BG Ръководств о за употреба Съдомиялн а машина KDV10020FA
Съдържание Информация за безопасност Инструкции за безопасност ЛЕСЕН СТАРТ Програми Настройки Преди първата употреба 2 3 4 5 6 9 Всекидневна употреба Препоръки и съвети Грижи и почистване Отстраняване на неизправности Техническа информация 10 13 14 16 19 Запазваме си правото на изменения. Информация за безопасност Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инсталиране и употреба на уреда.
от клиенти в хотели, мотели, места за отдих и други места за живеене. Не променяйте спецификациите на уреда. Работното водно налягане (минимум и максимум) трябва да е между 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Спазвайте максималният брой от 9 места за настройка. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се смени от производителя, оторизиран сервизен център или лица със сходна квалификация, за да се избегне опасност.
• • • • • Внимавайте да не повредите захранващия щепсел и захранващия кабел. Ако захранващият кабел трябва да бъде подменен, това трябва да бъде извършено от нашия оторизиран сервизен център. Включете захранващия щепсел към контакта единствено в края на инсталацията. Уверете се, че щепселът за захранване е достъпен след инсталирането. Не дърпайте захранващия кабел, за да изключите уреда. Винаги издърпвайте щепсела. Уредът съответства на Директивите на E.E.C. Само за Обединеното кралство и Ирландия.
1 2 1 Бутон за вкл./изкл. 2 Бутони за избор на програма 3 бутон Delay 3 4 4 Индикатори Индикатори Индикатор Описание Индикатор за край. XtraDry индикатор. Индикатор за соли. Той не свети докато се изпълнява програмата. Delay индикатор.
Програма 3) 4) Степен на за‐ мърсяване Тип зарежда‐ не Фази на програ‐ мата Данни за потреблението 1) Време‐ траене (мин) Нормално за‐ мърсяване Чинии и при‐ бори • Пресни за‐ мърсявания Чинии и при‐ бори • Всички • • • • • Елек‐ троенер‐ гия (квт/час) Вода (л) Предвари‐ телно изми‐ ване Миене 65 °C Изплаквания Изсушаване 100 - 110 1.2 - 1.6 15 - 16 Миене 60 °C или 65 °C Изплаквания 30 0.8 8 Предвари‐ телно изми‐ ване 14 0.
функция Reset Натиснете и задръжте едновременно програма. и , докато уредът влезе в режим за избор на С тази функция можете да отмените работещата програма или да отложите старта. Потребителски режим Докато уредът е в режим за избор на програма: 1. и Натиснете и задръжте • Индикаторите , . и започват да мигат. В потребителски режим могат да се променят следните настройки: • Нивото на омекотителя на вода съгласно твърдостта на водата.
• 2. 3. Индикаторът започва да мига. Броя премигвания показва текущата настройка (например 5 премигвания + пауза + 5 премигвания = 5 ниво). , за да промените настройката. Всеки път, когато натискате Натиснете нивото се покачва. След ниво 10 започнете отново от ниво 1. Натиснете бутона за вкл./изкл, за да потвърдите настройката.
2. 3. Натиснете , за да промените настройката. Индикаторът за край е изключен = дозаторът за препарат за изплакване е деактивиран. Натиснете бутона за вкл./изкл, за да потвърдите настройката. Активиране на звуковия сигнал за край на програмата Докато уредът е в потребителски режим: 1. 2. 3. Натиснете . и угасват. • Индикаторите • • продължава да мига. Индикаторът На индикатора за край е показана текущата настройка: Индикатор за край изключен = Звуков сигнал изключен.
Добавяне на сол Преди първата употреба, сложете литър вода в резервоара за сол. Докато пълните резервоара за сол, от него могат да излязат вода и сол. Риск от корозия. За да предотвратите това, след като напълните резервоара за сол, стартирайте програма. Добавяне на препарат за изплакване 4 1 2 3 2 A 1 1 2 Препаратът за изплакване помага на съдовете да изсъхнат без следи и петна. Той се отделя автоматично по време на фазата на горещо изплакване.
Добавяне на комбинирани таблетки 1 30 20 2 • Настройте твърдостта на водата на най-ниското ниво. Настройка и стартиране на програма Функцията AUTO OFF (Автоматично изкл.) Тази функция намалява консумацията на енергия като автоматично деактивира уреда, когато не работи. Функцията започва да работи: • 5 минути след приключване на програмата. • След 5 минути, ако програмата не е стартирала. Стартиране на програма 1. 2. 3. 4. Дръжте вратата на уреда открехната. Натиснете бутона за вкл./изкл.
