MOSOGATÓGÉP ZMYWARKA MYČKA NÁDOBÍ DE 6744 H HASZNÁLATI UTASÍTÁS 2 PL INSTRUKCJA OBS£UGI 25 CZ NÁVOD K POUŽITÍ 48
Obsah Pro uživatele Pro instalatéra Důležité bezpečnostní pokyny 49 Popis spotřebiče 50 Ovládací panel 51 Před použitím Nastavení změkčovače vody Lešticí oplachovač 52 52 55 Jak můžete spotřebič používat Plnění spotřebiče Použití mycích prostředků 56 56 58 Rady a tipy 59 Programy Umývání 60 Jak máte postupovat 61 Údržba a čištění 63 Když něco nefunguje správně 65 Servis a náhradní díly 66 Rady pro zkušebny 67 Technická specifikace 67 Pokyny pro instalaci Připojení přívodu vody Př
Důležité bezpečnostní pokyny Je velice důležité, aby tato příručka byla uživateli vždy po ruce, když potřebuje informace. V případě prodeje spotřebiče nebo jeho převodu na jiného vlastníka, nebo když se přestěhujete bez spotřebiče, vždy zajistěte, aby příručka byla předána se spotřebičem, aby se nový vlastník mohl obeznámit s jeho funkcemi a příslušnými bezpečnostními pokyny. Tato upozornění jsou vydávána v zájmu bezpečnosti. Musíte si je před instalací nebo používáním spotřebiče řádně prostudovat.
Popis spotřebiče IN125 1. Zarážka horního koše 2. Zásobník na sůl 3. Velký filtr 4. Dávkovač mycích prostředků 5. Ovládací panel 6. Typový Štítek 7. Dávkovač lešticího oplachovače 8. Centrální filtr 9. Spodní sprchovací rameno 10. Horní sprchovací rameno 11. Horní koš 12.
Ovládací panel ECO 1. Provozní kontrolka 7. Kontrolky Kontrolky fází 2. Tlačítko hlavního vypínače (Zapnout/Vypnout) Fáze MYTÍ rozsvítí se, když probíhá fáze mytí Fáze SUŠENÍ rozsvítí se, když probíhá fáze sušení 3. Dveřní držadlo KONEC PROGRAMU rozsvítí se po ukončení programu mytí 4. Tlačítka pro volbu programů Kontrolky soli a lešticího oplachovače Kontrolka DOPLNIT SŮL rozsvítí se, když je sůl spotřebována a je 5. Tlačítko POLOVIČNÍ NÁPLŇ nutné doplnit zásobník soli.
Před použitím Před prvním použitím myčky nádobí 1. se ujistěte, že elektrické připojení spotřebiče a připojení vody jsou v souladu s pokyny pro instalaci, 2. ze spotřebiče odstraňte veškeré obaly, 3. nastavte změkčovač vody, 4. nalijte 1 litr vody do zásobníku soli a potom ho naplňte solí, 5. naplňte zásobník lešticího oplachovače.
Současnou úroveň označí kontrolka programu 70˚ 80' blikáním světla; blikání přestane na 5 vteřin a pak znovu kontrolka bliká tolikrát podle toho, jaké je číslo úrovně. Toto se opakuje přibližně po dobu 60 vteřin. PřÍklad: 1 bliknutí = úroveň 1 2 bliknutí = úroveň 2 3 bliknutí = úroveň 3 4 bliknutí = úroveň 4 5 bliknutí = úroveň 5 3. Pro změnění úrovně tvrdosti vody stiskněte tlačítko programu 70˚ 80'. Při každém stiknutí tlačítka se změní úroveň tvrdosti.
Doplňování soli Používejte jen sůl speciálně určenou pro myčky nádobí. Všechny ostatní druhy soli, které nejsou speciálně určeny pro myčky, zejména kuchyňská sůl, zabudovaný změkčovač vody zničí. Sůl doplňujte těsně před spouštěním celých mycích programů. Tím se zabrání tomu, aby potřísnění solí nebo slanou vodou mohlo zůstat na spodku spotřebiče neurčitou dobu a způsobovat korozi. Když chcete doplňovat: 1. Odšroubujte víčko zásobníku soli. 2.
