HU Használati útmutató Mosogató‐ gép KDI10002XK
Tartalom Biztonsági információk Biztonsági utasítások Kezelőpanel Programok Beállítások Az első használat előtt 2 3 5 5 6 7 Napi használat Hasznos tanácsok és javaslatok Ápolás és tisztítás Hibaelhárítás Műszaki információk 8 10 11 12 16 A változtatások jogát fenntartjuk. Biztonsági információk Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelő üzembe helyezés vagy használat által okozott károkért nem vállal felelősséget a gyártó.
• • • • • • • • • Az üzemi víznyomás (minimum és maximum) értékének 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) között kell lennie. Soha ne lépje túl a megengedett legnagyobb töltetet (13 ). Ha a hálózati kábel megsérül, azt a gyártónak vagy a márkaszerviznek vagy más hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie, nehogy veszélyhelyzet álljon elő. Lefelé fordítva vagy vízszintes irányba tegye a késeket és a hegyes evőeszközöket az evőeszközkosárba.
Vízhálózatra csatlakoztatás • • • • • • Ügyeljen arra, hogy ne okozzon sérülést a vízcsöveknek. Mielőtt új vagy hosszabb idő óta nem használt csövekhez csatlakoztatja a készüléket, addig folyassa a vizet, amíg az teljesen ki nem tisztul. A készülék első használata előtt ellenőrizze, hogy nincs-e szivárgás. A befolyócső biztonsági szeleppel, valamint dupla bevonattal ellátott belső vezetékkel rendelkezik. • • Ne igyon a készülékben lévő vízből, és ne játsszon vele.
Kezelőpanel 1 2 3 A D RESET 3 Sek. B C 5 4 1 Be-/kikapcsolt állapot visszajelző 2 Programjelölő 3 Visszajelzők 4 Indítás gomb 5 Programválasztó gomb Visszajelzők Mosogatási fázis. Világít, amikor a mosogatási fázis működik. Szárítási fázis. Világít, amikor a szárítási fázis működik. Program vége visszajelző. Só visszajelző. A program működése során ez a visszajelző sohasem világít.
Program Szennyezett‐ ség mértéke Töltet típusa Programfázisok Fogyasztási értékek 1) Időtartam (perc) 3) Normál szeny‐ nyezettség Edények és evőeszközök • • Friss szennye‐ zettség Edények és evőeszközök • Összes 4) Energia‐ fogyasz‐ tás (kWh) Vízfo‐ gyasztás (l) Előmosás Mosogatás 65 °C Öblítések Szárítás 120 - 130 1.3 - 1.6 15 - 17 30 0.8 9 • Mosogatás 60 °C vagy Mosogatás 65 °C Öblítés • Előmosás 14 0.
Reset A Reset funkcióval a futó programot lehet törölni. A készülék visszalép a Programválasztás üzemmódba. 1. Nyomja be és tartsa lenyomva a Start gombot, amíg az indításjelző villogni nem kezd. Vízkeménységi táblázat Német ke‐ ménységi fok (°dH) Francia kemény‐ ségi fok (°fH) mmol/l Clarke fok Vízlágyító szintje 47 -50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.
2. 3. 4. 5. mosogatóprogramot. Ne használjon mosogatószert, és ne töltse meg a kosarakat. A sótartályt mosogatógéphez való speciális sóval töltse fel. Az öblítőszer-adagolót mosogatógéphez való speciális öblítőszerrel töltse fel. Nyissa ki a vízcsapot. A készülékben levő gyártási maradványok eltávolításához indítson el egy Sóadagolás Az első használat előtt töltsön 1 liter vizet a sótartályba. Víz és só juthat ki a töltés során a sótartályból. Korrózióveszély.
Mosogatószer-adagolás 1 A B 30 20 2 Ha a program előmosogatási fázissal is rendelkezik, tegyen egy kevés mosogatószert az előmosási mosogatószer-adagolóba B is. Mosogatószer-tabletták adagolása 1 30 20 2 • • • Ne töltse fel a sótartályt és az öblítőszer-adagolót. Állítsa a vízlágyítót a legalacsonyabb szintre. Állítsa az öblítőszer-adagolót a legalacsonyabb értékre. Program kiválasztása és elindítása A program indítása 1. 2. 3. 4. Nyissa ki a vízcsapot. Csukja be a készülék ajtaját.
