Beschreibung der Bedienungselemente Waschprogramme Ratschläge zum Waschen Internationale Pflegekennzeichen Waschbeispi
Wichtige hinweise Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig zusammen mit dem Gerät auf, damit Sie sie auch in Zukunft zu Rate ziehen können. Sollten Sie das Gerät verkaufen oder Dritten überlassen oder es im Falle eines Umzuges in der alten Wohnung lassen, so sorgen Sie dafür, daß das Gerät komplett mit der Gebrauchsanweisung übergeben wird, damit der neue Besitzer sich über die Arbeitsweise des Gerätes und die diesbezüglichen Hinweise informieren kann.
Installation Entfernen der Transportsicherungen Aufstellung Achtung: Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, müssen unbedingt die Sicherheitsvorrichtungen für den Transport wie folgt entfernt werden. Hinweis: Es ist ratsam, alle Sicherheitsvorrichtungen aufzubewahren, weil sie bei einem eventuellen Umzug wieder montiert werden müssen. Die Maschine kann auf jedem ebenen und stabilen Fußboden aufgestellt werden. Achten Sie darauf, daß zwischen Waschmaschine und Wand bzw.
Wasserablauf Nivellierung Der Wasserablaufschlauch kann auf drei Weisen positioniert werden: Nivellieren Sie die Waschmaschine, indem Sie die regulierbaren Stellfüße heraus- oder hineindrehen (Abb. 10). Danach blockieren Sie die Füße, indem Sie die Sicherungsmuttern festdrehen. Eine gute Nivellierung P0254 vermeidet Geräusche und Abb. 10 Vibrationen der Waschmaschine. Diese muß mit allen vier Füßen fest auf dem Boden stehen.
Gebrauch Bedienungsblende P B A C M 60° 50° 4 0° 5 70° 1. Waschmittelbehälter 4 6 F 3 J H G 30° D L K 2 90° 8 0° 1 N 7 6. Temperaturwähler Symbole Mit dem Temperaturwähler stellen Sie die von Ihnen gewünschte Waschtemperatur ein. Drehen Sie ihn rechtsbzw. linkswärts. Sie können auch kalt waschen, indem Sie den Knopf auf Stellung drehen. Vorwäsche Hauptwäsche Weichspüler 7.
Programmübersicht für baumwolle und leinen Füllmenge max.
Ratschläge zum Waschen Temperaturen Wäsche sortieren Wir empfehlen Ihnen, Kochwäsche mit 60°C und nicht mit 90°C zu waschen. Ist Ihre Wäsche nur leicht verschmutzt, so reicht diese Temperatur vollkommen aus und spart Ihnen Strom. Es genügt, bunte Textilien, selbst wenn sie eine Temperatur von 60°C vertragen, nur mit 40°C zu waschen. Wenn farbechte und farbempfindliche Stücke zusammen gewaschen werden, dann auf jeden Fall nur 40°C wählen.
Geben Sie das flüssige Waschmittel unmittelbar vor Beginn des Programmes in das Fach des Waschmittelbehälters. Waschmitteldosierung Die Waschmittelart und -menge richtet sich nach der Textilart und -menge, dem Verschmutzungsgrad der Wäsche sowie der Wasserhärte des verwendeten Leitungswassers. Die Wasserhärte ist eingeteilt in sogenannte Wasserhärtebereiche. Auskunft über den Wasserhärtebereich erteilt Ihnen das zuständige Wasserwerk oder Ihre Gemeindeverwaltung.
Internationale Pflegekennzeichen WASCHEN (Waschbottich) 95 95 60 60 40 Normalwaschgang Schonwaschgang Normalwaschgang Schonwaschgang Normalwaschgang 40 40 30 Schon- Spezial- Schonwasch- Schon- waschwaschgang gang gang Handnichtwäsche waschen Die Zahlen im Waschbottich entsprechen den maximalen Waschtemperaturen, die nicht überschritten werden dürfen. Der Balken unterhalb des Waschbottichs verlangt nach einer (mechanisch) milderen Behandlung (zum Beispiel Schongang).
Waschbeispiel 5. Wahl des Programmes Vor der ersten Inbetriebnahme Wir raten Ihnen, zur Reinigung von Trommel und Bottich einen Kochwaschgang ohne Wäsche durchzuführen. Füllen Sie bitte 1/2 Meßbecher Waschmittel in den Waschmittelbehälter. Anschließend können Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen. 1. Einlegen der Wäsche Öffnen Sie die Einfülltür. B R0033 Die Wäschestücke entfalten und locker in die Waschtrommel einfüllen. Abb. 16 6. Einschaltung der gewünschte(n) Taste(n) 7.
Pflege und wartung 4. Reinigung des Wasserablaufbereichs Einwandfreies Waschen und Funktionieren der Waschmaschine hängen auch von der Pflege ab. Dieser Bereich muss dann gereinigt werden, wenn die Pumpe durch Teile wie Knöpfe,Sicherheitsnadeln, Münzen, usw. oder aber durch Baumwollfusseln verstopft, die durch waschen bei hohen Temperaturen entsteht.
5. Reinigung des Wassereinlaufsiebes 7.
Einfache funktionsstörungen Störungen Mögliche Ursachen Die Waschmaschine startet nicht Kontrollieren Sie, ob die Tür richtig geschlossen ist. Kontrollieren Sie, ob die Maschine Strom bekommt. Kontrollieren Sie, ob die Sicherung intakt ist. Kontrollieren Sie, ob der Programmwähler richtig positioniert und herausgezogen ist. Die Waschmaschine pumpt kein Wasser ein Ist der Wasserhahn geöffnet? Gibt es Wasser? Überprüfen Sie das anhand von anderen Wasserhähnen.
EHPOESL/Z - 03/2002
