OBUA Kullanım Kılavuzu TÜRKÇE OBOE̲M.
OBOE̲M.book Page 2 Friday, June 13, 2008 10:52 AM Yamaha Obuayı tecrit ettiğiniz için teşekkürler. Obuayı düzgün monte etme, maksimum performans alma ve mümkün olabildiğince en iyi durumda tutmak için bu kılavuzu okuyunuz ve kılavuz ile garanti belgesini ileride başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayınız. 2 S.
OBOE̲M.book Page 13 Friday, June 13, 2008 10:52 AM Obua ENGLISH Kullanım Kılavuzu Önlemler — Aleti kullanmadan önce okuyunuz. Aşağıda belirtilen önlemler aletin düzgün ve güvenli kullanımı ile ilgilidir ve sizi ve başkalarını zarara veya yaralanmalara karşı korumayı amaçlamaktadır.
OBOE̲M.book Page 14 Friday, June 13, 2008 10:52 AM Ahşap Gövdeler ile İlgili Önlemler Yamaha obuanın ahşap gövdesi doğal grenadilla veya kral ağacından yapılmıştır. Bu nedenle, bu alet metal veya reçine aletlere göre sıcaklık ve nemdeki değişikliklerden daha fazla etkilenir. Özellikle, sıcaklık ve nemdeki değişiklikler ahşabı bozarak gövdenin çatlamasına veya tuş arızasına yol açabilir. Obuanın gövdesi diğer birçok ağaçtan yapılmış nefesli çalgılardan daha kalın ve daha hassastır.
OBOE̲M.
OBOE̲M.book Page 16 Friday, June 13, 2008 10:52 AM Montaj ve Akort Ayarı Aleti monte etmeden önce, aşağıdaki noktalara dikkat ediniz: Aleti tutarken ve monte ederken, tuşlara aşırı kuvvet uygulamayınız. Aşırı kuvvet uygulamak tuşların bükülmesine ve pedlerin dengesinin bozulmasına yol açabilir. Aleti ilk kez monte ettiğinizde, sıkılıktan dolayı kısımları birbirine geçirmekte zorlanabilirsiniz.
OBOE̲M.book Page 17 Friday, June 13, 2008 10:52 AM Temizlik ve Bakım ■ Performans Sırasında ● Obuayı, ton delikleri aşağı bakacak şekilde masanın üstüne yerleştirmeyiniz. Obuayı, ton delikleri diyagonal olarak aşağı bakacak şekilde duvara dayamayınız. Bu şekilde, performans sırasında ton deliklerinden damlayan nem olasılığını azaltabilir ve gövdedeki çatlak riskini azaltabilirsiniz.
OBOE̲M.book Page 18 Friday, June 13, 2008 10:52 AM Temizlik ve Bakım ■ Bakım ● Ayda bir veya iki kez, parlatma bezini kullanarak aletin yüzeyini temizleyiniz. Tuşlara veya diğer parçalara zarar vermemeye dikkat ediniz. ● Temizleme kağıdını kullanarak pedlerdeki kiri ve nemi temizleyiniz. Özellikle, oktav ton delikleri nem almaya meyillidirler ve en kısa zamanda temizlenmelidir.
OBOE̲M.book Page 19 Friday, June 13, 2008 10:52 AM Sorun Giderme Ton net değil veya aletin akordu bozuk. ◆ Pedler deforme olmuşsa veya gövde çatlamışsa aleti tamir için bayinize götürünüz. → Asla tuşlara aşırı kuvvet uygulamayınız. Aleti çaldıktan sonra, pedlerdeki nemi veya kiri temizleyiniz. → Sıcaklık veya nemdeki aşırı değişiklikler çatlamaya neden olabilir. Aleti sıcak (örn; ısıtıcıdan gelen hava) veya soğuk havaya (örn; klimadan gelen hava) maruz bırakmayınız.
OBOE̲M.book Page 20 Friday, June 13, 2008 10:52 AM Dikkat: Obuanın Saklanması ● Monte edilmiş obuayı ton delikleri aşağı bakacak şekilde yerleştirmeyiniz. ● Obua, tüm ahşap enstrümanların içinde belki de en karmaşık mekanizmaya sahiptir. Sıcaklık veya nemdeki en ufak değişiklik veya en hafif dış baskı tuşlara veya ped balansına zarar verebilir ya da tuş tepkisinde değişikliklere yol açabilir. Ayda iki veya üç kez aleti ayarlama için bayinize götürmenizi tavsiye ediyoruz.
OBOE̲M.book Page 21 Friday, June 13, 2008 10:52 AM Obua Aksesuarlarının Bakımı Parlatma tülü Aletin kirini alarak yüzeye parlaklık verir. Parlatma bezi Aletin yüzeyini parlatmak için uygun yumuşak, yoğun bir bez. Kamış kutusu Birkaç kamışı saklamanızı ve doğru olan kamışı rahatça çıkarmanızı sağlar. Tornavida Gevşek vidaları sıkar. Temizleme bezi Bu bez emicidir ve aletin gövdesinin içindeki nemi ve kiri temizleyebilir.
OBOE̲M.book Page 82 Friday, June 13, 2008 10:52 AM Yarı otomatik tuşlar için akor basma tablosu Kapalı Sol el Açık Yarım ton Sağ el Sol işaret parmağı açık tuş G, G+ ve G3, G# tuşlarıdır. E ve E+, E tuşlarıdır. 81 ilk oktav tuşudur. 82, ikinci oktav tuşudur. 83, üçüncü oktav tuşuludu. Sp bir spatula tuşudur Eğer 83 tuşu yoksa 81 tuşu kullanılacaktır.
OBOE̲M.book Page 83 Friday, June 13, 2008 10:52 AM Yarı otomatik tuşlar için akor basma tablosu Sp. B G B E+ G G F+ G 3 G+ C+ C C F C C E G & A C & D B A & & B B 81 81 81 81 81 81 81 81 81 Tr.2 Tr.1 A & B 82 82 82 82 Sp. Tr.1 G E+ G F+ G 3 G+ Tr.
OBOE̲M.book Page 84 Friday, June 13, 2008 10:52 AM Yarı otomatik tuşlar için akor basma tablosu 82 82 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 G G G G G G B B E+ E+ 82 82 82 82 Tr.2 Tr.1 G B G+ Tr.
OBOE̲M.book Page 85 Friday, June 13, 2008 10:52 AM Tam otomatik tuşlar için akor basma tablosu Kapalı Sol el Sağ el Açık Yarım ton Sol işaret parmağı açık tuş G, G+ ve G3, G# tuşlarıdır. E ve E+, E tuşlarıdır. 81 ilk oktav tuşudur. 82, ikinci oktav tuşudur. 83, üçüncü oktav tuşuludu. Sp bir spatula tuşudur Düşük B-C Düşük B-C bağlandığında, C tuşu gereksizdir. Düşük B-C Düşük B-C bağlandığındabu akor basma mümkün değildir.
OBOE̲M.book Page 86 Friday, June 13, 2008 10:52 AM Tam otomatik tuşlar için akor basma tablosu Sp. B G B E+ G G3 F+ G+ F C+ (C) (C) C C E G & A C & D B A & & B B 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 Tr.2 Tr.1 Sp. Tr.1 G E+ G F+ G 3 G+ Tr.
OBOE̲M.book Page 87 Friday, June 13, 2008 10:52 AM Tam otomatik tuşlar için akor basma tablosu 81 81 81 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 G G G G G G B B B E+ E+ 81 81 81 81 Tr.2 Tr.1 G B G+ Tr.
