SK Návod na používanie Umývačka KDV10020FA
Obsah Bezpečnostné informácie Bezpečnostné pokyny JEDNODUCHÝ ŠTART Programy Nastavenia Pred prvým použitím 2 3 4 5 6 8 Každodenné používanie Tipy a rady Ošetrovanie a čistenie Riešenie problémov Technické informácie 9 12 13 14 18 Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia. Bezpečnostné informácie Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie.
pre klientov v hoteloch, moteloch, penziónoch a iných ubytovacích zariadeniach. Nemeňte technické charakteristiky tohto spotrebiča. Prevádzkový tlak vody (minimálny a maximálny) musí byť medzi 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Dodržiavajte maximálne množstvo 9 súprav riadu. Ak je poškodený elektrický napájací kábel, musíte ho dať vymeniť u výrobcu, v autorizovanom servisnom stredisku alebo u kvalifikovanej osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
• • • • vymeniť, túto operáciu smie urobiť iba pracovník autorizovaného servisného strediska. Zástrčku zapojte do zásuvky až na konci inštalácie. Uistite sa, že je napájací elektrický kábel po inštalácii prístupný. Pri odpájaní spotrebiča od elektrickej siete neťahajte za napájací elektrický kábel. Vždy ťahajte za zástrčku. Tento spotrebič spĺňa smernice EHS. Iba pre V.B. a Írsko. Spotrebič má 13 A sieťovú zástrčku. Ak je potrebné vymeniť poistku sieťovej zástrčky, použite poistku: 13 amp ASTA (BS 1362).
3 Tlačidlo Delay 4 Ukazovatele Ukazovatele Ukazovateľ Popis Ukazovateľ skončenia. Ukazovateľ XtraDry. Ukazovateľ stavu soli. Počas programu nikdy nesvieti. Ukazovateľ Delay.
Program 4) Stupeň zneči‐ stenia Druh náplne Fázy programu • Všetko Predumytie Spotreba 1) Trvanie (min) Energia (kWh) 14 0.1 Voda (l) 4 1) Hodnoty spotreby ovplyvňujú nasledujúce faktory: tlak a teplota vody, kolísanie napätia v elektrickej sieti, voliteľné funkcie a množstvo riadu. 2) Tento program zaručuje najúčinnejšie využitie vody a energie pri bežne znečistenom porceláne a príbore. (Toto je štandardný testovací program pre skúšobne.
Používateľský režim Keď je spotrebič v režime výberu programu: 1. Stlačte a podržte tlačidlo • a . Začnú blikať ukazovatele , a . Nastavenia dostupné v používateľskom režime: • Úroveň zmäkčovača vody podľa tvrdosti vody. • Zapnutie alebo vypnutie zvukového signálu indikujúceho skončenie programu. Keďže spotrebič uloží vykonané nastavenia, nie je potrebné ho konfigurovať pred každým cyklom. Nastavenie zmäkčovača vody x5 x6 Keď je spotrebič v používateľskom režime: 1. Stlačte tlačidlo .
Nemecké stupne (°dH) Francúzske stup‐ ne (°fH) mmol/l Clarkove stup‐ ne Úroveň zmäk‐ čovača vody 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.
umývací prostriedok a do košíkov nedávajte riad. Po spustení programu môže spotrebiču trvať až do 5 minút, kým doplní zmäkčovač vody. Zdá sa, že spotrebič nefunguje. Fáza umývania začne až po skončení tohto procesu. Proces sa pravidelne opakuje. Soľ sa používa na regeneráciu v zmäkčovači vody a na zabezpečenie dobrých výsledkov umývania pri každodennom používaní. Zásobník na soľ UPOZORNENIE! Používajte výhradne soľ špeciálne určenú pre umývačky riadu.
Pridávanie umývacieho prostriedku 1 A B 30 20 2 Ak má program fázu predumývania, pridajte malé množstvo umývacieho prostriedku aj do priehradky B. Pridávanie kombinovaných umývacích tabliet 1 30 20 2 • Zmäkčovač vody nastavte na najnižšiu úroveň. Nastavenie a spustenie programu Funkcia AUTO OFF Táto funkcia znižuje spotrebu energie automatickým vypnutím spotrebiča, keď nie je v prevádzke. Funkcia sa spustí: • 5 minút po skončení programu. • Po 5 minútach, ak sa nespustí program.
