PL Instrukcja obsługi Zmywarka KDV10020FA
Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ŁATWE URUCHOMIENIE Programy Ustawienia Przed pierwszym użyciem 2 3 5 5 6 9 Codzienna eksploatacja Wskazówki i porady Konserwacja i czyszczenie Rozwiązywanie problemów Dane techniczne 10 13 15 16 19 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian bez wcześniejszego powiadomienia.
Ogólne zasady bezpieczeństwa • • • • • • • • • • • Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwie domowym oraz do podobnych zastosowań, w takich miejscach, jak: – gospodarstwa rolne, kuchnie dla pracowników w sklepach, biurach oraz innych miejscach dla pracowników; – do obsługi przez klientów w hotelach, motelach, obiektach noclegowych i innych obiektach mieszkalnych. Nie zmieniać parametrów technicznych urządzenia. Robocze ciśnienie wody (minimalne i maksymalne) musi mieścić się w granicach 0.
Podłączenie do sieci elektrycznej • OSTRZEŻENIE! Występuje zagrożenie pożarem i porażeniem prądem elektrycznym. • • • • • • • • • Urządzenie musi być uziemione. Należy upewnić się, że informacje o podłączeniu elektrycznym podane na tabliczce znamionowej są zgodne z parametrami instalacji zasilającej. W przeciwnym razie należy skontaktować się z elektrykiem. Należy używać wyłącznie prawidłowo zamontowanego gniazda elektrycznego z uziemieniem. Nie stosować rozgałęźników ani przedłużaczy.
Utylizacja • • • OSTRZEŻENIE! Występuje zagrożenie odniesieniem obrażeń ciała lub uduszeniem. Odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Odciąć i wyrzucić przewód zasilający. Wymontować zatrzask drzwi, aby uniemożliwić zamknięcie się dzieci lub zwierząt w urządzeniu. ŁATWE URUCHOMIENIE 1 2 1 Przycisk wł./wył. 2 Przyciski wyboru programów 3 Przycisk Delay 3 4 4 Wskaźniki Wskaźniki Wskaźnik Opis Wskaźnik zakończenia programu. Wskaźnik funkcji XtraDry. Wskaźnik soli.
Program Stopień zabru‐ dzenia Rodzaj zała‐ dunku Fazy programu Duże Naczynia sto‐ łowe, sztućce, garnki i patel‐ nie • Średnie Naczynia sto‐ łowe i sztućce • • • • • • • 3) 4) Świeże Naczynia sto‐ łowe i sztućce • Dowolne • • Parametry eksploatacyjne 1) Czas trwania (min) Zużycie energii (kWh) Zużycie wody (l) Zmywanie wstępne Zmywanie 70°C Płukanie Suszenie 130 - 150 1.0 - 1.2 11 - 13 Zmywanie wstępne Zmywanie 65°C Płukanie Suszenie 100 - 110 1.2 - 1.
Gdy urządzenie znajduje się w trybie wyboru programu, można ustawić program i przejść do trybu użytkownika. Jeśli panel sterowania nie pokazuje tego stanu, należy użyć funkcji Reset. Funkcja Reset Nacisnąć jednocześnie i przytrzymać przyciski wyboru programów. i , aż urządzenie znajdzie się w trybie Funkcja ta pozwala na anulowanie trwającego programu lub opóźnienie rozpoczęcia programu. Tryb użytkownika Gdy urządzenie jest w trybie wyboru programu: 1.
1. 2. 3. Nacisnąć . • Wskaźniki • Wskaźnik i wyłączą się. • zacznie migać. Liczba mignięć oznacza aktualne ustawienie poziomu Wskaźnik zmiękczania wody (np. 5 mignięć + pauza + 5 mignięć = poziom 5). będzie nadal migał. , aby zmienić ustawienie. Każde naciśnięcie przycisku powoduje Nacisnąć ustawienie wyższego poziomu. Po poziomie 10 następuje powrót do poziomu 1. Nacisnąć przycisk wł./wył, aby potwierdzić ustawienie.
• 2. 3. Wskaźnik zakończenia programu pokazuje bieżące ustawienie: Wskaźnik zakończenia programu świeci się = dozownik płynu nabłyszczającego włączony. Nacisnąć , aby zmienić ustawienie. Wskaźnik zakończenia programu nie świeci się = dozownik płynu nabłyszczającego wyłączony. Nacisnąć przycisk wł./wył, aby potwierdzić ustawienie. Włączanie sygnału dźwiękowego zakończenia programu Gdy urządzenie jest w trybie użytkownika: 1. 2. 3. Nacisnąć . i wyłączą się. • Wskaźniki • • będzie nadal migał.
Stosowanie soli Przed pierwszym użyciem urządzenia należy wlać do zbiornika soli jeden litr wody. Podczas napełniania zbiornika soli może się z niego wydostawać woda i sól. Zagrożenie wystąpieniem korozji. Aby tego uniknąć, po napełnieniu zbiornika soli należy uruchomić program. Stosowanie płynu nabłyszczającego 4 1 2 3 2 A 1 1 2 Płyn nabłyszczający umożliwia wysuszenie naczyń bez smug i plam. Jest on automatycznie podawany podczas fazy płukania gorącą wodą.
