RO Manual de utilizare Maşină de spălat vase KDV10020FA
Cuprins Informaţii privind siguranţa Instrucţiuni de siguranţă PORNIRE UŞOARĂ Programe Setări Înainte de prima utilizare 2 3 4 5 6 9 Utilizarea zilnică Informaţii şi sfaturi Îngrijirea şi curăţarea Depanare Informaţii tehnice 10 13 14 15 18 Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri. Informaţii privind siguranţa Înainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate.
• • • • • • • • • • Nu modificaţi specificaţiile acestui aparat. Presiunea apei utilizate (minimă şi maximă) trebuie să fie în intervalul 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Respectaţi numărul maxim de 9 seturi de veselă. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie înlocuit de producător, de Centrul autorizat de service al acestuia sau de persoane cu o calificare similară pentru a se evita orice pericol.
Racordarea la apă • • • • Nu deterioraţi furtunurile de apă. Înainte de conectarea la ţevi noi, ţevi care nu au fost folosite mult timp, la care s-au făcut lucrări de reparaţie sau au fost montate noi dispozitive (apometre, etc.), lăsaţi să curgă apa până când aceasta devine curată şi limpede. Asiguraţi-vă că nu sunt pierderi vizibile de apă în timpul şi după prima utilizare a aparatului. Furtunul de alimentare cu apă este prevăzut cu o supapă de siguranţă şi o teacă cu un cablu de alimentare interior.
Indicatoare Indicator Descriere Indicator de final ciclu. Indicator XtraDry. Indicator pentru sare. Acesta este întotdeauna oprit în timpul funcţionării unui program. Indicator Delay. Programe Program Grad de murdărire Tip încărcătură Fazele progra‐ mului Valori de consum 1) Durată (min) 2) 3) Consum de curent (kWh) Consum de apă (l) Nivel de murdărie nor‐ mal Vase din porţe‐ lan şi tacâmuri • • • • Prespălare Spălare 50°C Clătiri Uscare 225 0.789 9.
Program Grad de murdărire Tip încărcătură Fazele progra‐ mului Valori de consum 1) Durată (min) 4) • Toate Prespălare Consum de curent (kWh) 14 0.1 Consum de apă (l) 4 1) Presiunea şi temperatura apei, variaţiile curentului electric, opţiunile selectate şi cantitatea de vase pot modifica valorile. 2) Cu ajutorul acestui program aveţi cea mai eficientă utilizare a apei şi cel mai eficient consum ener‐ getic pentru vase din porţelan şi tacâmuri cu un nivel de murdărie normal.
Cu această funcţie puteţi anula programul care rulează sau pornirea cu întârziere. Modul utilizator În timp ce aparatul este în modul de selectare a programului: 1. Apăsaţi lung • şi Indicatorii . , şi încep să clipească. În modul utilizator pot fi modificate următoarele setări: • Nivelul dedurizatorului apei în funcţie de duritatea apei. • Activarea sau dezactivarea semnalului acustic care indică terminarea programului. Aceste setări sunt salvate până la modificarea lor ulterioară.
Grade ger‐ mane (°dH) Grade franceze (°fH) mmol/l Grade Clarke Nivelul deduri‐ zatorului apei 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.7 <5 1 2) 1) Setarea din fabrică 2) Nu utilizaţi sare la acest nivel.
Activarea semnalului acustic de la terminarea programului În timp ce aparatul este în modul utilizator: 1. 2. 3. Apăsaţi . • Indicatoarele • • Indicatorul continuă să se aprindă intermitent. Indicatorul de final de ciclu indică setarea actuală: Indicator de final de ciclu oprit = Semnal acustic dezactivat. şi se sting. Apăsaţi pentru a modifica setarea. • Indicator de final de ciclu pornit = Semnal acustic activat. Apăsaţi butonul pornit/oprit pentru a confirma setarea.
În timpul umplerii rezervorului pentru sare este posibil ca din acesta să se reverse apă şi sare. Pericol de coroziune. Pentru a preveni acest lucru, după ce umpleţi rezervorul pentru sare, porniţi un program. Adăugarea agentului de clătire 4 1 2 3 2 A 1 1 2 Agentul de clătire ajută la uscarea vaselor fără dâre şi pete. Acesta este eliberat automat pe durata fazei de clătire cu apă fierbinte. Umpleţi dozatorul de agent de clătire atunci când indicatorul (A) devine transparent.
