Installation Instructions
Nederlands
YHT-298 Thuisbioscooppakket
Aansluitinstructies
Het digitale thuisbioscooppakket Yamaha van YHT-298 bevat alles wat u nodig hebt om in uw
thuisbioscoop over een perfecte klankkwaliteit te beschikken. Volg deze aansluitinstructies om binnen de
kortste keren van films en muziek te kunnen te genieten waar u versteld van zal staan. In deel “A” wordt
uitgelegd hoe u de luidsprekers en antennes moet aansluiten. In deel “B” wordt uitgelegd hoe u de overige
AV-apparaten moet aansluiten. Zie ook de betreffende handleidingen voor meer details.
Voorzichtig: Verbreek de aansluiting van alle apparaten op het lichtnet alvorens de
volgende stappen uit te voeren.
Deel “A”: Luidsprekers en antennes
1
PHONES
SILENT
CINEMA
TONE
CONTROL
STRAIGHT
VOLUME
TV
BD
DVD
CD
RADIO
INPUT
PROGRAM
SCENE
INFO
MEMORY
PRESET
FM AM
TUNING
YPAO MIC
VIDEO
AUX USB
VIDEO
iPod/iPhone 5V 1A
AUDIO
Pak alle dozen uit en controleer de geleverde onderdelen. Voor deze aansluitinstructies hebt u alleen
de volgende dingen nodig. Een volledig overzicht van de geleverde items vindt u in de handleiding.
AV Receiver (HTR-3065)
Afstandsbediening en twee batterijen
(AAA, R03, UM-4)
YPAO-microfoon
AM-raamantenne
FM-kamerantenne (type verschilt
naargelang de regio)
Subwoofer (NS-SW20)
Front-/surroundspeaker (NS-B20)
Middenspeaker (NS-C20)
Antislipmat
Subwooferkabel
Speakerkabel
Controle van de geleverde onderdelen
x 4
2
De vier front- en
surroundspeakers zijn identiek,
dus het maakt niet uit in elke
positie u ze gebruikt.
Stel de speakers zoals in de
afbeelding getoond op. Zie ook de
handleiding voor meer details
i.v.m. de opstelling van de
speakers.
Opstellen van de speakers
Vooraan
links
Vooraan
rechts
Subwoofer
Surround
links
Surround
rechts
Midden
3
• Bereid kabels met een voldoende lengte voor de front-, midden- en surroundspeakers voor.
In het totaal hebt u vijf kabels nodig. Verwijder aan het uiteinde van elke kabel ±10 mm van de
kabelmantel en draai de aders samen.
• Verbind de kabels met de frontspeakers ( ), de surroundspeakers ( ) en de middenspeaker
( ). Zorg ervoor dat u de speakers met de juiste polariteit aansluit: positieve (+) klemmen op
positieve (+) klemmen en negatieve (
–
) klemmen op negatieve (
–
) klemmen.
Front- en
surroundspeakers
Voorbereiden van de kabels en de speakers
Middenspeaker
COMPONENT
VIDEO
P
R
P
B
Y
OPTICAL
(
TV
)
AV 1
AV 2
AV 3
AV 4
AV 5
AUDIO 1
AUDIO 2
COAXIAL
(
CD
)
COAXIAL
OPTICAL
VIDEO
CENTER
SURROUND
HDMI 1
(
BD/DVD
)
HDMI 2 HDMI 3
HDMI 4
FRONT
COMPONENT
VIDEO
MONITOR OUT
P
R
P
B
Y
HDMI
OUT
MONITOR OUT
AV
OUT
SUBWOOFER
AUDIO
OUT
SPEAKERS
ANTENNA
FM
AM
ARC
4
AV Receiver
De kabels van de frontspeaker ( ) aansluiten op de AV Receiver. Zorg ervoor dat u de
speakers met de juiste polariteit aansluit: positieve (+) klemmen op positieve (+)
klemmen en negatieve (
–
) klemmen op negatieve (
–
) klemmen.
