SK Návod na používanie Umývačka KDV10020FA
Obsah Bezpečnostné informácie Bezpečnostné pokyny JEDNODUCHÝ ŠTART Programy Nastavenia Pred prvým použitím 2 3 4 5 6 9 Každodenné používanie Tipy a rady Ošetrovanie a čistenie Riešenie problémov Technické informácie 10 12 14 15 18 Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia. Bezpečnostné informácie Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie.
• • • • • • • • • • Nemeňte technické charakteristiky tohto spotrebiča. Prevádzkový tlak vody (minimálny a maximálny) musí byť medzi 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Dodržiavajte maximálne množstvo 9 súprav riadu. Ak je poškodený elektrický napájací kábel, musíte ho dať vymeniť u výrobcu, v autorizovanom servisnom stredisku alebo u kvalifikovanej osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu. Nože a iný ostrý alebo špicatý príbor dajte do košíka na príbor hrotom nadol alebo ho umiestnite v horizontálnej polohe.
• • Tento spotrebič spĺňa smernice EHS. Iba pre V.B. a Írsko. Spotrebič má 13 A sieťovú zástrčku. Ak je potrebné vymeniť poistku sieťovej zástrčky, použite poistku: 13 amp ASTA (BS 1362). Pripojenie na vodovodné potrubie • • • • Vodné hadice nesmiete poškodiť. Pred pripojením k novým potrubiam alebo potrubiam, ktoré boli opravené alebo vybavené novými zariadeniami (vodomery atď.), nechajte vodu stiecť, kým nebude čistá a číra.
Ukazovatele Ukazovateľ Popis Ukazovateľ skončenia. Ukazovateľ XtraDry. Ukazovateľ stavu soli. Počas programu nikdy nesvieti. Ukazovateľ Delay.
Program 4) Stupeň zneči‐ stenia Druh náplne Fázy programu • Všetko Predumytie Spotreba 1) Trvanie (min) Energia (kWh) 14 0.1 Voda (l) 4 1) Hodnoty spotreby ovplyvňujú nasledujúce faktory: tlak a teplota vody, kolísanie napätia v elektrickej sieti, voliteľné funkcie a množstvo riadu. 2) Tento program zaručuje najúčinnejšie využitie vody a energie pri bežne znečistenom porceláne a príbore. (Toto je štandardný testovací program pre skúšobne.
Používateľský režim Keď je spotrebič v režime výberu programu: 1. Stlačte a podržte tlačidlo • a . Začnú blikať ukazovatele , a . V používateľskom režime môžete zmeniť tieto nastavenia: • Úroveň zmäkčovača vody podľa tvrdosti vody. • Zapnutie alebo vypnutie zvukového signálu indikujúceho skončenie programu. Tieto nastavenia sa uložia, kým ich opäť nezmeníte. Nastavenie zmäkčovača vody x5 x6 Keď je spotrebič v používateľskom režime: 1. 2. 3. Stlačte tlačidlo . a zhasnú.
Nemecké stupne (°dH) Francúzske stup‐ ne (°fH) mmol/l Clarkove stup‐ ne Úroveň zmäk‐ čovača vody 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.7 <5 1 2) 1) Nastavenie z výroby 2) Pri tejto úrovni nepoužívajte soľ.
Zapnutie zvukového signálu ukončenia programu Keď je spotrebič v používateľskom režime: 1. 2. 3. Stlačte tlačidlo . • Ukazovatele • • Ukazovateľ naďalej bliká. Ukazovateľ skončenia indikuje aktuálne nastavenie: Ukazovateľ skončenia vyp = zvukový signál vyp. a zhasnú. Stlačením tlačidla zmeníte nastavenie. • Ukazovateľ skončenia zap = zvukový signál zap. Stlačením tlačidla Zap/Vyp potvrďte nastavenie.
Pridávanie leštidla 4 1 2 3 2 A 1 1 2 Leštidlo pomáha osušiť riad bez škvŕn a usadenín. Uvoľňuje sa automaticky počas fázy horúceho oplachovania. Dávkovač leštidla naplňte, keď je ukazovateľ (A) svetlý. Každodenné používanie Otvorte vodovodný ventil. Stlačením tlačidla Zap/Vyp spotrebič zapnite. Skontrolujte, či je spotrebič v režime výberu programu. • Ak svieti ukazovateľ soli, naplňte zásobník na soľ. 1. 2. 3. 4. 5. Do košov vložte riad. Pridajte umývací prostriedok.
Nastavenie a spustenie programu Funkcia AUTO OFF Táto funkcia znižuje spotrebu energie automatickým vypnutím spotrebiča, keď nie je v prevádzke. Funkcia sa spustí: • 5 minút po skončení programu. • Po 5 minútach, ak sa nespustí program. Spustenie programu 1. 2. 3. 4. Dvierka spotrebiča nechajte pootvorené. Stlačením tlačidla Zap/Vyp spotrebič zapnite. Skontrolujte, či je spotrebič v režime výberu programu. Stlačte tlačidlo programu, ktorý chcete spustiť. Rozsvieti sa ukazovateľ príslušného programu.