Adăugarea tabletelor combinate 1 30 20 2 • Reglaţi setarea pentru agentul de dedurizare a apei la nivelul cel mai mic. Setarea şi pornirea unui program Funcţia AUTO OFF Această funcţie reduce consumul de energie prin dezactivarea automată a aparatului atunci când acesta nu este utilizat. Funcţia se activează: • La 5 minute după terminarea programului. • După 5 minute, dacă programul nu a fost pornit. Pornirea unui program 1. 2. 3. 4. Lăsaţi întredeschisă uşa aparatului.
Apăsaţi butonul Întârziere pentru a întârzia începerea programului. Indicatorul de pornire cu întârziere se aprinde. 3. Închideţi uşa aparatului pentru a porni numărătoarea inversă. Când numărătoarea inversă se încheie, programul porneşte. 2. Opţiunea XtraDry Activaţi această opţiune atunci când doriţi să îmbunătăţiţi performanţa la uscare. Prin utilizarea acestei opţiuni poate fi afectată durata anumitor programe, consumul de apă şi temperatura ultimei clătiri.
Informaţii şi sfaturi Aspecte generale Următoarele sfaturi vă asigură o rezultate optime la curăţare şi uscare la utilizarea zilnică şi vă ajută să protejaţi mediul. • • • • • • Scoateţi din vase resturile mari de alimente şi aruncaţi-le la gunoi. Nu clătiţi manual vasele înainte de a le pune în maşina de spălat vase. Atunci când este nevoie, folosiţi programul de prespălare (dacă este există) sau selectaţi un program cu o fază de prespălare. Utilizaţi întotdeauna tot spaţiul din coşuri.
• Puneţi obiectele concave (ceştile, paharele şi tigăile) cu gura în jos. Asiguraţi-vă că tacâmurile şi vasele nu aderă unul la altul. Puneţi lingurile printre alte tacâmuri. Asiguraţi-vă că paharele nu ating alte pahare. Puneţi obiectele mici în coşul pentru tacâmuri. Puneţi obiectele uşoare în coşul superior. Asiguraţi-vă că obiectele nu se mişcă. Asiguraţi-vă că braţul stropitor se poate mişca liber înainte să porniţi un program.
O poziţie incorectă a filtrelor poate cauza rezultate nesatisfăcătoare la spălare şi deteriorarea aparatului. Curăţarea braţelor stropitoare • Nu demontaţi braţele stropitoare. Dacă orificiile din braţele stropitoare sunt înfundate, înlăturaţi resturile de murdărie cu un obiect ascuţit subţire. • Curăţarea exterioară • • • Curăţaţi aparatul cu o lavetă moale, umedă. Utilizaţi numai detergenţi neutri. Nu folosiţi produse abrazive, bureţi abrazivi sau solvenţi.
Problema şi codul alarmei Aparatul nu se alimentează cu apă. • Indicatorul de final de ciclu se aprin‐ de intermitent 1 dată. • Semnalul acustic este emis 1 dată intermitent. Cauză posibilă şi soluţie • • • • • Aparatul nu evacuează apa. • Indicatorul de final de ciclu se aprin‐ de intermitent de 2 ori. • Semnalul acustic este emis de 2 ori intermitent. • • Verificaţi dacă scurgerea chiuvetei este înfundată. Verificaţi dacă furtunul de evacuare este răsucit sau îndoit.
Pentru coduri de alarmă care nu se regăsesc în tabel, contactaţi un Centru de service autorizat. Rezultatele procesului de spălare şi uscare nu sunt satisfăcătoare Problemă Rezultate slabe la spălare. Cauză posibilă şi soluţie • • • Rezultate slabe la uscare. • • • • • Apar dâre sau pelicule albăstrui pe pahare şi vase. • Apar pete şi picături uscate de apă pe pahare şi vase. • • • Vasele sunt ude.
Problemă Urme de rugină pe tacâmuri. Cauză posibilă şi soluţie • • Există reziduuri de detergent în dozator la finalul programului. • • • Este utilizată prea multă sare în apa folosită la spălare. Consultaţi „Dedurizatorul de apă”. Tacâmurile din argint şi oţel inoxidabil au fost puse îm‐ preună. Evitaţi punerea alăturată a articolelor din argint şi oţel inoxidabil. Tableta de detergent s-a blocat în dozator şi, de aceea, nu a fost complet dizolvată de apă. Apa nu poate dizolva detergentul din dozator.
Alimentarea cu apă Apă rece sau caldă 2) max 60°C Capacitate Seturi 9 Consumul de curent Modul lăsat Pornit (W) 5.0 Consumul de curent Modul Oprit (W) 0.10 1) Consultaţi plăcuţa cu date tehnice pentru restul valorilor. 2) Dacă apa caldă provine dintr-o sursă alternativă de energie (de ex. panouri solare, energie eoliană), utilizaţi o sursă de apă caldă pentru a reduce consumul de energie.
www.electrolux.
