SK Návod na používanie Umývačka KDV10020FA
Obsah Bezpečnostné informácie Bezpečnostné pokyny Ovládací panel Programy Nastavenia Pred prvým použitím 2 3 4 5 6 9 Každodenné používanie Tipy a rady Ošetrovanie a čistenie Riešenie problémov Technické informácie 10 12 14 15 18 Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia. Bezpečnostné informácie Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za škody a zranenia spôsobené nesprávnou inštaláciou a používaním.
• • • • • • • • • Prevádzkový tlak vody (minimálny a maximálny) musí byť medzi 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (Mpa) Dodržiavajte maximálne množstvo 9 súprav riadu. Ak je poškodený elektrický napájací kábel, musíte ho dať vymeniť u výrobcu, v autorizovanom servisnom stredisku alebo u kvalifikovanej osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu. Nože a iný ostrý alebo špicatý príbor dajte do košíka na príbor hrotom nadol alebo ho umiestnite v horizontálnej polohe.
Pripojenie na vodovodné potrubie • • • • • • Uistite sa, že hadice na vodu nie sú poškodené. Pred pripojením spotrebiča k novému potrubiu alebo potrubiu, ktoré sa dlho nepoužívalo, nechajte vodu tiecť, až kým nebude čistá. Pri prvom použití spotrebiča skontrolujte, či nikde neuniká voda. Prívodná hadica na vodu má bezpečnostný ventil a puzdro s vnútorným elektrickým káblom. Nepite vodu zo spotrebiča a nehrajte sa s ňou. Nevyberajte riad zo spotrebiča, kým sa neskončil program.
Ukazovatele Ukazovateľ Popis Ukazovateľ skončenia. Ukazovateľ Multitab. Ukazovateľ soli. Počas programu nikdy nesvieti. Ukazovateľ Delay. Programy Program 2) 3) Stupeň znečis‐ tenia Druh náplne Fázy programu Porcelán a je‐ dálenský prí‐ bor • • Silné znečiste‐ nie Porcelán, jedá‐ lenský príbor, hrnce a pan‐ vice • • Bežné znečis‐ tenie Porcelán a je‐ dálenský prí‐ bor • • Nezaschnuté nečistoty Porcelán a je‐ dálenský prí‐ bor • • • • • • • • Spotreba 1) Trvanie (min.
Program 4) Stupeň znečis‐ tenia Druh náplne Fázy programu • Všetko Predumytie Spotreba 1) Trvanie (min.) Energia (kWh) 14 0.1 Voda (l) 4 1) Hodnoty ovplyvňujú nasledujúce faktory: tlak a teplota vody, kolísanie napätia v elektrickej sieti, voli‐ teľné funkcie a množstvo riadu. 2) Tento program zaručuje najúčinnejšie využitie vody a energie pri bežne znečistenom porceláne a príbore. (Toto je štandardný testovací program pre skúšobne.) 3) S týmto programom môžete umývať čerstvo znečistený riad.
Používateľský režim Keď je spotrebič v režime výberu programu: 1. Stlačte a podržte tlačidlo • a . Začnú blikať ukazovatele , a V používateľskom režime je možné zmeniť: • Úroveň zmäkčovača vody podľa tvrdosti vody. • Zapnutie alebo vypnutie zvukového signálu skončenia programu. • Vypnutie prívodu leštidla, keď chcete používať voliteľnú funkciu Multitab bez leštidla. Tieto nastavenia budú uložené, kým ich opäť nezmeníte.
Nemecké stupne (°dH) Francúzske stupne (°fH) mmol/l Clarkove stupne Úroveň zmäk‐ čovača vody 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.7 <5 1 2) 1) Nastavenie z výroby 2) Pri tejto úrovni nepoužívajte soľ.
Vypnutie prívodu leštidla Keď je spotrebič v používateľskom režime: 1. 2. 3. Stlačte . • Ukazovatele • • začne blikať. Ukazovateľ Ukazovateľ skončenia indikuje aktuálne nastavenie: Ukazovateľ skončenia svieti = prívod leštidla zapnutý. a zhasnú. zmeníte nastavenie. Ukazovateľ skončenia nesvieti = prívod leštidla Stlačením tlačidla vypnutý. Stlačením tlačidla Zap/Vyp potvrdíte nastavenie.
Pridávanie leštidla 4 1 2 3 2 A 1 1 2 Leštidlo pomáha osušiť riad bez škvŕn a usadenín. Uvoľňuje sa automaticky počas fázy horúceho oplachovania. Dávkovač leštidla naplňte, keď je ukazovateľ (A) svetlý. Každodenné používanie Otvorte vodovodný ventil. Stlačením tlačidla Zap/Vyp spotrebič zapnite. Skontrolujte, či je spotrebič v režime výberu programu. • Ak svieti ukazovateľ soli, naplňte zásobník na soľ. 1. 2. 3. 4. 5. Do košov vložte riad. Pridajte umývací prostriedok.
