HU Használati útmutató Mosogató‐ gép KDV10020FA
Tartalom Biztonsági információk Biztonsági utasítások Kezelőpanel Programok Beállítások Az első használat előtt 2 3 4 5 6 9 Napi használat Hasznos tanácsok és javaslatok Ápolás és tisztítás Hibaelhárítás Műszaki információk 10 12 14 15 19 A változtatások jogát fenntartjuk. Biztonsági információk Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelő üzembe helyezés vagy használat által okozott károkért nem vállal felelősséget a gyártó.
• • • • • • • • • Az üzemi víznyomás (minimum és maximum) értékének 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) között kell lennie. Soha ne lépje túl a megengedett legnagyobb töltetet (9 ). Ha a hálózati kábel megsérül, azt a gyártónak vagy a márkaszerviznek vagy más hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie, nehogy veszélyhelyzet álljon elő. Lefelé fordítva vagy vízszintes irányba tegye a késeket és a hegyes evőeszközöket az evőeszközkosárba.
Vízhálózatra csatlakoztatás • • • • • • Ügyeljen arra, hogy ne okozzon sérülést a vízcsöveknek. Mielőtt új vagy hosszabb idő óta nem használt csövekhez csatlakoztatja a készüléket, addig folyassa a vizet, amíg az teljesen ki nem tisztul. A készülék első használata előtt ellenőrizze, hogy nincs-e szivárgás. A befolyócső biztonsági szeleppel, valamint dupla bevonattal ellátott belső vezetékkel rendelkezik. Ne igyon a készülékben lévő vízből, és ne játsszon vele.
Visszajelzők Visszajelző Leírás Program vége visszajelző. Multitab visszajelző. Só visszajelző. A program működése során ez a visszajelző sohasem világít. Delay visszajelző.
Program- Szennyezett‐ ség mértéke Töltet típusa Programfázisok Fogyasztási értékek 1) Időtartam (perc) 4) Összes • Előmosoga‐ tás 14 Energia‐ fogyasz‐ tás (kWh) 0.1 Víz (l) 4 1) A víz nyomása és hőmérséklete, a hálózati feszültség ingadozásai, a funkciók és az edények men‐ nyisége módosíthatja az értékeket. 2) Ezzel a programmal a leghatékonyabb víz- és energiafogyasztás mellett mosogathatja el a normál mértékben szennyezett edényeket és evőeszközöket.
Nyomja meg és tartsa lenyomva egyszerre a programválasztási üzemmódba nem lép. és a gombot, míg a készülék Ezzel a funkcióval a futó programot vagy késleltetett indítást lehet törölni. Felhasználói üzemmód Amikor a készülék programválasztás üzemmódban van: 1. Nyomja meg és tartsa nyomva a és • visszajelző. Villogni kezd a , és gombot. Felhasználói üzemmódban az alábbi beállítások módosíthatók: • • • A vízlágyító szintjének beállítása a vízkeménységnek megfelelően.
Vízkeménységi táblázat Német kemé‐ nységi fok (°dH) Francia kemény‐ ségi fok (°fH) mmol/l Clarke fok Vízlágyító szintje 47 -50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.
Az öblítőszer-adagoló kikapcsolása Amikor a készülék felhasználói üzemmódban van: 1. 2. 3. Nyomja meg az és gombot. • A • • visszajelző. Villogni kezd az A befejezés visszajelző az aktuális beállítást jelzi: Befejezés visszajelző világít = öblítőszer-adagoló bekapcsolva. visszajelző kialszik. gombot. Befejezés visszajelző nem világít = A beállítás módosításához nyomja meg az öblítőszer-adagoló kikapcsolva. A beállítás megerősítéséhez nyomja meg a be/ki gombot.
Víz és só juthat ki a töltés során a sótartályból. Korrózióveszély. Ennek megakadályozására, a sótartály feltöltése után indítson el egy programot. Öblítőszer-adagolás 4 1 2 3 2 A 1 1 2 Az öblítőszer lehetővé teszi, hogy az edények folt- és csíkmentesen száradjanak. Az öblítőszer adagolása a forró vizes öblítési fázis alatt automatikusan történik. Töltse fel az öblítőszeradagolót, amikor a visszajelző (A) áttetsző lesz. Napi használat Nyissa ki a vízcsapot.
Program kiválasztása és elindítása Az AUTO OFF funkció Ha a készülék nem végez tevékenységet, akkor az energiafogyasztás csökkentése érdekében ez a funkció automatikusan kikapcsolja a készüléket. A funkció az alábbiak esetén lép működésbe: • A program befejezése után 5 perccel. • 5 perccel azután, ha a program nem indult el. A program indítása 1. 2. 3. 4. Tartsa résnyire nyitva a készülék ajtaját. A készülék bekapcsolásához nyomja meg a be/ki gombot.