Voliteľná funkcia XtraDry Túto funkciu zapnite, ak chcete zvýšiť účinnosť sušenia. Použitie tejto funkcie môže ovplyvniť trvanie niektorých programov, spotrebu vody a teplotu posledného oplachovania. Funkcia XtraDry nie je trvalou voliteľnou funkciou a musíte ju zvoliť pri každom cykle. Táto funkcia sa nedá použiť pre . Otvorenie dvierok spusteného spotrebiča Ak otvoríte dvierka pri spustenom programe, spotrebič sa zastaví.
• • riadu. Uistite sa, že sa jednotlivé kusy riadu nedotýkajú ani neprekrývajú. Prostriedok do umývačky riadu, leštidlo a soľ môžete používať samostatne alebo môžete použiť kombinované umývacie tablety (napr. „3v1”, „4v1”, „Všetko v 1”). Postupujte podľa pokynov uvedených na balení. Nastavte správny program pre daný druh náplne a stupeň jej znečistenia. S týmto ECO programom dosiahnete najúčinnejšie využitie vody a energie pri bežne znečistenom porceláne a príbore.
• Riad v košoch je umiestnený v správnej polohe. Program je vhodný pre daný typ riadu a stupeň jeho znečistenia. Použili ste správne množstvo umývacieho prostriedku. • • 2. Vyprázdnite najprv dolný kôš a potom horný kôš. Po skončení programu môže na bokoch a na dvierkach spotrebiča zostať voda. Vyprázdnenie košov 1. Pred vybratím zo spotrebiča nechajte riad vychladnúť. Horúci riad sa ľahko poškodí.
Čistenie vnútra • • Spotrebič vrátane gumeného tesnenia na dvierkach opatrne vyčistite mäkkou vlhkou handričkou. Ak pravidelne používate krátke programy, môžu sa vnútri spotrebiča usadzovať zvyšky mastnoty a vodný kameň. Ak tomu chcete zabrániť, odporúčame vám • minimálne 2-krát mesačne použiť dlhý program. V záujme zachovania optimálneho výkonu spotrebiča vám odporúčame raz mesačne použiť špeciálny čistiaci prostriedok pre umývačky. Postupujte podľa pokynov na obale výrobku.
Problém a poruchový kód Možná príčina a riešenie Zaplo sa zariadenie proti vytopeniu. • Ukazovateľ skončenia trikrát prerušo‐ vane bliká. • Trikrát zaznie prerušovaný zvukový signál. • Zatvorte vodovodný kohútik a obráťte sa na auto‐ rizované servisné stredisko. Spotrebič sa počas prevádzky viackrát vypne a zapne. • Je to bežné. Prináša to optimálne výsledky umý‐ vania a úsporu energie. Program trvá príliš dlho.
Výsledky umývania a sušenia nie sú uspokojivé Problém Neuspokojivé výsledky umýva‐ nia. Neuspokojivé výsledky sušenia. Možná príčina a riešenie • • • • • • • • Biele šmuhy alebo modré usa‐ deniny na pohároch a riade. Škvrny a zaschnuté kvapky vo‐ dy na pohároch a riade. Riad je mokrý. • • • • • • • • • • Pozrite si časť „Každodenné používanie”, „Rady a tipy” a leták o ukladaní riadu do košov. Používajte intenzívnejšie umývacie programy. Vyčistite dýzy sprchovacích ramien a filter.
Problém Po skončení programu sú v umývačke zvyšky umývacieho prostriedku. Možná príčina a riešenie • • • Tableta umývacieho prostriedku sa zasekla v dávkovači a preto sa úplne nerozpustila. Voda nedokáže zmyť umývací prostriedok z dávkovača. Uistite sa, že sprchovacie rameno nie je zablokované ani upchaté. Uistite sa, že predmety v košoch nezabraňujú otvoreniu veka dávkovača umývacieho prostriedku. Pachy vnútri spotrebiča. • Pozrite si časť „Čistenie vnútra”.
Spotreba energie Vypnutý režim (W) 0.10 1) Ďalšie hodnoty nájdete na typovom štítku. 2) Ak horúca voda pochádza z alternatívneho zdroja energie (napr. zo solárnych panelov alebo veter‐ nej energie), používajte prívod horúcej vody, aby ste znížili spotrebu energie. Typový štítok Informácie pre skúšobne Ak potrebujete informácie ohľadne testovania, pošlite e-mail na adresu: info.test@dishwasher-production.com Mod. ... ... ... Prod. No. ... ... ... Ser. No. ...
www.electrolux.