Operation Manual

44 Nl
ray discs en kan gelijktijdig maximaal 7.1 gescheiden 24-bits/96 kHz
audiokanalen bevatten. DTS-HD Master Audio wordt ondersteund
door HDMI versie 1.3 en is ontworpen voor de optische discspelers
en AV receivers/versterkers van de toekomst, maar blijft ook volledig
compatibel met de bestaande multikanaals audiosystemen die gebruik
maken van DTS Digital Surround.
■ HDMI
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is de eerste volledig
door de elektronica industrie ondersteunde, ongecomprimeerde en
volledig digitale audiovisuele interface. HDMI biedt ondersteuning
voor standaard, verbeterde of hoge-definitie video en voor
multikanaals digitale audio via één enkele kabel die de verbindingen
verzorgt tussen elke denkbare audiovisuele signaalbron (zoals een
externe ontvanger of AV receiver) en een audio-/videomonitor (zoals
een digitale televisie). HDMI geeft alle ATSC HDTV standaarden
door en biedt ondersteuning voor 8-kanaals digitale audio, met
genoeg bandbreedte om ruimte te bieden aan toekomstige
verbeteringen en eisen.
Indien gebruikt in combinatie met HDCP (High-bandwidth Digital
Content Protection), biedt HDMI een veilige audio/video interface
die voldoet aan de beveiligingseisen van producenten van weer te
geven materialen en systeembeheerders. Voor meer informatie
omtrent HDMI raden we u aan een bezoek te brengen aan de HDMI
website op
“http://www.hdmi.org/”.
■ LFE 0.1-kanaal
Dit kanaal is speciaal bedoeld voor de weergave van zeer lage tonen.
Het frequentiebereik voor dit kanaal is 20 Hz t/m 120 Hz. Dit kanaal
wordt meestal als 0.1 geteld omdat niet het volledige frequentiebereik
wordt weergegeven, zoals bij de weergave met vol bereik door de
andere 5/6 kanalen in een Dolby Digital of DTS 5.1/6.1-kanaals
systeem.
■ PCM (Lineair PCM)
Lineair PCM is een signaalformaat voor het ongecomprimeerd
digitaliseren, opnemen en overbrengen van analoge audiosignalen.
Dit wordt gebruikt als opnamemethode van CD’s en DVD audio. Het
PCM systeem maakt gebruik van een techniek waarmee het analoge
signaal zeer vaak per seconde wordt gemeten. De afkorting staat voor
Puls Code Modulatie; het analoge signaal wordt gecodeerd als pulsjes
en dan gemoduleerd voor opname.
■ “x.v.Color”
Een kleurruimtestandaard die ondersteund wordt door HDMI versie
1.3. Het is een uitgebreidere kleurruimte dan sRGB en biedt de
mogelijkheid tot het uitdrukken van kleuren die eerder niet uitgedrukt
konden worden. Terwijl het nog steeds compatibel is met het
kleurenbereik van sRGB-normen, breidt “x.v.Color” de kleurruimte
uit en kan daarom levendigere, natuurlijkere beelden produceren. Het
is in het bijzonder effectief voor filmfoto’s en grafische
computerafbeeldingen.
VERSTERKERSECTIE
• Maximum uitgangsvermogen
Woofer........................................................20 W/kan. (4 Ω, 100 Hz, 10% THD)
Luidspreker met kleine dia.............................2 W/kan. (4 Ω, 1 kHz, 10% THD)
LUIDSPREKERSECTIE
• Luidsprekertype......2-weegse akoestisch suspensie met magnetische afscherming
• Aandrijving
Luidsprekers met kleine dia. .... 4 cm conus magnetisch afgeschermd type × 40
Woofers ..................................................................................... 11 cm conus × 2
Tweeters (alleen YSP-5100) .......................2,5 cm gebalanceerde behuizing × 2
• Frequentierespons
YSP-5100 ............................................... 75 Hz t/m 20 kHz (-10dB, stereostand)
YSP-4100 ............................................... 90 Hz t/m 20 kHz (-10dB, stereostand)
VERBINDINGEN
• Ingangsaansluitingen
TV, AUX 1 AUDIO IN............................................................... 2 paar (analoog)
TV, AUX 1 DIGITAL IN
(FS=32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 64 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz)
............................................................................................. 2 (optisch digitaal)
AUX 2 DIGITAL IN
(FS=32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 64 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz)
...........................................................................................1 (Coaxiaal digitaal)
AUX 1 VIDEO IN.......................................................................... 1 (composiet)
[Modellen voor de V.S., Canada, Korea en Algemene modellen] .......... NTSC
[Overige modellen] .................................................................................... PAL
AUX 2 VIDEO IN.........................................................................1 (component)
HDMI IN............................................................................................................ 4
• Uitgangsaansluitingen
SUBWOOFER .................................................................................................. 1
VIDEO OUT (composiet ingang of menuscherm) ....................... 1 (composiet)
[Modellen voor de V.S., Canada, Korea en Algemene modellen] .......... NTSC
[Overige modellen] .................................................................................... PAL
HDMI OUT ....................................................................................................... 1
• Systeemaansluiting
INTELLIBEAM MIC ........................................................ 1 (microfooningang)
RS-232C ............................................................................ 1 (systeembediening)
SYSTEM CONNECTOR .......................... 1 (voor subwoofer aan/uit-interlock)
IR IN ................................................................................. 1 (systeembediening)
IR-OUT ............................................................................. 1 (systeembediening)
FM SECTIE
• Afstembereik
[Modellen voor de V.S. en Canada] .................................... 87,5 t/m 107,9 MHz
[Overige modellen] ......................................................... 87,50 t/m 108,00 MHz
Draadloos
• Frequentie...................................................................................................2,4 GHz
ALGEMEEN
• Stroomvoorziening
[Modellen voor de V.S. en Canada] ......................... 120 V, 60 Hz wisselstroom
[Modellen voor Australië] ......................... 220–240 V, 50/60 Hz wisselstroom
[Modellen voor Europa en Rusland] ......... 220–240 V, 50/60 Hz wisselstroom
[Modellen voor Korea] .............................. 220–240 V, 50/60 Hz wisselstroom
[Algemene modellen] ................................ 110–120 V, 50/60 Hz wisselstroom
[Modellen voor China en Azië] .................. 220–240 V, 50/60 Hz wisselstroom
• Stroomverbruik .............................................................................................. 55 W
• Stroomverbruik uit (standby)
HDMI regeling UIT/Draadloze verbinding UIT .......................0,5 W of minder
HDMI regeling AAN/AirWired AAN (fabrieksinstellingen) ....1,0 W of minder
• Afmetingen (b x h x d)
YSP-5100
Maximale afmetingen...................................................... 1200 × 212 × 90 mm
Met standaarden .......................................................... 1200 × 214 × 110,7mm
YSP-4100
Maximale afmetingen...................................................... 1030 × 212 × 90 mm
Met standaarden .......................................................... 1030 × 214 × 110,7mm
•Gewicht
YSP-5100 ................................................................................................. 11,0 kg
YSP-4100 ................................................................................................. 10,0 kg
*
Technische gegevens kunnen zonder kennisgeving gewijzigd worden.
Technische gegevens
De HDMI interface van dit toestel is gebaseerd op de volgende standaard:
• HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection System) gelicenseerd
door Digital Content Protection, LLC.