PL Instrukcja obsługi Zmywarka KDV10020FA
Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ŁATWE URUCHOMIENIE Programy Ustawienia Przed pierwszym użyciem 2 3 5 5 6 9 Codzienna eksploatacja Wskazówki i porady Konserwacja i czyszczenie Rozwiązywanie problemów Dane techniczne 10 12 14 15 19 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian bez wcześniejszego powiadomienia.
Ogólne zasady bezpieczeństwa • • • • • • • • • • • Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwie domowym oraz do podobnych zastosowań w takich miejscach, jak: – gospodarstwa rolne, kuchnie w obiektach sklepowych, biurowych oraz innych placówkach pracowniczych; – do obsługi przez klientów w hotelach, motelach, obiektach noclegowych i innych obiektach mieszkalnych. Nie zmieniać parametrów technicznych urządzenia. Robocze ciśnienie wody (minimalne i maksymalne) musi mieścić się w granicach 0.
• Elementy zabudowy znajdujące się nad urządzeniem i w jego pobliżu muszą spełniać odpowiednie wymogi bezpieczeństwa. • • Podłączenie do sieci elektrycznej Podczas pierwszego użycia urządzenia i bezpośrednio po nim należy sprawdzić, czy nie ma widocznych wycieków wody. Wąż dopływowy wyposażono w zawór bezpieczeństwa i ścianki z wewnętrznym przewodem zasilającym. OSTRZEŻENIE! Występuje zagrożenie pożarem i porażeniem prądem elektrycznym. • • • • • • • • • Urządzenie musi być uziemione.
• • • Numer produktu (PNC): Numer seryjny (Serial Number): Utylizacja Odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Odciąć i wyrzucić przewód zasilający. Wymontować zatrzask drzwi, aby uniemożliwić zamknięcie się dzieci lub zwierząt w urządzeniu. OSTRZEŻENIE! Występuje zagrożenie odniesieniem obrażeń ciała lub uduszeniem. ŁATWE URUCHOMIENIE 1 2 1 Przycisk wł./wył. 2 Przyciski wyboru programów 3 Przycisk Delay 3 4 4 Wskaźniki Wskaźniki Wskaźnik Opis Wskaźnik zakończenia programu.
Program Stopień zabru‐ dzenia Rodzaj zała‐ dunku Fazy programu Duże Naczynia sto‐ łowe, sztućce, garnki i patel‐ nie • Średnie Naczynia sto‐ łowe i sztućce • • • • • • • 3) 4) Świeże Naczynia sto‐ łowe i sztućce • Dowolne • • Parametry eksploatacyjne 1) Czas trwania (min) Zużycie energii (kWh) Zużycie wody (l) Zmywanie wstępne Zmywanie 70°C Płukanie Suszenie 130 - 150 1.0 - 1.2 11 - 13 Zmywanie wstępne Zmywanie 65°C Płukanie Suszenie 100 - 110 1.2 - 1.
Gdy urządzenie znajduje się w trybie wyboru programu, można ustawić program i przejść do trybu użytkownika. Jeśli panel sterowania nie pokazuje tego stanu, należy użyć funkcji RESET. Funkcja RESET Nacisnąć jednocześnie i przytrzymać przyciski wyboru programów. i , aż urządzenie znajdzie się w trybie Funkcja ta pozwala na anulowanie trwającego programu lub opóźnienie rozpoczęcia programu. Tryb użytkownika Gdy urządzenie jest w trybie wyboru programu: 1.
1. 2. 3. Nacisnąć . • Wskaźniki • Wskaźnik i są wyłączone. • zacznie migać. Liczba mignięć oznacza aktualne ustawienie zmiękczania Wskaźnik wody (np. 5 mignięć + pauza + 5 mignięć... = poziom 5). nadal miga. , aby zmienić ustawienie. Każde naciśnięcie przycisku powoduje Nacisnąć ustawienie wyższego poziomu. Po osiągnięciu poziomu 10 rozpoczyna się ponowne odliczanie od 1. Nacisnąć przycisk wł./wył, aby potwierdzić ustawienie.
• Wskaźnik wyłączony = sygnały dźwiękowe są wyłączone. 2. Nacisnąć , aby zmienić ustawienie. 3. • Wskaźnik włączony = sygnały dźwiękowe są włączone. Nacisnąć przycisk wł./wył., aby potwierdzić ustawienie. Przed pierwszym użyciem Sprawdzić, czy bieżący poziom zmiękczania wody odpowiada twardości wody doprowadzanej do urządzenia. Jeśli nie, dostosować poziom zmiękczania wody. 2. Napełnić zbiornik soli. 3. Napełnić dozownik płynu nabłyszczającego. 4. Odkręcić zawór wody. 5.
Stosowanie płynu nabłyszczającego 4 1 2 3 2 A 1 1 2 Płyn nabłyszczający umożliwia wysuszenie naczyń bez smug i plam. Jest on automatycznie podawany podczas fazy płukania gorącą wodą. Napełnić dozownik płynu nabłyszczającego, gdy wskaźnik (A) stanie się przezroczysty. Codzienna eksploatacja Odkręcić zawór wody. Nacisnąć przycisk wł./wył., aby włączyć urządzenie. Upewnić się, że urządzenie jest w trybie wyboru programu. • Jeśli świeci się wskaźnik soli, napełnić zbiornik soli. 1. 2. 3. 4. 5.
