Operation Manual

FRANÇAIS
YDP-S31 Mode d'emploi
37
Index
Chiffres
50 morceaux de piano présélectionnés ..........................16
A
Accessoires.........................................................................8
Assemblage ................................................................34–36
C
Caractéristiques techniques ............................................39
Connexion d'un ordinateur............................................28
D
DC IN 12V.........................................................................9
Début/arrêt de la reproduction
50 morceaux de piano présélectionnés ....................16
Démonstration, morceaux de...................................15
DEMO/SONG ...........................................................14–15
Dépistage des pannes ......................................................33
Dual, mode ......................................................................21
E
Elément Touch Sensitivity ..............................................24
Enregistrement de votre performance ...........................25
F
Feuille d'implémentation MIDI .......................................5
Format des données MIDI................................................5
I
Initialisation des réglages ................................................32
K
Keyboard Touch..............................................................24
M
MASTER VOLUME..................................................12, 14
METRONOME .........................................................14, 23
MIDI ................................................................................27
MIDI [IN] [OUT] ...............................................14, 27, 28
MIDI, câbles ....................................................................27
MIDI, connecteurs ....................................................27, 28
Morceaux présélectionnés ➝ 50 morceaux
de piano présélectionnés...............................................16
Musicsoft Downloader....................................................31
P
PEDAL.............................................................................19
Pédale centrale...........................................................14, 19
Pédale de droite.........................................................14, 19
Pédale de gauche .......................................................14, 19
Pédale de maintien..........................................................14
Pédale de sostenuto...................................................14, 19
Pédale douce....................................................................19
Pédale forte......................................................................19
PHONES....................................................................12, 14
PIANO/VOICE .........................................................14, 18
PLAY.......................................................................... 14, 26
Profondeur de réverbération..........................................20
Pupitre .......................................................................34–36
Pupitre de clavier ......................................................34–36
R
REC............................................................................14, 25
Reproduction des données de la performance
enregistrée .....................................................................26
Reverb..............................................................................20
S
SELECT –/+...............................................................14–16
Soft Pedal.........................................................................14
Song (Morceau) ..............................................................16
STANDBY/ON..........................................................10, 14
Superposition de deux voix (mode Dual) .....................21
T
Tempo (métronome)......................................................23
TO PEDAL ..................................................................9, 35
Transmission de données de morceau...........................31
Transport...........................................................................8
Transposition ..................................................................22
U
Utilisateur, morceau .......................................................25
UX16................................................................................28
V
Voix..................................................................................18
Volume (métronome) ....................................................24
107