Operation Manual

PORTUGUÊS
YDP-S31 Manual do proprietário
22
Transposição
A função Transpose (Transposição) do piano digital possibilita deslocar a afinação de todo o teclado
para cima ou para baixo em intervalos de semitom até o máximo de seis semitons, e permite que você
corresponda facilmente a afinação do teclado com o alcance de um cantor ou outros instrumentos.
Por exemplo, se você definir a quantidade de transposição em "5", quando tocar a tecla C (Dó)
produzirá o tom F (Fá). Dessa forma, você pode tocar a música como se ela estivesse em C maior e o
instrumento irá transpô-la para a clave de F.
Enquanto mantém pressionados os botões [DEMO/SONG] e [PIANO/VOICE],
pressione uma das teclas F

2–F

3 para definir a quantidade de transposição desejada.
[DEMO/SONG] + [PIANO/VOICE] + tecla C3:
toca a afinação normal do teclado.
[DEMO/SONG] + [PIANO/VOICE] + tecla B2 (tecla branca à esquerda de
C3): transpõe a afinação um semitom para baixo.
[DEMO/SONG] + [PIANO/VOICE] + tecla B

2 (a primeira tecla preta à esquerda
de C3):
transpõe a afinação dois semitons para baixo (um tom inteiro).
[DEMO/SONG] + [PIANO/VOICE] + tecla F

2:
Tr anspõe a afinação seis semitons para baixo.
[DEMO/SONG] + [PIANO/VOICE] + tecla C

3 (tecla preta à direita de C3):
transpõe a afinação um semitom para cima.
[DEMO/SONG] + [PIANO/VOICE] + tecla D3 (a primeira tecla branca à direita de
C3):
transpõe a afinação dois semitons para cima (um tom inteiro).
[DEMO/SONG] + [PIANO/VOICE] + tecla F

3:
transpõe a afinação seis semitons para cima.
Sintonizando a afinação
Você pode sintonizar a afinação de todo o instrumento. Esta função é útil quando você toca o piano
digital juntamente com outros instrumentos ou música de um CD.
Aumentando a afinação (em etapas de 0,2 Hz)
Enquanto pressiona as teclas A-1, B-1 e C0, pressione qualquer tecla no intervalo entre
C3 e B3.
Diminuindo a afinação (em etapas de 0,2 Hz)
Enquanto pressiona as teclas A-1, B-1 e C#0, pressione qualquer tecla no intervalo
entre C3 e B3.
Redefinindo a afinação padrão
Enquanto pressiona as teclas A-1, B-1, C0 e C#0, pressione qualquer tecla no intervalo
entre C3 e B3.
Faixa de configuração: 427,0 a 453,0 Hz
Afinação padrão: 440,0 Hz
Procedimento
Transpose:
Alterando a assinatura de clave.
Neste instrumento, a
transposição desloca a
afinação do teclado inteiro.
-5 -3 -1 0 +2 +4 +5
-6 -4 -2 +1
+3 +6
Transposição
para baixo.
Transposição
para cima.
Afinação
normal.
F

2C3 F

3
Hz (hertz):
Esta unidade de medida refere-
se à freqüência de um som e
representa o número de vezes
que uma onda sonora vibra por
segundo.
Procedimento
Para sintonizar a
afinação para cima
Para sintonizar a
afinação para baixo
Para restaurar a afinação padrão
B3C3
C

0A-1
B-1B-1
A-1A-1 C0
B-1
C

0
C0
20