HU Használati útmutató Mosogató‐ gép KDV10020FA
Tartalom Biztonsági információk Biztonsági utasítások EGYSZERŰ INDÍTÁS Programok Beállítások Az első használat előtt 2 3 4 5 6 9 Napi használat Hasznos tanácsok és javaslatok Ápolás és tisztítás Hibaelhárítás Műszaki információk 10 12 14 15 19 A változtatások jogát fenntartjuk. Biztonsági információk Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen beszerelés vagy használat miatt keletkezett sérülésekért és károkért.
• • • • • • • • • Az üzemi víznyomás (minimum és maximum) értékének 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) között kell lennie. Soha ne lépje túl a megengedett legnagyobb töltetet 9 . Ha a hálózati kábel megsérül, azt a gyártónak vagy a márkaszerviznek vagy más hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie, nehogy veszélyhelyzet álljon elő. Lefelé fordítva vagy vízszintes irányba tegye a késeket és a hegyes evőeszközöket az evőeszközkosárba.
biztosítékot cserélni kell, az alábbi típust használja: 13 amp ASTA (BS 1362). Vízhálózatra csatlakoztatás • • • • Ügyeljen arra, hogy ne okozzon sérülést a vízcsöveknek. Mielőtt új vagy hosszabb idő óta nem használt csövekhez csatlakoztatja javítás vagy új eszköz (pl. vízóra stb.) felszerelése után a készüléket, addig folyassa a vizet, amíg az teljesen ki nem tisztul. A készülék első használata közben és után ellenőrizze, hogy nem látható-e vízszivárgás.
Visszajelzők Visszajelző Megnevezés Program vége visszajelző. XtraDry visszajelző. Só visszajelző. A program működése során ez a visszajelző sohasem világít. Delay visszajelző.
Program Szennyezett‐ ség mértéke Töltet típusa Programfázisok Fogyasztási értékek 1) Időtartam (perc) 4) Összes • Előmosás 14 Energia‐ fogyasz‐ tás (kWh) 0.1 Vízfo‐ gyasztás (l) 4 1) A víz nyomása és hőmérséklete, a hálózati feszültség ingadozásai, a funkciók és az edények men‐ nyisége módosíthatja az értékeket. 2) Ezzel a programmal a leghatékonyabb víz- és energiafogyasztás mellett mosogathatja el a normál mértékben szennyezett edényeket és evőeszközöket.
Nyomja meg és tartsa lenyomva egyszerre a programválasztási üzemmódba nem lép. és a gombot, míg a készülék Ezzel a funkcióval a futó programot vagy késleltetett indítást lehet törölni. Felhasználói üzemmód Amikor a készülék programválasztás üzemmódban van: 1. Nyomja meg és tartsa nyomva a és • visszajelző. Villogni kezd a , és gombot. Felhasználói üzemmódban az alábbi beállítások módosíthatók: • A vízlágyító szintjének beállítása a vízkeménységnek megfelelően.
Vízkeménységi táblázat Német kemé‐ nységi fok (°dH) Francia kemény‐ ségi fok (°fH) mmol/l Clarke fok Vízlágyító szintje 47 -50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.
A program futásának végét jelző hangjelzés bekapcsolása Amikor a készülék felhasználói üzemmódban van: 1. 2. 3. Nyomja meg az gombot. • A visszajelzők kialszanak. • • A visszajelző továbbra is villog. A befejezés visszajelző az aktuális beállítást jelzi: A Befejezés visszajelző nem világít = Hangjelzés kikapcsolva. és A beállítás módosításához nyomja meg a gombot. • A Befejezés visszajelző világít = Hangjelzés bekapcsolva. A beállítás megerősítéséhez nyomja meg a be/ki gombot.
Víz és só juthat ki a töltés során a sótartályból. Korrózióveszély. Ennek megakadályozására, a sótartály feltöltése után indítson el egy programot. Öblítőszer-adagolás 4 1 2 3 2 A 1 1 2 Az öblítőszer lehetővé teszi, hogy az edények folt- és csíkmentesen száradjanak. Az öblítőszer adagolása a forró vizes öblítési fázis alatt automatikusan történik. Töltse fel az öblítőszeradagolót, amikor a visszajelző (A) áttetsző lesz. Napi használat Nyissa ki a vízcsapot.
Program kiválasztása és elindítása Az AUTO OFF funkció Ha a készülék nem végez tevékenységet, akkor az energiafogyasztás csökkentése érdekében ez a funkció automatikusan kikapcsolja a készüléket. A funkció az alábbiak esetén lép működésbe: • A program befejezése után 5 perccel. • 5 perccel azután, ha a program nem indult el. A program indítása 1. 2. 3. 4. Tartsa résnyire nyitva a készülék ajtaját. A készülék bekapcsolásához nyomja meg a be/ki gombot.