Naar de
linkerfront-
speaker
Naar de rechter-
frontspeaker
Frontspeakers aansluiten
Surroundspeakers en middenspeaker aansluiten
COMPONENT
VIDEO
P
R
P
B
Y
OPTICAL
(
TV
)
AV 1
AV 2
AV 3
AV 4
AV 5
AUDIO 1
AUDIO 2
COAXIAL
(
CD
)
COAXIAL
OPTICAL
VIDEO
CENTER
HDMI 1
(
BD/DVD
)
HDMI 2 HDMI 3
HDMI 4
FRONT
COMPONENT
VIDEO
MONITOR OUT
P
R
P
B
Y
HDMI
OUT
MONITOR OUT
AV
OUT
SUBWOOFER
AUDIO
OUT
SURROUND
SPEAKERS
ARC
2
2
3
3
1
1
ANTENNA
FM
AM
5
AV Receiver
Sluit de kabels van de middenspeaker ( ) en de surroundspeaker ( ) aan op de
AV Receiver. Zorg ervoor dat u de speakers met de juiste polariteit aansluit: positieve (+)
klemmen op positieve (+) klemmen en negatieve (–) klemmen op negatieve (–) klemmen.
Naar de
rechtersur-
roundspeaker
Naar mid-
denspeaker
Naar surround
linkerspeaker
COMPONENT
VIDEO
P
R
P
B
Y
OPTICAL
(
TV
)
AV 1
AV 2
AV 3
AV 4
AV 5
AUDIO 1
AUDIO 2
COAXIAL
(
CD
)
COAXIAL
OPTICAL
VIDEO
CENTER
SURROUND
HDMI 1
(
BD/DVD
)
HDMI 2 HDMI 3
HDMI 4
FRONT
COMPONENT
VIDEO
MONITOR OUT
P
R
P
B
Y
HDMI
OUT
MONITOR OUT
AV
OUT
SUBWOOFER
AUDIO
OUT
SPEAKERS
ANTENNA
FM
AM
ARC
SUBWOOFER
AV Receiver
6
Subwoofer
Gebruik de bijgeleverde kabel van de subwoofer ( ) om de INPUT-connector van de
subwoofer aan te sluiten op de SUBWOOFER-connector van de AV Receiver.
Subwoofer aansluiten
Subwooferkabel
Antennes aansluiten
ANTENNA
FM
AM
COMPONENT
VIDEO
P
R
P
B
Y
OPTICAL
(
TV
)
AV 1
AV 2
AV 3
AV 4
AV 5
AUDIO 1
AUDIO 2
COAXIAL
(
CD
)
COAXIAL
OPTICAL
VIDEO
CENTER
SURROUND
HDMI 1
(
BD/DVD
)
HDMI 2 HDMI 3
HDMI 4
COMPONENT
VIDEO
MONITOR OUT
P
R
P
B
Y
MONITOR OUT
AV
OUT
SUBWOOFER
AUDIO
OUT
75
SPEAKERS
HDMI
OUT
ARC
FRONT
ANTENNA
FM
AM
75
7
AV Receiver
Sluit de AM-raamantenne ( ) en de FM-kamerantenne ( ) aan op de AV Receiver
zoals aangegeven. Zie ook de handleiding voor meer details i.v.m. het aansluiten van de
antennes.
FM-kamerantenneAM-raamantenne
Ingedrukt
houden
Inbrengen Loslaten
De AM-raamantenne aansluiten
Voorzichtig: Verbreek de aansluiting van alle apparaten op het lichtnet alvorens de
volgende stappen uit te voeren.