Lešticí oplachovač Přísada pro oplachování se přidává automaticky během posledního oplachování, aby se tak zajistilo sušení bez skvrn a šmouh. Dávkovač, který je umístěn uvnitř dveří, pojme asi 110 ml lešticího oplachovače. Toto množství vystačí pro proběhnutí 16 až 40 mycích programů, podle nastavení dávkování. Plnění lešticího oplachovače: 1. Otočením víčka (A) proti směru otáčení hodinových ručiček otevřete zásobník. 2. Doplňte lešticí oplachovač tak, až je zásobník zcela plný (asi 110 ml).
Jak můžete spotřebič používat Plnění spotřebiče Před vkládáním nádobí do myčky odstraňte z nádobí všechny zbytky jídla, aby nedocházelo k ucpání filtrů a následně snížené funkci mytí. Nevkládejte dovnitř příliš malé předměty, které by mohly košem propadnout. Otevřete dveře a vysuňte ven koše pro naplnění nádobím. UI48 Spodní koš Spodní koš je navržen pro kastroly, pokličky, talíře, salátové mísy, příbory atp.
Horní koš Horní koš je navržen pro talíře (dezertní talíře, talířky, jídelní talíře do průměru až 24 cm, salátové mísy, poháry a sklenice; sklenice s dlouhou nožkou se mohou stavět dnem vzhůru do zvednutých roštů na poháry. V případě, že vložíte talíře do horního koše, nakloňte je dopředu. US47 Pro vyšší kusy |ze rošty na šálky ohnout nahoru. Lehké kusy (mísy z umělé hmoty, a jiné) by se měly ukládat do horního koše a uspořádat tak, aby se nepohybovaly.
Použití mycích prostředků Používejte jen mycí prostředky speciálně určené pro použití v myčkách nádobí. Jestliže používáte mycí prostředky v prášku, postupujte následovně: Min = 15 g Max = 30 g D 1. Zatažením za západku (D) otevřete víčko dávkovače. 2. Doplňte mycí prostředek podle doporučení na tabulce "Programy Umývání". Protože všechny mycí prostředky nejsou stejné, měli byste se přidržet také pokynů na balení mycích prostředků. M M IN AX DE17 3. Vždy zavřete víčko. 4.
Rady a tipy Jak uspořit energii Kusy nevhodné pro mytí v myčce Talíře vkládejte do myčky ihned po každém jídle a před mytím vždy počkejte, až je myčka plná. Následující nádobí by se nemělo v myčce nádobí mýt (pokud není prodáváno jako vhodné pro mytí v myčce): Neoplachujte talíře pod tekoucí vodou. Nastavte program 60˚ A 30', když nádobí není moc znečištěné a řiete se podle pokynů uvedených v tabulce "Programů umývání". Nastavte volbu POLOVIČNÍ NÁPLŇ tehdy, když je nutné mýt jen málo nádobí.
Programy Umývání Program Stupeň zašpinění/ druh nádobí Stisknutá tlačítka Doporučené množství myciho prostředku Mytí * 70˚ 80’ 65˚ ** 60˚ A 30’ *** ECO 50˚ Silně zašpiněné. Nádobí, příbory, hrnce a pánve Zapnuto Vypnuto + Zapnuto Vypnuto + Lehce znečištěné. Nádobí a party nádobí Zapnuto Vypnuto + Normálně znečištěné.
Jak máte postupovat 1. Zkontrolujte filtry 8a. Nastavení a spuštění programu bez OPOŽDĚNÉHO STARTU Ujistěte se, že jsou čisté a řádně usazeny na svém místě (viz pokyny k čištění). Stiskněte tlačítko odpovídající zvolenému programu: rozsvítí se kontrolka zvoleného programu a kontrolka fáze zvoleného programu začne blikat. Nastavte, pokud chcete, volbu POLOVIČNÍ NÁPLŇ.
Zatímco probíhá zpáteční odpočítávání času, je rozsvícena pouze kontrolka programu a kontrolka označující počet hodin, které chybějí do spuštění programu. Důležité! Nedoporučujeme, abyste otvírali dveře, když je myčka nádobí v provozu; když je přesto otevřete, zásahem bezpečnostního zařízení dojde k zastavení přístroje. Musíte si počínat velice opatrně, pokud otevřete dveře v průběhu horké fáze nebo bezprostředně po ukončení programu, protože může dojít k úniku páry.