Натиснете бутона за отложен старт, за да отложите старта на програмата. Индикаторът за отложен старт светва. 3. Затворете вратата на уреда, за да стартирате обратното броене. Когато отброяването завърши, програмата стартира автоматично. 2. Опция XtraDry Активирайте тази опция, когато искате да подобрите работата на сушене. С използването на тази опция времетраенето на някои програми, консумацията на вода и последната температура на изплакване може да бъдат афектирани.
Препоръки и съвети Обща информация Следващите насоки ще гарантират оптимално почистване и резултати на сушене при всекидневната употреба, както и ще помогнат за защитата на околната среда. • • • • • • Извадете по-големите остатъци от храна от чиниите и ги изхвърлете. Не изплаквайте предварително съдовете на ръка. Когато се налага, използвайте програма за предмиене (ако е налична) или изберете програма с фаза на предмиене. Винаги използвайте цялото пространство на кошниците.
Зареждане на кошничките • • • • • • • • • • • • • Използвайте уреда за миене само на съдове, които са подходящи за съдомиялна машина. Не поставяйте в уреда предмети, изработени от дърво, рог, алуминий, олово и мед. Не поставяйте в уреда предмети, които могат да абсорбират вода (гъби, домакински кърпи). Отстранете оставащата храна от предметите. Омекотете спечените останки от храна по предметите. Поставяйте дълбоките съдове (чаши и тигани) с дъното нагоре.
Почистване на филтрите B A C • • • • Уверете се, че няма остатъци от храна или замърсявания около ръба на канала. Поставете обратно плоския филтър (С). Проверете дали е позициониран правилно под 2-та водача. Сглобете отново филтрите (A) и (B). Поставете обратно филтър (А) в плоския филтър (С). Завъртете го по часовниковата стрелка, докато щракне.
Отстраняване на неизправности Ако уредът не стартира или ако спре по време на работа, преди да се свържете с оторизиран сервизен център, опитайте да сами да решите проблема, използвайки информацията в таблицата. При някои проблеми индикаторът за край мига периодично, като така посочва наличието на неизправност. Основните проблеми, които могат да се появят, се отстраняват без нуждата от контакт с оторизирания сервизен център.
Проблем и код на аларма Възможна причина и решение Уредът спира и стартира повече пъти по време на работа. • Това е нормално. Това води до по-оптимално почистване и пестене на енергия. Програмата се извършва твърде дъл‐ го. • Ако сте задали отложен старт, отменете на‐ стройката за отлагане или изчакайте края на отброяването. Малък теч от вратичката на уреда. • Уредът не е нивелиран. Отхлабете или завий‐ те регулируемите крачета (ако е приложимо).
Проблем Незадоволителни резултати от изсушаване. Възможна причина и решение • • • • • Бели ленти или синкави пла‐ стове по стъклените чаши и съдовете. Петна и водни капки по чаши‐ те и чиниите. • • • • Съдовете са мокри. • • • • • • 18 Съдовете са били оставени прекалено дълго в затво‐ рения уред. Няма препарат за изплакване или дозата му не е до‐ статъчна. Настройте отделението за препарата за из‐ плакване на по-високо ниво. Възможно е да се наложи да подсушите пластмасови‐ те съдове с кърпа.
Проблем Възможна причина и решение • В края на програмата в отде‐ лението има остатъци от пре‐ парат. • • В отделението е заседнала таблетка, което е довело до непълното отмиване на препарата от водата. Водата не отмива препарата от отделението. Уверете се, че разпръскващото рамо не е блокирано или запу‐ шено. Уверете се, че съдовете в кошниците не пречат на ка‐ пака на отделението за препарат да се отваря. Миризми вътре в уреда. • Вж. „Вътрешно почистване“.
Консумация на ел. енергия Режим Остатъци (W) 5.0 Консумация на ел. енергия Режим Изкл. (W) 0.10 1) Вижте табелката с данни за другите стойности. 2) Ако топлата вода идва от алтернативен източник на енергия (като слънчеви панели, вятърна енергия), използвайте топла вода, за да намалите консумацията. Табелка с данни Информация за изпитателни лаборатории За цялата необходима информация относно изпълнението на теста, изпратете имейл на адрес: Mod. ... ... ... Prod. No. ... ... ... Ser. No. ... info.
www.electrolux.
