manual

12
中文
连接时扬声器连线越短越好。不要将多余的线捆在一
起或卷在一起。如果连接错误，超低音扬声器或扬声
器，或两者都没有声音。请确保扬声器接线上标明的
+ 和 - 极性正确连接。如果接线接反，声音会失真并缺
乏低音。
注意
切勿让裸线相互接触，否则会损坏超低音扬声器或放大器。
■ 连接前
从扬声器电缆末端去除绝缘部分。
■ 如何连接
<YST-SW315>
1 如图所示，松开端子旋钮。
2 插入裸线。
3 旋紧旋扭。
4 轻拉端子上的电缆，检查连接是否牢固。
仅限于美国、加拿大、澳大利亚机型
也可使用香蕉形插头进行连接。
1 拧紧端子旋钮。
2 将香蕉形插头插入端子。
<YST-SW215>
1 如图所示，按住端子上的接片。
2 插入裸线。
3 从接片上松开手指，使其紧锁在电缆的端头上。
4 轻拉端子上的电缆，检查连接是否牢固。
所有连接完成后，将超低音扬声器和其他音频或视频
接口插入交流电插座。
<YST-SW315>
<YST-SW215>
连接
与超低音扬声器 INPUT1/OUTPUT
（输入 1 ／输出）端子的连接
好
不好
红色：正 （+）
黑色：负 （-）
将超低音扬声器连接到交流电插座上
红色：正 （+）
黑色：负 （-）
至交流电插座
至交流电插座
YST-SW315-215_c.fm Page 12 Thursday, March 27, 2003 4:50 PM