Multitab kiegészítő funkció 1. Állítsa be a programot. Addig tartsa nyomva egyszerre a és gombot, amíg világítani nem kezd a visszajelző. Az öblítőszert, mosogatószert, regeneráló sót és más adalékanyagokat együttesen tartalmazó tabletták használata esetén kapcsolja be ezt a kiegészítő funkciót. A tabletták egyéb tisztítóvagy öblítőszereket is tartalmazhatnak. 2. Ez a kiegészítő funkció leállítja az öblítőszer és a só betöltését. Nem világítanak a hozzá tartozó visszajelzők.
• • • • válasszon előmosogatási fázissal rendelkező mosogatóprogramot. Mindig használja ki a kosarak teljes területét. A készülékbe való bepakoláskor ügyeljen arra, hogy a mosogatókar fúvókáiból kilépő víz teljesen elérhesse és lemoshassa az edényeket. Ügyeljen arra, hogy az edények ne érjenek egymáshoz, illetve ne fedjék le egymást. A mosogatószert, öblítőszert és sót használhatja különállóan, vagy használjon kombinált mosogatószer-tablettákat (pl.: „3 az 1-ben”, „4 az 1-ben”, „Mind az 1-ben”).
• Távolítsa el az ételmaradékot az edényekről. Áztassa fel az edényekre égett ételt. Az üreges tárgyakat (pl. csészék, poharak és lábasok) nyílásukkal lefele tegye be. Fontos, hogy az edények és evőeszközök ne csússzanak egymásba. Keverje más evőeszközökkel a kanalakat. Ellenőrizze, hogy a poharak nem érnek-e más poharakhoz. A kisebb tárgyakat helyezze az evőeszközkosárba. A könnyű darabokat helyezze a felső kosárba. Ügyeljen arra, hogy az eszközök ne mozdulhassanak el.
• • • • Győződjön meg arról, hogy nincs ételmaradvány vagy egyéb szennyeződés a vízgyűjtőben vagy annak széle körül. Tegye vissza a lapos szűrőt (C) a helyére. Ügyeljen arra, hogy megfelelően helyezkedjen el a két vezetősín alatt. Szerelje vissza a szűrőket (A) és (B). Tegye vissza a szűrőt (A) a lapos szűrőbe (C). Az óramutató járásával megegyező irányban forgassa, amíg nem rögzül. A szűrők helytelen pozíciója nem kielégítő mosogatási eredményt okoz, és a készüléket is károsítja.
Meghibásodás és riasztási kód A program nem indul el. Lehetséges ok és megoldás • • • A készülék nem tölt be vizet. • A program vége visszajelző megsza‐ kításokkal 1-szer felvillan. • A hangjelzés megszakításokkal egyszer megszólal. • • • • • Ellenőrizze, hogy nyitva van-e a vízcsap. Ellenőrizze, hogy a hálózati víznyomás nem túl alacsony-e. Ezzel kapcsolatban kérjen tájékozta‐ tást a helyi vízműtől. Ellenőrizze, hogy a vízcsap nincs-e eltömődve.
Meghibásodás és riasztási kód Lehetséges ok és megoldás • A hálózati megszakító a készülék miatt leold. • A hálózati megszakító terhelhetősége (amperszá‐ ma) nem elegendő az összes háztartási készülék egyszerre történő üzemeltetéséhez. Ellenőrizze a konnektor terhelhetőségét (amperszámát) és a megszakító kapacitását, és kapcsolja ki a haszná‐ latban levő készülékek egyikét. Belső elektromos hiba a készülékben. Vegye fel a kapcsolatot egy márkaszervizzel.
Jelenség Nedvesek az edények. Lehetséges ok és megoldás • • • • A készülék belseje nedves. • Ez nem hiba. A jelenséget az okozza, hogy a levegőben levő nedvesség kicsapódik a falakon. Szokatlan habképződés moso‐ gatás közben. • Csak mosogatógépekhez készült mosogatószert használ‐ jon. Szivárog az öblítőszer-adagoló. Vegye fel a kapcsolatot egy márkaszervizzel. Rozsdafoltok láthatók az evőeszközökön. • Mosogatószer marad a pro‐ gram végén a mosogatószeradagolóban.
Műszaki információk Méretek Szélesség / magasság / mé‐ lység (mm) 446 / 818 - 898 / 550 Elektromos csatlakoztatás 1) Feszültség (V) 220 - 240 Frekvencia (Hz) 50 Hálózati víznyomás Min. / max. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Vízellátás Hidegvíz vagy melegvíz 2) maximum 60 °C Kapacitás Teríték 9 Energiafogyasztás Bekapcsolva hagyva (W) 0.99 Energiafogyasztás Kikapcsolt állapotban (W) 0.10 1) A további értékeket lásd az adattáblán.
www.electrolux.