Ustawianie i uruchamianie programu Funkcja AUTO OFF Funkcja ta służy do zmniejszenia zużycia energii elektrycznej przez automatyczne wyłączanie urządzenia, gdy nie jest ono używane. Funkcja uruchamia się: • Po upływie 5 minut od zakończenia programu. • Po upływie 5 minut, jeśli nie uruchomiono programu. Uruchamianie programu 1. 2. 3. 4. Uchylić drzwi urządzenia. Nacisnąć przycisk wł./wył., aby włączyć urządzenie. Upewnić się, że urządzenie jest w trybie wyboru programów.
Opcja XtraDry Tę opcję należy włączyć, aby poprawić wydajność suszenia. Użycie tej opcji może wpłynąć na czas trwania niektórych programów, zużycie wody oraz temperaturę ostatniego płukania. Ponieważ opcja XtraDry nie jest włączona stale, należy ją włączać każdorazowo przed rozpoczęciem cyklu. Opcja ta nie jest kompatybilna z programem . Otwieranie drzwi w trakcie pracy urządzenia Otworzenie drzwi w trakcie działania programu powoduje zatrzymanie urządzenia.
• • • • Należy zawsze wykorzystywać całą pojemność koszy. Podczas ładowania urządzenia sprawdzić, czy woda wydostająca się z dysz ramion spryskujących ma swobodny dostęp do naczyń. Upewnić się, że przedmioty nie stykają się ze sobą ani się nie zasłaniają. Możliwe jest używanie osobno detergentu, płynu nabłyszczającego i soli do zmywarek lub używanie tabletek wieloskładnikowych (np. typu „3 w 1”, „4 w 1”, „Wszystko w jednym”). Przestrzegać informacji podanych na opakowaniu.
• Małe elementy umieścić w koszu na sztućce. Lekkie elementy umieścić w górnym koszu. Upewnić się, że naczynia się nie przemieszczają. Przed uruchomieniem programu upewnić się, że ramię spryskujące może swobodnie się obracać. • • • • • Opróżnianie koszy 1.
• • Włożyć filtry (A) i (B). Włożyć filtr (A) do filtra płaskiego (C). Obrócić zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż się zablokuje. Nieprawidłowe umiejscowienie filtrów może skutkować niezadowalającymi efektami zmywania i uszkodzeniem urządzenia. Czyszczenie ramion spryskujących • Nie wolno wyjmować ramion spryskujących. Jeżeli otwory w ramionach spryskujących są zatkane, zabrudzenia należy usunąć za pomocą cienkiego, spiczastego przedmiotu.
Problem i kod alarmowy Program nie uruchamia się. Możliwa przyczyna i rozwiązanie • • • Urządzenie nie napełnia się wodą. • Co pewien czas miga jednokrotnie wskaźnik zakończenia programu. • Co pewien czas emitowany jest je‐ den sygnał dźwiękowy. • • • • • Sprawdzić, czy zawór wody jest otwarty. Upewnić się, że ciśnienie wody nie jest zbyt ni‐ skie. W tym celu należy skontaktować się z miejs‐ cowym zakładem wodociągowym. Upewnić się, że zawór wody jest drożny.
Problem i kod alarmowy Możliwa przyczyna i rozwiązanie • Grzechotanie/stukanie dochodzące z wnętrza urządzenia. • • Urządzenie wyzwala automatyczny wy‐ łącznik. • Patrz „Przed pierwszym użyciem”, „Codzienna eksploatacja” lub „Wskazówki i porady”, aby znaleźć inne możliwe przyczyny. Naczynia nie są prawidłowo rozłożone w koszach. Należy zapoznać się z broszurą dotyczącą zała‐ dunku koszy. Upewnić się, że ramiona spryskujące obracają się swobodnie.
Problem Możliwa przyczyna i rozwiązanie Plamy i ślady po odparowanych kroplach wody na szklankach i naczyniach. • Naczynia są mokre. • • • • • • • Najlepszą wydajność suszenia zapewnia włączenie opcji XtraDry. Program nie obejmuje fazy suszenia lub faza suszenia od‐ bywa się w niskiej temperaturze. Dozownik płynu nabłyszczającego jest pusty. Przyczyną może być jakość płynu nabłyszczającego. Przyczyną może być jakość wieloskładnikowych tabletek.
Problem Osad z kamienia na naczy‐ niach, w komorze zmywarki i po wewnętrznej stronie jej drzwi. Możliwa przyczyna i rozwiązanie • • • • • • • Matowe, odbarwione lub wy‐ szczerbione naczynia. • • • Poziom soli jest niski; sprawdzić wskaźnik poziomu soli. Pokrywka zbiornika soli jest poluzowana. Woda doprowadzana do urządzenia jest twarda. Patrz „Zmiękczacz wody”. Nawet stosując uniwersalne tabletki do zmywarki należy, używać soli i ustawić poziom regeneracji zmiękczacza wo‐ dy. Patrz „Zmiękczacz wody”.
Tabliczka znamionowa Informacje dla ośrodków przeprowadzających testy Aby uzyskać więcej informacji na temat wyników testu, należy wysłać wiadomość email na adres: Mod. ... ... ... Prod. No. ... ... ... Ser. No. ... info.test@dishwasher-production.com Należy zapisać numer produktu (PNC) podany na tabliczce znamionowej. OCHRONA ŚRODOWISKA Nie wolno wyrzucać urządzeń oznaczonych Materiały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji.
www.electrolux.