Jeżeli wybrano program obejmujący zmywanie wstępne, należy umieścić niewielką ilość detergentu w przegródce B. Stosowanie wieloskładnikowych tabletek z detergentem 1 30 20 2 • Ustawić najniższy poziom zmiękczania wody. Ustawianie i uruchamianie programu Funkcja AUTO OFF Funkcja ta służy do zmniejszenia zużycia energii elektrycznej przez automatyczne wyłączanie urządzenia, gdy nie jest ono używane. Funkcja uruchamia się: • Po upływie 5 minut od zakończenia programu.
Opcja Opóźnienie Ustawić program. Nacisnąć przycisk Opóźnienie, aby opóźnić uruchomienie programu. Włączy się wskaźnik opóźnienia. 3. Zamknąć drzwi urządzenia, aby uruchomić odliczanie. Po zakończeniu odliczania nastąpi uruchomienie programu. 1. 2. Opcja XtraDry Tę opcję należy włączyć, aby poprawić wydajność suszenia. Użycie tej opcji może wpłynąć na czas trwania niektórych programów, zużycie wody oraz temperaturę ostatniego płukania.
Zakończenie programu • • Nacisnąć przycisk wł./wył. lub poczekać, aż funkcja AUTO OFF automatycznie wyłączy urządzenie. Zakręcić zawór wody. Po otworzeniu drzwi przed uruchomieniem funkcji AUTO OFF urządzenie wyłącza się automatycznie. Wskazówki i porady Informacje ogólne Zmiękczanie wody Stosowanie się do poniższych wskazówek pomoże zapewnić optymalne efekty prania i suszenia podczas codziennej eksploatacji oraz przyczyni się do ochrony środowiska.
• programów. Zaleca się stosowanie tabletek przy długich programach, aby zapobiec osadzaniu się detergentu na naczyniach. Nie używać większej ilości detergentu niż zalecana. Postępować zgodnie ze wskazówkami podanymi na opakowaniu detergentu. Postępowanie po zaprzestaniu korzystania z tabletek wieloskładnikowych Przed rozpoczęciem stosowania oddzielnie dozowanego detergentu, soli i płynu nabłyszczającego należy wykonać poniższą procedurę. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Ustawić najwyższy poziom zmiękczania wody.
Konserwacja i czyszczenie OSTRZEŻENIE! Przed przystąpieniem do konserwacji należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego. Brudne filtry i zapchane ramiona spryskujące pogarszają efekt zmywania. Należy je regularnie sprawdzać i w razie potrzeby wyczyścić. Czyszczenie filtrów B A C • • • • Upewnić się, że wokół krawędzi osadnika nie znajdują się resztki żywności ani zanieczyszczenia. Włożyć na miejsce filtr (C).
przestrzegać wskazówek umieszczonych na opakowaniu produktu. Rozwiązywanie problemów Jeśli urządzenia nie można uruchomić lub przestaje działać podczas pracy, przed skontaktowaniem się z autoryzowanym centrum serwisowym należy sprawdzić, czy problem można rozwiązać samodzielnie, korzystając z informacji zawartych w tabeli. Po wystąpieniu niektórych problemów co pewien czas miga wskaźnik zakończenia programu, sygnalizując usterkę.
Problem i kod alarmowy Możliwa przyczyna i rozwiązanie Włączyło się zabezpieczenie przed zala‐ niem. • Co pewien czas miga trzykrotnie wskaźnik zakończenia programu. • Co pewien czas emitowane są trzy sygnały dźwiękowe. • Zakręcić zawór wody i skontaktować się z autory‐ zowanym centrum serwisowym. Urządzenie wielokrotnie przerywa i wznawia pracę. • Jest to normalne zjawisko. Zapewnia to optymal‐ ne efekty zmywania i oszczędność energii. Program trwa zbyt długo.
Efekty zmywania i suszenia są niezadowalające Problem Niezadowalające efekty zmy‐ wania. Możliwa przyczyna i rozwiązanie • • • Niezadowalające efekty susze‐ nia. • • • • • Białawe smugi lub niebieskawy nalot na szklankach i naczy‐ niach. • Plamy i ślady po odparowanych kroplach wody na szklankach i naczyniach. • • Naczynia są mokre. • • • • • • • 18 Patrz punkty „Codzienna eksploatacja”, „Wskazówki i porady” oraz broszura dotycząca załadunku koszy.
Problem Ślady rdzy na sztućcach. Możliwa przyczyna i rozwiązanie • • Po zakończeniu programu w dozowniku znajdują się pozos‐ tałości detergentu. • • • W wodzie używanej do zmywania jest zbyt dużo soli. Patrz „Zmiękczacz wody”. Umieszczono razem sztućce ze srebra i stali nierdzewnej. Należy unikać umieszczania blisko siebie sztućców ze sre‐ bra i stali nierdzewnej. Tabletka z detergentem zablokowała się w dozowniku i woda nie wypłukała jej całkowicie. Woda nie wypłukała detergentu z dozownika.
Ciśnienie doprowadzanej wo‐ dy Min./maks. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Dopływ wody Zimna lub ciepła woda 2) maks. 60°C Pojemność Liczba kompletów naczyń 9 Pobór mocy Tryb czuwania (W) 5.0 Pobór mocy Tryb wyłączenia (W) 0.10 1) Pozostałe wartości znajdują się na tabliczce znamionowej. 2) Jeżeli ciepła woda pochodzi z alternatywnych źródeł energii (np. z kolektorów słonecznych, elek‐ trowni wiatrowych), można użyć jej do zasilania urządzenia, aby zmniejszyć zużycie energii.
www.electrolux.