Hasznos tanácsok és javaslatok Általános Az alábbi ötletek optimális tisztítási és szárítási eredményt biztosítanak a napi használat során, valamint segítséget nyújtanak a környezet megóvásában. • • • • • • Távolítsa el a nagyobb ételmaradványokat az edényekről. Az edényeket ne öblítse le kézzel előzetesen. Ha szükséges, használja az előmosogatási programot (ha van), vagy válasszon előmosogatási fázissal rendelkező mosogatóprogramot. Mindig használja ki a kosarak teljes területét.
A kosarak megtöltése • • • • • • • • • • • • • • • Csak mosogatógépbe tehető darabok mosogatására használja a készüléket. Ne tegyen fából, szaruból, alumíniumból, ónból és rézből készült darabokat a készülékbe. Ne helyezzen a készülékbe vizet felszívó darabokat (szivacsot, rongyot). Távolítsa el az ételmaradékot az edényekről. Áztassa fel az edényekre égett ételt. Az üreges tárgyakat (pl. csészék, poharak és lábasok) nyílásukkal lefele tegye be.
C • • • • Győződjön meg arról, hogy nincs ételmaradvány vagy egyéb szennyeződés a vízgyűjtőben vagy annak széle körül. Tegye vissza a lapos szűrőt (C) a helyére. Ügyeljen arra, hogy megfelelően helyezkedjen el a két vezetősín alatt. Szerelje vissza a szűrőket (A) és (B). Tegye vissza a szűrőt (A) a lapos szűrőbe (C). Az óramutató járásával megegyező irányban forgassa, amíg nem rögzül. A szűrők helytelen pozíciója nem kielégítő mosogatási eredményt okoz, és a készüléket is károsítja.
Az előforduló hibák többsége anélkül megoldható, hogy a márkaszervizhez kellene fordulni. Meghibásodás és riasztási kód Nem lehet bekapcsolni a készüléket. Lehetséges ok és megoldás • • A program nem indul el. • • A készülék nem tölt be vizet. • A program vége visszajelző megsza‐ kításokkal 1-szer felvillan. • • • • • Ügyeljen arra, hogy a hálózati vezeték csatlakoz‐ tatva legyen a hálózati aljzatba. Ellenőrizze, hogy nem oldott-e ki valamelyik bizto‐ síték a biztosítékdobozban.
Meghibásodás és riasztási kód Lehetséges ok és megoldás A hálózati megszakító a készülék miatt leold. • • A lehetséges okok megismerésére nézze meg „Az első használat előtt”, a „Napi használat” vagy a „Hasznos tanácsok és javaslatok” című fejezetet. A hálózati megszakító terhelhetősége (amperszá‐ ma) nem elegendő az összes háztartási készülék egyszerre történő üzemeltetéséhez.
Jelenség Nedvesek az edények. Lehetséges ok és megoldás • • • • Nem szerepel szárítási fázis a programban, vagy alacsony a szárítási fázis hőmérséklete. Az öblítőszer-adagoló üres. Lehet, hogy az öblítőszer minősége az oka. Lehet, hogy a kombinált mosogatószer-tabletták minősége az oka. Próbálkozzon másik márkával, vagy töltse fel az öblítőszer-adagolót, és kombinált mosogatószer-tabletták‐ kal együtt használja az öblítőszert. A készülék belseje nedves. • Ez nem hiba.
Műszaki információk Méretek Szélesség / magasság / mélység (mm) 596 / 818 - 898 / 575 Elektromos csatlakoztatás 1) Feszültség (V) 220 - 240 Frekvencia (Hz) 50 Hálózati víznyomás Min. / max. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Vízellátás Hidegvíz vagy melegvíz 2) maximum 60 °C Kapacitás Teríték 13 Energiafogyasztás Bekapcsolva hagyva (W) 5.0 Energiafogyasztás Kikapcsolt állapotban (W) 0.50 1) A további értékeket lásd az adattáblán. 2) Ha a melegvíz alternatív energiaforrásból származik (pl.
www.electrolux.
