Uživatelský manuál ČESKY Trubka, kornet, křídlovka, cylindrová trubka
Gratulujeme Nyní jste vlastníkem vysoce kvalitního hudebního nástroje. Děkujeme, že jste zvolili nástroj Yamaha. Doporučujeme, abyste si podrobně přečetli tento uživatelský návod, dozvíte se o tom, jak správně nástroj sestavit, a jak jej udržet v optimální kondici co nejdéle. Str.
Trubka / Kornet / Křídlovka / Cylindrová trubka Uživatelský manuál Pokyny Čtěte před použitím Níže uvedené pokyny se zabývají správným a bezpečným použitím nástroje, a slouží pro ochranu vaši, dalších osob a nástroje. Pokud nástroj používají děti, dozor by jim měl tyto pokyny jasně vysvětlit a přesvědčit se, zda jim plně porozuměli a dodržují je. Po přečtení si návod uložte pro pozdější použití.
Trubka První ventil Druhý ventil Ústnice Nátrubek Krytka Ozvučnice Vodní klapka třetího ventilu Třetí ventil Opěrka prstu Zvuková trubice Třetí ladící tah Krytka Kroužek Hlavní vodní První ladící tah tahu třetího klapka Druhý ladící tah ventilu Hlavní ladící tah Plášť ventilu Šroubek zarážky tahu třetího ventilu Háček tahu prvního ventilu Trubka První ventil Ozvučnice Druhý ventil Třetí ventil Ústnice Zvuková trubice Nátrubek Krytka Opěrka prstu Vodní klapka třetího ventilu Háček tahu prvn
Křídlovka První ventil Druhý ventil Ozvučnice Třetí ventil Opěrka prstu Krytka Ústnice Nátrubek Druhý ladící tah Klapka tahu třetího ventilu Krytka První ladící tah Plášť ventilu Třetí ladící tah Hlavní vodní klapka Vodní klapka třetího ventilu Vodní klapka prvního ventilu Cylindrová trubka Ozvučnice Ústnice Nátrubek Zvuková trubice Klapka tahu třetího cylindru První cylindr Druhý cylindr Třetí cylindr Vodní klapka Třetí ladící tah třetího cylindru Hlavní vodní klapka Hlavní ladící tah
Před hraním Zacházení s nástrojem Protože je nástroj vyroben z tenkého plechu, zacházejte s ním opatrně. Nevyvíjejte na nástroj příliš velkou sílu, ani nástrojem neudeřte, aby nedošlo k jeho poškození. Aplikace oleje Aplikace oleje na ventily 1. 2. Aplikace oleje na rotory (Pouze pro cylindrové trubky) Odšroubujte krytku válce a vytáhněte píst tak, aby vyčnívala jeho polovina ven. 1.
Před hraním Aplikace oleje na tahy ventilu 1. Stiskněte píst odpovídající tahu, na který chcete aplikovat olej a částečně tah povytáhněte. Aplikujte několik kapek Tuning Slide oleje. VAROVÁNÍ – Preventivní zabránění odpadnutí tahu třetího ventilu U nástrojů vybavených šroubkem zarážky třetího ladícího tahu se ujistěte, že je pevně dotažený. Olej Šroub zarážky * Neaplikujte příliš mnoho oleje 2. Mějte stále stisknutý píst a několikrát povytáhněte a zasuňte tah.
Před hraním Ladění Ladění nástroje provedete povytažením nebo zasunutím hlavního ladícího tahu. Protože na ladění může mít vliv změna teploty, ještě před laděním do trubky několikrát foukněte. Trubka / Cylindrová trubka Křídlovka / Pikolo trubka / Eb Kornet Povolte šroubek ústnice a posunutím ústnice dolaďte nástroj. Šroubek ústnice Ladění nástroje provedete povytažením nebo zasunutím hlavního ladícího tahu.
Údržba Po hraní Po hraní se ujistěte, že jste odstranili všechnu vlhkost a nečistotu z nástroje. Postupujte podle tohoto návodu. Údržbu a rozebrání pružinové spouště konzultujte s odborným technikem 1. Údržba ladícího tahu Stiskněte píst, který odpovídá tahu, který chcete vyčistit, a vytáhněte tah. Další údržba Na písty aplikujte trochu oleje na písty (Valve oil) a pohybujte párkrát pístem nahoru a dolů, stejně jako jste to udělali před hraním.
Údržba Údržba - Jednou za týden Údržba pístů a válce 4. Válce trubky jsou vytvořeny tak, že je velmi malý prostor mezi pístem a jeho válcem, proto je nutné se o tyto přesné součástky dobře starat. 1. Vraťte písty do jejich odpovídajících válců. Poté, co jste se ujistili, že číslo uvedené na pístu odpovídá číslu uvedenému na válci, opatrně zasuňte píst do válce tak, aby toto číslo směřovalo k nátrubku. Obtočte čistící tyčku hadříkem tak, aby nebyl vidět žádný kov. Čistící tyčka Číslo Gáza 5.
Údržba 1. Údržba strojiv (Pouze cylindrové trubky) Odšroubujte kryt válce a aplikujte trochu oleje (Rotor Spindle Oil) na hřídel ve středu rotoru. 1. Údržba tahů Aplikujte tenkou vrstvu mazadla na tahy na hlavní ladící tah, druhý ladící tah a tahy válců, které nejsou vybaveny klapkou. Olej Mazadlo na tahy Hlavní ladící tah 2. Aplikujte trochu oleje (Rotor Spindle Oil) na místo, kde se rotor otáčí.
Údržba Údržba- Dvakrát ročně Čištění nástroje 1. Vyrobte si roztok z mýdla na plechové nástroje. Roztok připravte z 10 až 15 dílů teplé vody (30°až 40°C) a jedno dílu mýdla na plechové nástroje (Brass Soap). Předtím, než nástroj do roztoku ponoříte, vyjměte písty, kryty válců a ladící tahy. 2. Vyjměte nástroj z roztoku a namočte do roztoku ohebný kartáč pro čištění nástroje (Flexible Cleaner) a použijte jej na vyčištění vnitřku zvukové trubice. 1.
Problémy a jejich řešení Zvuk není čistý a ladění je špatné Válce jsou špinavé. → Vyčistěte válce. Na nástroji je velká rýha nebo z nástroje uniká vzduch. Nátrubek nesedí na ústnici a uniká vzduch. → Kontaktujte prodejce, u kterého jste nástroj zakoupili. Filc nebo korek je poškozený. → Kontaktujte prodejce, u kterého jste nástroj zakoupili. Žádný zvuk Otvory v pístech nejsou zarovnány s otvory ve válcích. → Ujistěte se, že číslo uvedené na pístu souhlasí s číslem uvedeným na válci.
Tabulka prstokladů * Alternativní prstoklad je uveden v závorkách ().
Tabulka prstokladů Křídlovka Piccolo trubka Cylindrová trubka
