User Manual

56
Antes de empezar a tocar
■
Anación
Deslice la bomba de afinación principal
hacia dentro o afuera para anar el instru-
mento. Puesto que los cambios de la tem-
peratura pueden afectar el tono, sople un
poco de aire caliente al instrumento para
calentarlo antes de anarlo.
Trompeta/Trompeta de cilindros
Deslice la bomba de anación principal hacia den-
tro o afuera para anar el instrumento.
Bomba de anación principal
Cuando el tono del
instrumento es bajo
Cuando el tono del
instrumento es alto
Corneta
Deslice la bomba de anación principal hacia den-
tro o afuera para anar el instrumento.
Fliscorno/Trompeta Piccolo/Corneta E
b
Aoje el tornillo del tudel y deslice el tudel hacia
dentro o afuera para anar el instrumento.
Guarde siempre el instrumento en su estu-
che durante los descansos, el transporte, y
después de terminar de tocar.
Observación sobre la boquilla
La boquilla que se sirve con el instrumento
es una boquilla estándar para el instrumen-
to. La boquilla está diseñada para adaptarse
en el receptor de la boquilla sin que quede
oja. No trate bruscamente la boquilla, no
permita que se caiga ni que se dañe.
Tornillo del tudel
Cuando el tono del
instrumento es bajo
Cuando el tono del
instrumento es alto
Tudel
Cuando el tono del
instrumento es alto
Cuando el tono del
instrumento es bajo
Bomba de anación
principal