Nastavenie a spustenie programu Funkcia AUTO OFF Táto funkcia znižuje spotrebu energie automatickým vypnutím spotrebiča, keď nie je v prevádzke. Funkcia sa spustí: • 5 minút po skončení programu. • Po 5 minútach, ak sa nespustí program. Spustenie programu 1. 2. 3. 4. Dvierka spotrebiča nechajte pootvorené. Stlačením tlačidla Zap/Vyp spotrebič zapnite. Skontrolujte, či je spotrebič v režime výberu programu. Stlačte tlačidlo programu, ktorý chcete spustiť. Rozsvieti sa ukazovateľ príslušného programu.
Voliteľná funkcia Multitab 1. Nastavte program. 2. Súčasne stlačte a podržte a , kým sa nerozsvieti ukazovateľ . Túto voliteľnú funkciu zapnite, ak používate kombinované umývacie tablety s obsahom soli, leštidla a umývacieho prostriedku. Tieto tablety môžu tiež obsahovať ďalšie čistiace alebo oplachovanie prostriedky. Táto funkcia vypne prívod leštidla a soli. Príslušné ukazovatele sú vypnuté.
• • riadu. Uistite sa, že sa jednotlivé kusy riadu nedotýkajú ani neprekrývajú. Prostriedok do umývačky riadu, leštidlo a soľ môžete používať samostatne alebo môžete použiť kombinované umývacie tablety (napr. „3v1”, „4v1”, „Všetko v 1”). Postupujte podľa pokynov uvedených na balení. Nastavte správny program pre daný druh náplne a stupeň jej znečistenia. S týmto ECO programom dosiahnete najúčinnejšie využitie vody a energie pri bežne znečistenom porceláne a príbore.
Pred spustením programu • Ubezpečte sa, že: • • • • Filtre sú čisté a správne nainštalované. Veko zásobníka na soľ je pevne zatvorené. Sprchovacie ramená nie sú upchané. V spotrebiči je soľ do umývačky riadu a leštidlo (pokiaľ nepoužívate kombinované umývacie tablety). Riad v košoch je umiestnený v správnej polohe. Program je vhodný pre daný typ riadu a stupeň jeho znečistenia. • • Použili ste správne množstvo umývacieho prostriedku. Vyprázdnenie košov 1. 2.
Čistenie sprchovacích ramien • Sprchovacie ramená nevyberajte. Ak sa otvory na sprchovacích ramenách upchajú, odstráňte nečistoty špicatým predmetom. Vonkajšie čistenie • • • • Spotrebič čistite vlhkou mäkkou handričkou. Používajte iba neutrálne saponáty. Nepoužívajte abrazívne prostriedky, drôtenky ani rozpúšťadlá. Ak pravidelne používate krátke programy, môžu sa vnútri spotrebiča usadzovať zvyšky mastnoty a vodný kameň.
Problém a poruchový kód Možná príčina a riešenie Spotrebič nevypustí vodu. • Ukazovateľ skončenia dvakrát preru‐ šovane bliká. • Dvakrát zaznie prerušovaný zvukový signál. • • Uistite sa, že odtokové potrubie nie je upchaté. Uistite sa, že odtoková hadica nie je skrútená ani ohnutá. Zaplo sa zariadenie proti vytopeniu. • Ukazovateľ skončenia trikrát prerušo‐ vane bliká. • Trikrát zaznie prerušovaný zvukový signál. • Zatvorte vodovodný kohútik a obráťte sa na autor‐ izované servisné stredisko.
Výsledky umývania a sušenia nie sú uspokojivé Problém Neuspokojivé výsledky umýva‐ nia. Slabé výsledky sušenia. Možná príčina a riešenie • • • • • • • Biele šmuhy alebo modré usa‐ deniny na pohároch a riade. Škvrny a zaschnuté kvapky vo‐ dy na pohároch a riade. Riad je mokrý. • • • • • • • • Pozrite si časť „Každodenné používanie”, „Rady a tipy” a leták o ukladaní riadu do košov. Používajte intenzívnejšie umývacie programy.
Problém Možná príčina a riešenie Nánosy vodného kameňa na riade, v nádrži a na vnútornej strane dvierok. • Pozrite si časť „Zmäkčovač vody”. Matný, vyblednutý alebo poško‐ dený riad. • Uistite sa, že v spotrebiči umývate iba riad vhodný do umývačky. Koše nakladajte a vykladajte opatrne. Pozrite si leták o vkladaní riadu. Ľahké predmety vložte do horného koša. • • Ďalšie možné príčiny nájdete v častiach „Pred prvým použitím”, „Každodenné používanie” alebo „Rady a tipy”.
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Materiály označené symbolom odovzdajte na spolu s odpadom z domácnosti. Výrobok odovzdajte v miestnom recyklačnom zariadení alebo sa obráťte na obecný alebo mestský úrad. recykláciu. . Obal hoďte do príslušných kontajnerov na recykláciu. Chráňte životné prostredie a zdravie ľudí a recyklujte odpad z elektrických a elektronických spotrebičov.
www.electrolux.