Deel “B”: AV-apparaten
HDMI-compatibele apparaten aansluiten
COMPONENT
VIDEO
P
R
P
B
Y
OPTICAL
(
TV
)
AV 1
AV 2
AV 3
AV 4
AV 5
AUDIO 1
AUDIO 2
COAXIAL
(
CD
)
COAXIAL
OPTICAL
VIDEO
CENTER
SURROUND
HDMI 1
(
BD/DVD
)
HDMI 2 HDMI 3
HDMI 4
FRONT
COMPONENT
VIDEO
MONITOR OUT
P
R
P
B
Y
HDMI
OUT
MONITOR OUT
AV
OUT
SUBWOOFER
AUDIO
OUT
SPEAKERS
ANTENNA
FM
AM
ARC
HDMI
IN
HDMI 1
(
BD/DVD
)
HDMI 2 HDMI 3
HDMI
OUT
1
AV Receiver
TV
Als uw tv en bd/dvd-speler of -recorder of satelliet-/kabeltuner met HDMI-
aansluitingen zijn uitgerust, kunt u ze langs die weg met de AV Receiver verbinden.
Gebruik optionele HDMI-kabels voor de verbinding van de AV Receiver OUT-
connector op de HDMI met een HDMI-ingang op uw tv. Sluit de bd/dvd-speler of -
recorder en de satelliet-/kabeltuner respectievelijk aan op AV Receiver 1 (BD/DVD)-
connectoren en de HDMI 2-connectoren van de HDMI.
Zie de handleidingen voor meer details over HDMI.
● TV aansluiten
● Uw bd/dvd-speler of -recorder of satelliet-/kabeltuner
aansluiten
COMPONENT
VIDEO
P
R
P
B
Y
OPTICAL
COAXIAL
CENTER
SURROUND
HDMI 4
FRONT
COMPONENT
VIDEO
MONITOR OUT
P
R
P
B
Y
HDMI
OUT
SPEAKERS
ANTENNA
FM
AM
ARC
CO
MP
O
NENT
V
IDE
O
P
R
P
B
Y
O
PTI
C
A
L
CO
AXIA
L
C
ENTER
SU
RR
OU
ND
FR
O
NT
CO
MP
O
NEN
T
VIDE
O
MONITOR OU
T
P
R
P
B
Y
S
PEAKER
S
ANTENNA
FM
AM
HDMI
OUT
HDMI
OUT
AV Receiver
Satelliet-/kabeltuner
bd/dvd-spelers
of -recorders
COMPONENT
VIDEO
P
R
P
B
Y
OPTICAL
(
TV
)
AV 1
AV 2
AV 3
AV 4
AV 5
AUDIO 1
AUDIO 2
COAXIAL
(
CD
)
COAXIAL
OPTICAL
VIDEO
CENTER
SURROUND
HDMI 1
HDMI 2 HDMI 3
HDMI 4
FRONT
COMPONENT
VIDEO
MONITOR OUT
P
R
P
B
Y
MONITOR OUT
AV
OUT
SUBWOOFER
AUDIO
OUT
(
BD/DVD
)
HDMI
OUT
SPEAKERS
ANTENNA
FM
AM
ARC
AUDIO OUTPUT
(
TV
)
(
CD
)
COAXIAL
OPTICAL
AV 4AV 3 AV 5
OPTICAL
2
AV Receiver
TV
U kunt naar het tv-geluid via de AV Receiver en de speakers beluisteren door een
audio-uitgang op uw tv aan te sluiten op een audio-uitgang op de AV Receiver met
behulp van, bijvoorbeeld, een optische digitale audiokabel (niet meegeleverd), zoals
weergegeven.
Om naar het tv-geluid te luisteren, selecteert u de juiste invoerbron op de AV Receiver.
Uw TV aansluiten voor audioweergave
Uw tv ondersteunt de functies Audio Return Channel en HDMI Control
• Als uw tv de functie ARC (Audio Return Channel) ondersteunt, is deze
aansluiting niet noodzakelijk.
• Audio Return Channel is noodzakelijk voor het instellen van de HDMI-functie
op de AV-Receiver voor het gebruik.
• Raadpleeg "Aansluitmethode 1 (HDMI Control-/ARC-compatibele tv)"
(zie de gebruiksaanwijzing van de HTR-3065) voor details over de aansluitingen
en de instellingen.