Voliteľná funkcia posunutého štartu 1. Nastavte program. 2. Stlačením tlačidla Posunutý štart odložíte štart programu. Svieti ukazovateľ 3. Odpočítavanie spustíte zatvorením dvierok spotrebiča. Keď sa odpočítavanie skončí, program sa spustí. . Voliteľná funkcia XtraDry Túto funkciu zapnite, ak chcete zvýšiť účinnosť sušenia. Použitie tejto funkcie môže ovplyvniť trvanie niektorých programov, spotrebu vody a teplotu posledného oplachovania.
Koniec programu • • Stlačte tlačidlo Zap/Vyp alebo počkajte, kým funkcia AUTO OFF automaticky nevypne spotrebič. Zatvorte vodovodný kohútik. Ak otvoríte dvierka pred zapnutím AUTO OFF, spotrebič sa automaticky vypne. Tipy a rady Všeobecne Nasledujúce tipy vám zaistia optimálny výsledok umývania a sušenia pri každodennom používaní a zároveň vám pomáhajú chrániť životné prostredie. • • • • • • Z riadu odstráňte väčšie zvyšky jedla a vyhoďte ich do smetného koša. Riad ručne neoplachujte.
Čo robiť, ak chcete prestať používať kombinované umývacie tablety Skôr ako začnete používať osobitne umývací prostriedok, soľ a leštidlo, postupujte nasledovne. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Nastavte najvyššiu úroveň zmäkčovača vody. Presvedčte sa, že zásobník na soľ a dávkovač leštidla sú plné. Spustite najkratší program s fázou oplachovania. Nepridávajte umývací prostriedok a do košov nedávajte riad. Po skončení programu nastavte zmäkčovač vody podľa tvrdosti vody vo vašej oblasti. Upravte dávkovanie leštidla.
Čistenie filtrov B A C • • • • Uistite sa, či v odpadovej nádrži alebo okolo jej okrajov nie sú zvyšky jedla alebo nečistôt. Plochý filter (C) dajte späť na miesto. Uistite sa, či ju úplne zasunutý pod 2 vodiacimi lištami. Namontujte filtre (A) a (B). Filter (A) dajte späť do plochého filtra (C). Otáčajte ho v smere hodinových ručičiek, kým nezacvakne. Nesprávna poloha filtrov môže spôsobiť zlé výsledky umývania a poškodiť spotrebič. Čistenie sprchovacích ramien • Sprchovacie ramená nevyberajte.
V prípade niektorých problémov ukazovateľ skončenia programu prerušovane bliká a indikuje poruchu. kontaktovali autorizované servisné stredisko. Väčšinu problémov, ktoré sa vyskytnú, môžete vyriešiť bez toho, aby ste Problém a poruchový kód Spotrebič sa nedá zapnúť. Možná príčina a riešenie • • Program sa nespúšťa. • • • Do spotrebiča nepriteká voda. • Ukazovateľ skončenia jedenkrát pre‐ rušovane bliká. • Jedenkrát zaznie prerušovaný zvu‐ kový signál.
Problém a poruchový kód Možná príčina a riešenie • Dvierka spotrebiča sa ťažko zatvárajú. • Štrkotavé/klepotavé zvuky z vnútra spo‐ trebiča. Spotrebič spustí prerušovač obvodu. • • • • Spotrebič nie je vo vodorovnej polohe. Uvoľnite alebo utiahnite nastaviteľné nožičky (ak sú k di‐ spozícii). Z košov vyčnievajú časti riadu. Riad nie je správne vložený v košoch. Pozrite si leták o vkladaní riadu. Zabezpečte, aby sa mohli sprchovacie ramená voľne otáčať.
Problém Škvrny a zaschnuté kvapky vo‐ dy na pohároch a riade. Riad je mokrý. Možná príčina a riešenie • • • • • • • • Dávkovanie leštidla je príliš nízke. Nastavte vyššie dávko‐ vanie leštidla. Príčinou môže byť kvalita leštidla. V záujme vyššej účinnosti sušenia zapnite voliteľnú funk‐ ciu XtraDry. Program nemá fázu sušenia alebo má fázu sušenia s níz‐ kou teplotou. Dávkovač leštidla je prázdny. Príčinou môže byť kvalita leštidla. Príčinou môže byť kvalita kombinovaných umývacích ta‐ bliet.
Problém Možná príčina a riešenie Matný, vyblednutý alebo poško‐ dený riad. • • • Uistite sa, že v spotrebiči umývate iba riad vhodný do umývačky. Koše nakladajte a vykladajte opatrne. Pozrite si leták o vkladaní riadu. Ľahké predmety vložte do horného koša. Ďalšie možné príčiny nájdete v častiach „Pred prvým použitím”, „Každodenné používanie” alebo „Rady a tipy”.
zariadení alebo sa obráťte na obecný alebo mestský úrad.
www.electrolux.