XtraDry kiegészítő funkció Kapcsolja be ezt a kiegészítő funkciót, ha szeretné megnövelni a szárítási teljesítményt. Ezen kiegészítő funkció alkalmazásakor néhány program időtartama, a vízfogyasztás és az utolsó öblítés hőmérséklete módosulhat. Az XtraDry nem állandó kiegészítő funkció, így minden ciklusnál be kell állítani. Ez a funkció nem használható együtt a programmal. Ajtónyitás a készülék működése alatt Ha kinyitja az ajtót egy program futása közben, a készülék leáll.
• • • • Mindig használja ki a kosarak teljes területét. A készülékbe való bepakoláskor ügyeljen arra, hogy a mosogatókar fúvókáiból kilépő víz teljesen elérhesse és lemoshassa az edényeket. Ügyeljen arra, hogy az edények ne érjenek egymáshoz, illetve ne fedjék le egymást. A mosogatószert, öblítőszert és sót használhatja különállóan, vagy használjon kombinált mosogatószer-tablettákat (pl.: „3 az 1-ben”, „4 az 1-ben”, „Mind az 1-ben”). Kövesse a csomagoláson feltüntetett utasításokat.
• Ellenőrizze, hogy a poharak nem érnek-e más poharakhoz. A kisebb tárgyakat helyezze az evőeszközkosárba. A könnyű darabokat helyezze a felső kosárba. Ügyeljen arra, hogy az eszközök ne mozdulhassanak el. A mosogatóprogram elindítása előtt győződjön meg arról, hogy a szórókar szabadon mozoghat. • • • Egy program indítása előtt A következőket ellenőrizze: • A szűrők tiszták és megfelelően vannak elhelyezve. Szoros a sótartály kupakjának rögzítése. Nem tömődtek el a szórókarok.
• • • Tegye vissza a lapos szűrőt (C) a helyére. Ügyeljen arra, hogy megfelelően helyezkedjen el a két vezetősín alatt. Szerelje vissza a szűrőket (A) és (B). Tegye vissza a szűrőt (A) a lapos szűrőbe (C). Az óramutató járásával megegyező irányban forgassa, amíg nem rögzül. A szűrők helytelen pozíciója nem kielégítő mosogatási eredményt okoz, és a készüléket is károsítja. A szórókarok tisztítása • Ne szerelje ki a szórókarokat.
Meghibásodás és riasztási kód A program nem indul el. Lehetséges ok és megoldás • • • A készülék nem tölt be vizet. • A program vége visszajelző megsza‐ kításokkal 1-szer felvillan. • A hangjelzés megszakításokkal egyszer megszólal. • • • • • Ellenőrizze, hogy nyitva van-e a vízcsap. Ellenőrizze, hogy a hálózati víznyomás nem túl alacsony-e. Ezzel kapcsolatban kérjen tájékozta‐ tást a helyi vízműtől. Ellenőrizze, hogy a vízcsap nincs-e eltömődve.
Meghibásodás és riasztási kód Lehetséges ok és megoldás • A hálózati megszakító a készülék miatt leold. • A hálózati megszakító terhelhetősége (amperszá‐ ma) nem elegendő az összes háztartási készülék egyszerre történő üzemeltetéséhez. Ellenőrizze a konnektor terhelhetőségét (amperszámát) és a megszakító kapacitását, és kapcsolja ki a haszná‐ latban levő készülékek egyikét. Belső elektromos hiba a készülékben. Vegye fel a kapcsolatot egy márkaszervizzel.
Jelenség Nedvesek az edények. Lehetséges ok és megoldás • • • • • • A készülék belseje nedves. • Ez nem hiba. A jelenséget az okozza, hogy a levegőben levő nedvesség kicsapódik a falakon. Szokatlan habképződés moso‐ gatás közben. • Csak mosogatógépekhez készült mosogatószert használ‐ jon. Szivárog az öblítőszer-adagoló. Vegye fel a kapcsolatot egy márkaszervizzel. Rozsdafoltok láthatók az evőeszközökön. • Mosogatószer marad a pro‐ gram végén a mosogatószeradagolóban.
Jelenség Lehetséges ok és megoldás Az edények fénytelenné váltak, elszíneződtek vagy sérültek. • • • Ellenőrizze, hogy kizárólag mosogatógépben tisztítható tárgyakat helyezett-e a készülékbe. Óvatosan végezze a kosarakba való be- és kipakolást. Lásd a kosár megpakolására vonatkozó ismertetőt. A kényes darabokat helyezze a felső kosárba. A lehetséges okok megismerésére nézze meg „Az első használat előtt”, a „Napi használat” vagy a „Hasznos tanácsok és javaslatok” című fejezetet.
tiltó szimbólummal ellátott készüléket ne dobja a háztartási hulladék közé. Juttassa el a készüléket a helyi újrahasznosító telepre, vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésért felelős hivatallal.
www.electrolux.
