User Manual

33
ОБОЗНАЧЕНИЯ
■
YM-5104A/5100A/4900A/4600A
* На иллюстрации приведена модель YM-5100A.
Благодарим Вас за приобретение концертных маримб YAMAHA.
Мы, сотрудники компании YAMAHA, в своем стремлении к пре-
красному звучанию и простоте в использовании, приложив не-
мало усилий к созданию выдающихся инструментов и выбору
высококачественных материалов, успешно создали эти марим-
бы. Мы убеждены, что Вы будете наслаждаться игрой на этом
инструменте, который выдает проникновенный и глубокий звук,
придавая Вашему исполнению насыщенность и объем.
В данном руководстве изложены правила использования концерт-
ных маримб YAMAHA.
Пожалуйста, внимательно прочтите его полностью, чтобы Вы
долгое время могли наслаждаться игрой на инструменте.
Пластины альтерированных звуков
Пластины натуральных звуков
Ножка (малый конец)
Ножка (большой конец)
Перекладина
Резонаторы (со стороны натуральных звуков)
Резонаторы (со стороны альтерированных звуков)
Скрепляющая перекладина
Конец рамы
(малый конец)
Сдвижная на-
правляющая
Пневматическая
пружина
Наклонная опора
Конец рамы
(большой конец)
* В данном руководстве для иллюстративных целей используется
модель YM-5100A. По этой причине иллюстрации могут не
совпадать с внешним видом моделей YM-5104A, YM-4900A и
YM-4600A.
Ролик
Ролик
(с тормозом)