manual
1 Es
PREPARACIÓNINTRODUCCIÓN
FUNCIONAMIENTO
BÁSICO
FUNCIONAMIENTO
AVANZADO
INFORMACIÓN
ADICIONAL
INSTALACIÓN
Español
Idea general............................................................. 2
Características ........................................................ 3
Uso de este manual ................................................. 5
Accesorios suministrados....................................... 6
Controles y funciones ............................................. 7
Panel delantero........................................................... 7
Visualizador del panel delantero ............................... 8
Panel trasero............................................................... 9
Mando a distancia (excepto para los modelos de
Europa, Australia, Asia y Corea)......................... 11
Mando a distancia (Modelos de EE.UU. y Canadá)
... 14
Instalación ............................................................. 17
Antes de instalar esta unidad ................................... 17
Instalación de esta unidad........................................ 17
Conexiones............................................................. 20
Antes de conectar componentes............................... 21
Conexiones usando cables HDMI ........................... 22
Conexión de un TV.................................................. 23
Conexión de un reproductor/grabadora DVD.......... 24
Conexión de un sintonizador de satélite digital o un
sintonizador de TV por cable .............................. 25
Conexión de un sintonizador digital de ondas del aire
... 26
Conexión de un reproductor de audio portátil......... 27
Conexión de otros componentes externos ............... 28
Conexión de un altavoz de subgraves...................... 29
Conexión de la antena de FM .................................. 30
Acerca de los terminales RS-232C/IR-OUT/IR IN
... 30
Conexión del cable de alimentación de CA............. 31
Preparativos .......................................................... 32
Instalación de las pilas en el mando a distancia ...... 32
Alcance de funcionamiento del mando a distancia
... 32
Encendido o puesta en espera de esta unidad .......... 33
Utilización SET MENU........................................ 34
Visualización de la OSD (visualización en pantalla)
... 34
El organigrama de SET MENU............................... 35
Cambio del idioma de la OSD ............................. 36
AUTO SETUP (IntelliBeam) ............................... 37
El organigrama de AUTO SETUP .......................... 37
Instalación del micrófono IntelliBeam .................... 38
Usando AUTO SETUP (IntelliBeam) ..................... 39
Uso de la memoria del sistema ............................ 44
Uso conveniente de la memoria del sistema............ 44
Para guardar ajustes ................................................. 44
Carga de ajustes ....................................................... 45
Reproducción ........................................................ 47
Selección de la fuente de entrada............................. 47
Reproducción de fuentes.......................................... 48
Ajuste del volumen.................................................. 49
Sintonización de FM............................................. 50
Controles y funciones de FM................................... 50
Sintonización automática......................................... 51
Sintonización manual............................................... 51
Presintonización automática .................................... 52
Presintonización manual.......................................... 53
Selección de una emisora presintonizada ................ 54
Visualización de información del sistema de datos de radio
(Modelo de Europa solamente) ........................... 54
Disfrute del sonido surround................................56
5 Beam..................................................................... 56
Stereo plus 3 Beam .................................................. 57
3 Beam..................................................................... 57
My Surround............................................................ 57
Disfrute de fuentes de 2 canales con sonido surround
... 59
Para disfrutar de la TV con sonido surround........... 60
Ajuste de parámetros del modo surround ................ 61
Disfrute del sonido estéreo....................................62
Reproducción estéreo de 2 canales.......................... 62
Reproducción estéreo de 5 canales.......................... 62
Reproducción clara del sonido (My Beam).........63
Usando la función de autoajuste.............................. 63
Usando la función de ajuste manual ........................ 64
Uso de programas de campos sonoros.................65
Programas CINEMA DSP ....................................... 67
Uso del realzador de música.................................70
Utilización del modo de volumen (Modo de escucha
nocturna/Modo de igualación del volumen del TV)
...71
Utilización del temporizador para dormir..........72
Visualización de información de la fuente de entrada
...74
Utilización de la función de control HDMI.........75
MANUAL SETUP.................................................76
Utilización MANUAL SETUP................................ 77
BEAM MENU......................................................... 78
SOUND MENU....................................................... 82
INPUT MENU......................................................... 84
DISPLAY MENU.................................................... 88
Ajuste del balance de audio..................................90
Utilizando el tono de prueba.................................... 90
Uso de la salida de audio que está siendo reproducida
... 91
Selección del modo de entrada.............................93
Ajuste de parámetros del sistema ........................94
Utilización de los parámetros del sistema ............... 94
Ajuste MEMORY PROTECT ................................. 95
Ajuste MAX VOLUME .......................................... 96
Ajuste TURN ON VOLUME .................................. 96
Ajuste MONITOR CHECK..................................... 97
Ajuste DEMO MODE ............................................. 98
Ajuste PANEL INPUT KEY................................... 99
Desactivación de las teclas del panel delantero..... 100
Ajuste FACTORY PRESET.................................. 101
Funciones del mando a distancia .......................103
Puesta de los códigos de mando a distancia .......... 103
Control de otros componentes ............................... 104
Utilización del macro de TV.................................. 107
Solución de problemas ........................................109
Glosario ................................................................113
Índice alfabético ..................................................115
Especificaciones...................................................116
Lista de códigos de mando a distancia..........................i
Índice
INTRODUCCIÓN
PREPARACIÓN
INSTALACIÓN
FUNCIONAMIENTO BÁSICO
FUNCIONAMIENTO AVANZADO
INFORMACIÓN ADICIONAL
04ES_YSP-4000_E.book Page 1 Friday, August 31, 2007 12:14 PM