Údržba a čištění Vnitřní čištění Ujistěte se, že těsnění kolem dveří, dávkovače lešticího oplachovače a mycích prostředků jsou pravidelně čištěny vlhkým hadrem. Doporučujeme každé 3 měsíce nechat proběhnout mycí program při 65˚C bez nádobí a s použitím mycího prostředku. Čištění centrálního filtru (Po každém mytí) V odtokovém filtru (A) se časem mohou nashromáždit zbytky jídla a je třeba je odstranit propláchnutím filtru pod tekoucí vodou.
Vnější čištění Vnější povrch myčky a ovládacího panelu čistěte měkkým vlhkým hadrem. Jestliže je to nutné, použijte nějaký neutrální saponát. Nikdy nepoužívejte abrasivní výrobky, čisticí houbičky nebo ředidla (aceton, trichloretylén, apod.). Prodloužené období nečinnosti Jestliže myčku nebudete nějakou dobu používat, doporučujeme: 1. Odpojit spotřebič ze zásuvky a pak zavřít vodovodní ventil. 2. Doplnit dávkovač oplachovací přísady. 3.
Když něco nefunguje správně Určité problémy vznikají v důsledku nedostatku běžné údržby nebo prohlídek. Ty by se mohly řešit bez volání technika. Myčka nádobí je vybavena systémem výstrah, které vám pomohou rychle určit příčinu jakéhokoli problému. Myčka nádobí se neuvede do činnosti nebo se zastaví během provozu. Všechna tlačítka jsou nepoužitelná, kromě tlačítka ON-OFF. Kontrolka programu dole a jedna nebo více kontrolek fází (MYTÍ, SUŠENÍ, KONEC PROGRAMU) bliká.
Jestliže po všech těchto kontrolách problém přetrvává, kontaktujte své místní servisní středisko a uveete model a sériové číslo spotřebiče. Tuto informaci naleznete na typovém štítku, umístěném po pravé straně dveří myčky (viz obrázek). Prod.No. ........ Ser. No. ......... Mod. ........ Servis a náhradní díly RA01 Servis tohoto výrobku by měl poskytovat autorizovaný servisní technik a měly by se používat jen originální náhradní díly.
Rady pro zkušebny Před provedením jakéhokoli testu je nutné úplně naplnit solí zásobník soli a lešticím oplachovačem zásobník pro lešticí oplachovač.
Pokyny pro instalaci Jakékoli elektromontážní práce, nutné k instalaci tohoto spotřebiče, musí provádět kvalifikovaný elektrikář nebo jiná kompetentní osoba. Jakékoli vodoinstalatérské práce, nutné k instalaci tohoto spotřebiče, musí provádět kvalifikovaný instalatér nebo jiná kompetentní osoba. Připojení přívodu vody Tato myčka se může napájet bue horkou vodou (max. 60˚C), nebo studenou vodou. Nicméně doporučujeme použít přívod studené vody.
Připojení odtoku vody 2 3 Ø Elektrické připojení Před zapojením spotřebiče do zásuvky se ujistěte, že: 1. Napětí domovní elektrické instalace odpovídá napětí uvedeném v Technické specifikaci spotřebiče. 2. Elektroměr, jištění, hlavní přívod a použitá zásuvka jsou dostatečně dimensovány pro maximální celkový výkon myčky. Přesvědčte se, že zásuvka a zástrčka jsou slučitelné bez použití jakéhokoli adaptéru. V případě nutnosti si nechte odborně upravit příslušný zásuvkový okruh.
Umístění pod desku (kuchyňskou nebo dřezovou desku) Po odstranění pracovní plochy spotřebiče je možné spotřebič nainstalovat pod dřezovou desku nebo již existující pracovní plochu za předpokladu, že rozměry výřezu odpovídají rozměrům uvedeným na obrázku. Postupujte následovně: Odšroubováním zadních dvou šroubů uvolněte pracovní plochu spotřebiče, tahem zpředu ji zvedejte a vysouvejte ze zadních drážek tak, až ji vyjmete ven.
From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice. Az Electrolux Csoport a világ legnagyobb konhai, fürdőszbai és szabadtéri készülékeket gyártó vállalata. Több mint 55 millió Electrolux Csoport által forgalmazott terméket (többek között hűtőszekrényeket, tűzhelyeket porszîvókat, láncfűrészeket és fűnyiró gépeket) adnak el évente mintegy 14 millárd dollár értékben a világ több mint 150 országá. From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice.