• Sluit de AV Receiver, de subwoofer en de overige AV-apparaten op geschikte stopcontacten aan.
• Schakel eerst de AV Receiver, daarna de subwoofer en ten slotte de overige AV-apparaten in.
• Installeer de batterijen in de afstandsbediening van de AV Receiver.
• De optimale instelling voor de overstapfrequentie op de AV-Receiver is 150-160 Hz.
• Zie de betreffende handleidingen voor meer details i.v.m. de bediening.
Geniet van uw Yamahathuisbioscooppakket!
Hoogste tijd om gezellig van de klankkwaliteit van uw Yamaha-thuisbioscooppakket te genieten.
MONITOR OUT
COMPONENT
VIDEO
P
R
P
B
Y
OPTICAL
(
TV
)
AV 1
AV 2
AV 3
AV 4
AV 5
AUDIO 1
AUDIO 2
COAXIAL
(
CD
)
COAXIAL
OPTICAL
VIDEO
CENTER
SURROUND
HDMI 1
HDMI 2 HDMI 3
HDMI 4
FRONT
COMPONENT
VIDEO
MONITOR OUT
P
R
P
B
Y
AV
OUT
SUBWOOFER
AUDIO
OUT
(
BD/DVD
)
HDMI
OUT
SPEAKERS
ANTENNA
FM
AM
ARC
VIDEO
AUDIO
R
R
L
L
VIDEO
IN
OUT
(
TV
)
AV 4
AV 5
AUDIO 1
OPTICAL
MONITOR O
AV
OUT
MONITOR OUT
3
AV Receiver
TV
Gebruik een optionele videokabel voor de verbinding van de MONITOR OUT-
connector op de AV Receiver met de composietingang op uw tv.
Gebruik AV-cinchkabels (niet meegeleverd) voor het aansluiten van uw (digitale)
videorecorder op de AV 5- en AV OUT-connectoren van de AV Receiver.
Aansluiten van een (digitale) videorecorder
DVR/VCR
Uw CD-speler aansluiten
COMPONENT
VIDEO
P
R
P
B
Y
OPTICAL
(
TV
)
AV 1
AV 2
AV 3
AV 4
AV 5
AUDIO 1
AUDIO 2
COAXIAL
(
CD
)
COAXIAL
OPTICAL
VIDEO
CENTER
SURROUND
HDMI 1
HDMI 2 HDMI 3
HDMI 4
FRONT
COMPONENT
VIDEO
MONITOR OUT
P
R
P
B
Y
MONITOR OUT
AV
OUT
SUBWOOFER
AUDIO
OUT
(
BD/DVD
)
HDMI
OUT
SPEAKERS
ANTENNA
FM
AM
ARC
(
TV
)
AV 4
OPTICAL
COMPONENT
VIDEO
Y
OPTICAL
AV 1
AV 2
AV 3
AV 5
COAXIAL
(
CD
)
COAXIAL
VIDEO
COAXIAL
4
AV Receiver CD-speler
Gebruik een digitale coaxkabel (niet meegeleverd) voor de verbinding van de CD-speler
met de AV 3 COAXIAL (CD)-aansluiting op de AV Receiver, zoals aangegeven.
Een USB-opslagapparaat of iPod aansluiten
5
Sluit een bij de iPod meegeleverd USB-opslagapparaat of USB-kabel aan op de
USB-aansluiting op de AV-Receiver zoals aangegeven.
YPAO MIC
INFO
MEMORY
PRESET
FM AM
TUNING
PHONES
SILENT
CINEMA
VIDEO
VOLUME
AUX USB
TONE
CONTROL
STRAIGHT
TV
BD
DVD
CD
RADIO
INPUT
PROGRAM
SCENE
VIDEO
iPod/iPhone 5V 1A
AUDIO
USB
USB-
opslagapparaat
AV Receiver
iPod
We zijn er bijna