Operation Manual

4-64
KURBELGEHÄUSE UND KURBELWELLE
ÖLSIEB KONTROLLIEREN
1. Kontrollieren:
•Ölsieb
Beschädigt → Erneuern.
ÖLZUFUHRLEITUNG 2
KONTROLLIEREN
1. Kontrollieren:
• Ölzufuhrleitung 2 "1"
• O-Ring "2"
Beschädigt → Erneuern.
• Ölbohrungen "a"
Verunreinigt → Ausblasen.
KURBELGEHÄUSE-LAGER
MONTIEREN
1. Montieren:
• Lager
• Lagerdeckel
• Lagerdeckel-Schraube
• Lagerdeckel-Schraube
• Lagerdeckel-Schraube (Kurbel-
welle) "1"
an beide Kurbelgehäuseteile
• Zum Einbau des Lagers parallel auf
den Außenlaufring drücken.
• Um zu verhindern, dass die Lager-
deckel-Schraube (Kurbelwelle) sich
löst, den Rand "a" des Schrauben-
kopfes mit einem Treibdorn in der
Vertiefung "b" verstemmen. Dabei
darauf achten, dass der
Schraubenkopf nicht völlig zerstört
wird.
KURBELWELLE MONTIEREN
1. Montieren:
• Kurbelwelle "1"
Das Kurbelwellen-Einbau-
werkzeug "2", "3", "4" und "5" ver-
wenden.
• Wenn der Kolben im oberen Tot-
punkt (OT) des Verdichtungstaktes
steht, den Pleuel mit einer Hand
fest halten und dabei die Mutter des
Einbauwerkzeugs montieren. Das
Einbauwerkzeug betätigen, bis das
Kurbelgehäuse am Lager anstößt.
• Vor der Montage der Kurbelwelle
die Passfläche zum Kurbelgehäuse
reinigen.
• Molybdändisulfidfett auf die
Kurbelwelle auftragen, um zu
verhindern, dass sie zerkratzt
wird.
• Die Kurbelwelle unter keinen
Umständen mit einem Hammer
eintreiben.
A. USA und CDN
B. Nicht USA und CDN
Standard
<Gren-
zwert>
Max.
Schlag
:
0.03 mm (0.0012
in)
0.05
mm
(0.002
in)
Pleu-
el- Ra-
dialspi
el:
0.4–1.0 mm
(0.016–0.039 in)
2.0 mm
(0.08
in)
Pleu-
el- Axi-
alspiel
:
0.15–0.45 mm
(0.0059–0.0177
in)
0.50
mm
(0.02
in)
Kurbel
breite:
55.95–56.00
mm
(2.203–2.205 in)
—
Lagerdeckel-Schraube:
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2
ft•lb)
Lagerdeckel-Schraube:
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2
ft•lb)
Lagerdeckel-Schraube
(Kurbelwelle):
14 Nm (1.4 m•kg, 10
ft•lb)
Kurbelwellen-Einbaufas-
sung "2":
YU-90050/90890-01274
Kurbelwellen-Ein-
bauschraube "3":
YU-90050/90890-01275
Adapter (M12) "4":
YU-90063/90890-01278
Kurbelwellen-Ein-
bauhulse "5":
YU-91044/90890-04081